What is the translation of " TESTÂNDU " in English?

• testing
• test
• tested

Examples of using Testându in Romanian and their translations into English

Testându-le mai întâi pe animale?
By testing them on animals first?

Chiar am dobândit o minunată experienţă testându-l.
We have obtained wonderful test experiences indeed.

Testându-le pe cunoștințele lor despre roboți.
Testing them on their knowledge about robots.

Modele la scară pe care le folosim testându-le în tunelul aerodinamic.
Scale models we use in wind tunnel tests.

Testându-l în mod repetat la dăunător.
By testing it over and over again Against the blight.

Toate sarcinile sunt bine îmbinate cu restul jocului testându-va logica.
All tasks are well imbedded into the game putting to the test your logical skills.

Numai testându-ţi cunoştinţele, poţi vedea lumea aşa cum e în realitate.
Only by testing your knowledge, can you see the world as it actually is.

Această metodă de a pierde în greutate are cea mai puternică încărcare a corpului, testându-i rezistența.
This method of losing weight has the strongest load on the body, testing its strength.

Ca alternativă, testându-se pot efectua bifând rute pentru fiecare serviciu pe fiecare strat 3 ruter nod.
Alternatively, testing can be done by checking routes for each service on each layer 3 router node.

Din 1955 până în 1975, armata americană a analizat agenţii psiho-chimici,- testându-i pe subiecţi umani.
From 1955 to 1975 the U.S. military conducted research into psycho-chemical agents by testing them on human subjects.

Distrează-te testându-ți cunoștințele despre acest nou cod al drumului Din aprilie, codul drumului evoluează.
Have fun by testing your knowledge of this new code of the road From April, the code of the road evolves.

Am inoculat mai multe grupuri de şobolani santinelă cu serul subiectului, spută şi salivă, testându-le sângele.
I have inoculated several cohorts of sentinel rats with the subject's serum, sputum and saliva and tested their blood.

Ar fi putut fi Worth şi Dybek testându-şi algoritmul să vadă câte unuri şi zerouri ar putea face să cadă.
Might have been Worth and Dybek testing their algorithm to see how many ones and zeroes they could make slip and fall.

Aceştia sunt pregătiţi acum să îşi pună în aplicare noile aptitudini, testându-le împotriva strategiilor rivalilor din HDZ.
Now they are ready to take their new skills into the field, testing them against the strategies of their rivals in HDZ.

Testându-l, au descoperit că putea să rezolve algebră, geometrie euclidiană, calcul, chiar şi teoria grupurilor.
As they tested him, they found out that it could answer algebra, euclidian geometry, calculus, and even group theory.

Design: Un prototip al produselor ce trebuie create este construit, testându-l pentru a vedea dacă reprezintă un concept fezabil.
Design: A prototype of the products we are suppose to deliver is made and we test it to see if it's a feasible concept.

Lucrăm ca o echipă, testându-ne limitele unul altuia, forţându-ne percepţiile burgheze proprii despre ceea ce este acceptabil.
We were working as a team, testing each other's limits, challenging one another's bourgeois assumptions of what was acceptable.

Aceeaşi întrebare mi-au pus-o părinţii când m-au despărţit de sora mea geamănă… testându-ne la nesfârşit, zi de zi.
That's the same question I asked my parents when they would rip me away from my twin sister… Testing us over and over, day after day.

Şi să-ţi continui antrenamentul în desfăşurare testându-ţi viteza minţii stimulându-ţi abilitatea de a executa simultan mai multe sarcini.
And to continue your ongoing training. We're testing the speed of your mind by pushing your ability to multitask.

Downloadează gratuit chiar acum Hidden Object Crosswords şi bucură-te de acest joc fantastic, testându-ţi abilităţile Hidden Object!
Download Hidden Object Crossword for free right now and enjoy this fantastic game, testing your Hidden Object skills!

Programează-ţi o probă de evaluare de sine, testându-ţi atitudinea față de ceea ce încă nu poți să controlezi total la nivel intuitiv.
Program a test of self-assessment, testing your attitude towards what you can't yet control on an intuitive level.

Inițial, Chasin își prepara singură produsul„lil'POP” în propria bucătărie, pentru a-l testa printre distribuitorii cu amănuntul și consumatori, testându-l ulterior și în Piața Stockbridge.
Initially, Chasin produced lil'POP out of her home kitchen to test the concept with retail buyers and consumers and tested the product at Stockbridge Market.

Şi numai testându-ţi cunoştinţele, testând ceea ce vezi de fapt, aşa cum faci şi cu iluzia optică, realizezi că nu vezi lumea.
And only by testing your knowledge, and testing what you're actually seeing, just like you do with the visual illusion, do you realize that you're not actually seeing the world as everybody else is.

Sucurile nu-și pierd majoritatea proprietăților in primele 3-5 zile așa că, testându-le pe noi, credem că sunt bune de băut încă o zi sau două.
The juices don't lose much of their properties in the first 3-5 days so by testing them on ourselves we think they would be okay to drink for another day or twoof course.

Această metodologie este folosită pentru a rezolva probleme complexe, determinându-ne să înțelegem nevoile umane, să reîncadrăm problema punând accentul pe oameni, creând multiple idei în sesiuni de ideație, apoi generând un prototip și testându-l.
This methodology is used to solve complex problems, by understanding human needs, reframing the problem in a human-centric way, creating multiple ideas in ideation sessions, then prototype and test it.

Așa cum am menționat anterior, am avut de a face cu literalmente sute de aceste suplimente proteice, testându-le pentru exactitatea etichetelor și respectarea legilor de reglementare.
As mentioned earlier, I have had to deal with literally hundreds of these protein supplements, testing them for label accuracy and compliance to regulatory laws.

Printr-o combinație de meserii avansate și abordarea lor de vârf pentru o muncă eficientă în echipă și în procese, Masters of Technology sunt lideri în dezvoltarea, proiectarea și fabricarea gamelor noastre de produse remarcabile, tot timpul testându-le și îmbunătățind fiecare produs pentru satisfacția continuă a clienților.
By a combination of their advanced craftsmanship and their cutting-edge approach to effective teamwork and processes, our Masters of Technology take the lead in developing, designing and manufacturing our outstanding product range, all the while testing and fine-tuning each piece to ensure continued customer satisfaction.

Un mecanism care face ca pieţele financiare să acţioneze una împotriva celeilalte, testându-ne capacitatea de a fi solidari şi abilitatea de a menţine în viaţă însuşi conceptul de zonă euro.
A mechanism that works in such a way that the financial markets pit the different parties against one another, test our capacity for solidarity and test our ability to keep the very concept of the euro area alive.

S-a plecat tare, cu 13-14 km/h iar pâna la CP1(km 8) am alergat cot la cot cu favoritul cursei, Ben Dame, un alergator din Germania, testându-ne reciproc viteza de reactie când ne depaseam unul pe celalalt.
We set off hard, doing 13-14 km/h and up to CP1(km 8) I ran neck in neck with the race favorite, Ben Dame, a runner from Germany, testing each other's reaction speed when we outflank one another.

Ca să reuşeşti să-ţi valorifici competenţele de care ai nevoie pentru a avea acces la o nouă dimensiune a posibilităţilor de evoluţie, testându-ţi în acelaşi timp capacităţile de a face faţă schimbărilor şi de a răspunde cerinţelor individuale de performanţă, fă un experiment inovator.
For you to manage to capitalize the skills you need to gain access to a new dimension of possibilities for evolution, while testing your abilities to cope with change and meet the demands for individual performance, perform an innovative experiment.