What is the translation of " TRATARII " in English?

• treatment
• treating

Examples of using Tratarii in Romanian and their translations into English

Industria tratarii apelor- GTS Automatizari.
Water treatment industry- GTS Automatizari.

Aprecierea din punct de vedere medical al afectiunii copilului. 2. Urgenta tratarii cazului 3.
Findings from the point of view of the child 's medical condition. 2. Emergency treatment case 3.

Destinate tratarii apelor din surse naturale nepoluate.
Designed to treat water from unpolluted natural sources.

Statii containerizate pentru filtrarea apei- SCF- destinate tratarii apelor din surse naturale echipamentele.
Containerized water purification units- SCF- designed to treat water from natural sources equipment.

Avand o profunda adancime a tratarii solului(20 cm), va deveni un asistent indispensabil pentru orice horticultor-gradinar.
Possessing a good depth of soil treatment(20cm), it will become an indispensable assistant for any horticulturist-gardener.

Numeroase studii de cercetare au aratat efectele pozitive ale Curcuminului asupra tratarii diferitelor tipuri de cancer.
Numerous research studies have shown the positive effects of Curcumin on treating various types of cancer.

Se deschide deci posibilitatea tratarii unor afectiuni de la nivel apical fara a fi necesara o abordare chirurgicala.
Therefore, we open the possibility to treat some disorders at the apical level without needing the surgical approach.

DigestMed va pune la dispozitie o echipa formata din medici care detin experienta si expertiza vaste in domeniul tratarii bolilor digestive.
DigestMed offers you a team of physicians with extensive experience and expertise in the treatment of digestive diseases.

Procesorul de lampi HID este destinat tratarii lampilor cu descarcare de intensitate inalta(HID).
HID lamps processor is designed to treat high intensity discharge lamps(HID).

Endodontia, ca specialitatea aparte in medicina dentara, s-a nascut tocmai din importanta majora si dificultatea tratarii nervului dintelui.
Endodontia, as a specialty in dental medicine, was born precisely because of the major importance and difficulty of treating the tooth nerve.

Structura rapida si durabila, suprafata tratarii cu vopsea cu nisip, rezistenta la coroziune.
Structure fast and durable, the surface of the sandblasted paint treatment, corrosion resistance.

O parte esentiala a tratarii cancerului prin folosirea unei metode alternative de ingrijire include asigurarea sprijinului pentru sistemul imunitar al pacientilor nostri.
A key part of treating cancer using alternative care, includes providing support to our patients' immune system.

Implicit, o componenta a aplicatiei este creata si initializata doar atunci cand este accesata prima data in timpul tratarii unei cereri de la utilizatorul web.
By default, an application component is created and initialized only when it is accessed for the first time during request handling.

Mai multe informatii despre avantajele tratarii varicelor prin metoda cu aburi gasiti in website-ul nostru in sectiunea Vascular.
More information about the benefits of treating varicose veins using steam you will find in our website and in the Vascular wall.

DigestMed pune la dispozitia pacientilor o echipa formata din medici care detin experienta si expertiza vaste in domeniul tratarii bolilor digestive si nu numai.
DigestMed has a team of physicians who have extensive experience and expertise in the field of treating digestive diseases and not only.

Ne remarcam prin promtitudinea in servicii, seriozitatea tratarii problemelor intalnite si capacitatea de a ne adapta cerintelor si tendintelor pietei actuale.
We stand out through promptness in service, reliability in treating common problems and the ability to adapt to current market demands and trends.

DigestMed va pune la dispozitie o echipa medicala specializata formata din medici gastroenterologi profesionisti care detin experienta si expertiza vaste in domeniul tratarii bolilor digestive si nu numai.
DigestMed offers you a team of physicians with extensive experience and expertise in the treatment of digestive diseases and more.

Incepe executia de proiecte 'la cheie' in domeniul colectarii, separarii si tratarii tieiului, fractionarii si comprimarii gazelor, injectiei de apa.
Start execution of turn key projects in the area of collection, separation and treatment of crude oil, fractioning and gas compression, water injection.

Marius Fodor este unul dintre foarte putinii medici romani care a obtinut si certificarea CermaVein sa a doctorului Rene Milleret pentru folosirea metodei SVS(metoda cu aburi a tratarii venelor varicoase).
Marius Fodor is one of the very few Romanian doctors who received CermaVein certification and and Dr. Rene Milleret for using method SVS(steam method of treating varicose veins).

Reţele de Canalizare Un efect nedorit al activităţii umane, în particular in cazul direcţionarii şi tratarii ulterioare a apelor reziduale, este impactul negativ al acestora asupra mediului înconjurător.
One undesirable effect of human activity, in particular the piping and subsequent treatment of waste water, is the negative impact of these on the environment.

Dragos Valean este unul dintre foarte putinii medici romani care a obtinut si certificarea CermaVein si a doctorului Rene Milleret pentru folosirea metodei SVS(metoda cu aburi a tratarii venelor varicoase).
Dr. Dara V is one of the very few Romanian doctors who received CermaVein certification and and Dr. Rene Milleret for use of Methodius SVS(steam method of treating varicose veins).

Se caracterizeaza prin tratamentul destinat prevenirii si tratarii paradontopatiei(Parodontoza), fiind un serviciu ce implica indepartarea placii bacteriene si tartrului de la nivelul dentitiei si imbunatatirea sistemului sau de sustinere.
It is characterized by the prevention and treatment of parodontopathy(Periodontitis) and is a service that involves removing plaque and tartar from the teething and improve its support.

Timp de cativa zeci de ani, oamenii de stiinta moderni au efectuat numeroase studii care au avut ca scop confirmarea eficientei tratarii multor boli ale civilizatiei cu ajutorul curcuminei.
For several dozen years, modern scientists have been conducting numerous studies aimed at confirming the effectiveness of treatment of many civilization diseases with the help of curcumin.

În cazul materialelor care vin în contact cu corpul uman în scopul tratarii, diagnosticării sau protezării, este de importanță majoră asigurarea că toate punctele de contact nu cauzează iritații, schimbări în compoziția sângelui sau nu prezintă toxicitate.
Due to the fact that materials come into contact with the human body in order to treat, diagnose or prosthesis, is of major importance to ensure that, in all points of contact, irritation, changes in blood composition or toxicity are not present.

Un studiu realizat de Spitalul Universitar Wisconsin din SUA arata ca perioada suplimentara de spitalizare necesara tratarii infectiilor postoperatorii reprezinta un factor de cost decisiv.
A study of the University Hospital of Wisconsin, USA, shows that the additional period of hospitalisation that is required for treating postoperative infections in surgery represents a decisive cost factor.

Acest material, nu numai ca ofera piscinei un aspect modern, dar cel mai important este ca asigura stabilitate ridicata la conditiile climaterice inghet dezghet sau rezistenta la reactiile chimice ce au loc in apa piscinei in urma tratarii acesteia.
This material, not only gives your pool a modern look, but more importantly it ensures high climate stability or resistance to chemical reactions in the pool that occur after the water treatment.

Statiile compacte pentru tratarea apei sunt destinate tratarii apelor din surse naturale(puturi forate, fantani, rauri, lacuri) in vederea potabilizarii acesteia pentru alimentarea cu apa a unor colectivitati(sate, comune, mici orase, sate de vacanta, unitati hoteliere), cat si pentru aplicatii industriale.
Water treatment compact units(SCT) designed to treat water from natural sources, with max 500 mg/l content of suspended matter, in order to make water potable and supply it to small communities(hotels, holiday villages, residential areas, industry).

DigestMed va pune la dispozitie o echipa medicala specializata, formata din medici deschisi comunicarii cu pacientii ce detin experienta si expertiza vaste in domeniul tratarii bolilor ce tin de aparatul digetiv.
DigestMed provides a specialized team of physicians, open to communication with the patients, who have extensive experience and expertise in treating disorders of the digestive system.

Fondat in anul 2013 ca primul centru medical din Romania dedicat tratarii depresiei si tulburarilor asociate, Bellanima pune la dispozitia clientilor sai experienta si cunostintele unei echipe de specialisti din domeniul psihologiei clinice, psihoterapiei si psihiatriei pentru diagnosticarea si tratarea unei arii vaste de tulburari si probleme psihice.
Founded in 2013 as the first medical center in Romania dedicated to treating depression and associated disorders, Bellanima provides expertise and knowledge of a team specialised in psychology, psychotherapy and psychiatry, to diagnose and treat a wide range of mental disorders and problems.

Prioritatea noastra este de a oferi cele mai bune servicii disponibile pentru clientii nostri, prin gestionarea acestor echipamente, prin incurajarea reutilizarii, tratarii si reciclarii acestora, contribuind astfel la protejarea mediului.
Our priority is to provide best services to our clients by managing these facilities and encouraging reusing, recycling and treatment, thus contributing to environmental protection.