What is the translation of " TUNICATELOR " in English?

• tunicates

Examples of using Tunicatelor in Romanian and their translations into English

Majoritatea tunicatelor se hrănesc prin filtre, însă aceasta s-a transformat în prădător iar sifonul său mult mărit a fost transformat în capcană.
Most tunicates are filter feeders, but this one has become a predator and its greatly enlarged siphon has been converted into a trap.

Privind stabilirea condiţiilor speciale pentru importul moluştelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor şi gasteropodelor marine originare din Republica Socialistă Vietnam.
Laying down special conditions for the import of bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in the Socialist Republic of Vietnam.

(2) Decizia Comisiei 97/20/CE5, modificată de Decizia 2001/38/CE6, stabileşte lista ţărilor terţe care îndeplinesc condiţiile de echivalare pentru producerea şi comercializarea moluştelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor şi gasteropodelor marine.
(2) Commission Decision 97/20/EC(5), as amended by Decision 2001/38/EC(6), establishes the list of third countries fulfilling the equivalence conditions for the production and placing on the market of bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods.

Produsele pescăreşti originare din Chile, cu excepţia moluştelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor şi a gasteropodelor marine în orice formă, trebuie să îndeplinească următoarele condiţii.
Fishery products originating in Chile, with the exception of bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods in any form, must meet the following conditions.

(2) Conform art. 1 din Directiva 91/492/CEE, cu excepţia dispoziţiilor privind purificarea, această directivă se aplică echinodermelor, tunicatelor şi gasteropodelor marine.
(2) Pursuant to Article 1 of Directive 91/492/EEC, with exception of the provisions on purification, this Directive applies to echinoderms, tunicates and marine gastropods.

Produsele pescăreşti originare din Argentina, cu excepţia moluştelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor şi a gasteropodelor marine în orice formă, trebuie să îndeplinească următoarele condiţii.
Fishery products originating in Argentina, with the exception of bivalve mollucs, echinoderms, tunicates and marine gastropods in any form, must meet the following conditions.

Întrucât adoptarea unui certificat de sănătate animală standardizat ar avea efecte pozitive atât pentru operatori, cât şi pentru serviciile de control şi ar facilita libera circulaţie a moluştelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor şi gasteropodelor marine vii în cadrul Comunităţii;
Whereas the adoption of a standard health certificate would have positive effects on operators and for the control services and would facilitate the free circulation of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods within the Community;

Produsele pescăreşti originare din Singapore, cu excepţia moluştelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor şi gastropodelor marine sub orice formă, trebuie să satisfacă următoarele condiţii.
Fishery products originating in Singapore, with the exception of bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods in any form, must meet the following conditions.

Întrucât controalele veterinare ale moluştelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor şi gasteropodelor marine importate trebuie efectuate conform Directivei Consiliului 90/675/CEE din 10 decembrie 1990 de stabilire a principiilor de organizare a controalelor veterinare pentru produsele provenite din ţări terţe şi introduse în cadrul Comunităţii2, modificată ultima dată de Directiva 95/52/CE3; întrucât aceste controale prevăd prezentarea unui certificat de sănătate animală care să însoţească produsele importate;
Whereas the veterinary checks on imported bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods have to be carried out in accordance with Council Directive 90/675/EEC of 10 December 1990, laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries(2), as last amended by Directive 95/52/EC(3); whereas those checks entail the presentation of a health certificate accompanying the imported products;

Aceeaşi legislaţie împuterniceşte Nafiqacen să autorizeze sau să interzică recoltarea moluştelor bivalve, a echinodermelor, tunicatelor şi gasteropodelor marine din anumite zone;
The same legislation empowers Nafiqacen to authorise or prohibit the harvesting of bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods from certain zones.

Întrucât legislaţia din Chile face"Servicio Nacional de Pesca(Sernapesca)" responsabil pentru inspectarea sanitară a moluştelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor şi gastropodelor marine vii şi pentru monitorizarea igienei şi condiţiilor sanitare ale producţiei; întrucât aceeaşi legislaţie împuterniceşte Sernapesca să verifice sau să interzică recoltarea moluştelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor şi gastropodelor marine din anumite zone;
Whereas legislation of Chile makes the'Servicio Nacional de Pesca(Sernapesca)' responsible for inspecting the health of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropodos and for monitoring the hygiene and sanitary conditions of production; whereas the same legislation empowers Sernapesca to authorize or prohibit the harvesting of bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods from certain zones;

De modificare a Deciziei 97/427/CE de stabilire a condiţiilor speciale pentru importul moluştelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor şi gasteropodelor marine vii provenite din Australia.
Amending Decision 97/427/EC laying down special conditions for the import of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in Australia.

Întrucât legislaţia turcă atribuie Ministerului agriculturii şi afacerilor rurale responsabilitatea pentru inspectarea sănătăţii moluştelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor şi gastropodelor marine vii şi pentru monitorizarea condiţiilor sanitare şi de igienă ale producţiei; întrucât aceeaşi legislaţie împuterniceşte Ministerul agriculturii şi afacerilor rurale să autorizeze sau să interzică recoltarea moluştelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor şi gastropodelor marine din anumite zone;
Whereas Turkish legislation makes the Ministry of Agriculture and Rural Affairs responsible for inspecting the health of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods and monitoring the hygiene and sanitary conditions of production; whereas the same legislation empowers the Ministry of Agriculture and Rural Affairs to authorize or prohibit the harvesting of bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods from certain zones;

De modificare a Deciziei 95/453/CE privind stabilirea unor condiţii speciale pentru importul moluştelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor şi gasteropodelor marine originare din Republica Coreea.
Amending Decision 95/453/EC laying down special conditions for the import of bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in the Republic of Korea.

(1) întrucât art. 1 din Decizia Comisiei 97/427/CE din 25 iunie 1997 privind stabilirea condiţiilor speciale pentru importul moluştelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor şi gasteropodelor marine vii provenite din Australia3, prevede că Departamentul Industriei Primare şi Energiei- Serviciul de Carantină şi Inspecţie din Australia(AQIS) este autoritatea competentă în Australia pentru verificarea şi certificarea respectării cerinţelor Directivei 91/492/CEE de către produsele pescăreşti şi de acvacultură;
(1) Whereas Article 1 of Commission Decision 97/427/EC of 25 June 1997 laying down special conditions for the import of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in Australia(3), states that the Department of Primary Industries and Energy- Australian Quarantine and Inspection Service(AQIS) shall be the competent authority in Australia for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/492/EEC;

De modificare a Deciziei 95/453/CE de stabilire a condiţiilor speciale pentru importul moluştelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor şi gasteropodelor marine vii provenite din Republica Coreea.
Amending Decision 95/453/EC laying down special conditions for the import of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating the Republic of Korea.

(1) întrucât art. 1 din Decizia Comisiei 95/453/CE din 23 octombrie 1995 privind stabilirea condiţiilor speciale pentru importul moluştelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor şi gasteropodelor marine vii provenite din Republica Coreea3, prevede că Ministerul Agriculturii, Pădurilor şi Pescuitului- Departamentul Naţional de Inspecţie pentru produse pescăreşti(MAPP) este autoritatea competentă în Coreea pentru verificarea şi certificarea respectării cerinţelor Directivei 91/492/CEE de către produsele pescăreşti şi de acvacultură;
(1) Whereas Article 1 of Commission Decision 95/453/EC of 23 October 1995 laying down special conditions for the import of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in the Republic of Korea(3), states that the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries- National Fishery Products Inspection Station(NFPIS) shall be the competent authority in the Republic of Korea for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/492/EEC;

Titlul se înlocuieşte cu următorul text:"Decizia Comisiei din 25 iunie 1995 de stabilire a condiţiilor speciale pentru importul moluştelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor şi gasteropodelor marine provenite din Australia";
The title shall be replaced by the following:"Commision Decision of 25 June 1997 laying special conditions for the import of bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in Australia";

Întrucât dispoziţiile legislaţiei din Tunisia fac responsabilă"Direction Générale de la Sante Animale(DGSA) du Ministère de l'Agriculture" pentru inspectarea sănătăţii moluştelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor şi gasteropodelor marine vii şi pentru monitorizarea condiţiilor sanitare şi de igienă ale producţiei; întrucât aceeaşi legislaţie împuterniceşte DGSA să autorizeze sau să interzică recoltarea din anumite zone a moluştelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor şi gasteropodelor marine;
Whereas the provisions of legislation of Tunisia makes the'Direction Générale de la Sante Animale(DGSA) du Ministère de l'Agriculture' responsible for inspecting the health of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods and for monitoring the hygiene and sanitary conditions of production; whereas the same legislation empowers DGSA to authorise or prohibit the harvesting of bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods from certain zones;

Titlul se înlocuieşte cu următorul text:"Decizia Comisiei din 23 octombrie 1995 de stabilire a condiţiilor speciale pentru importul moluştelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor şi gasteropodelor marine provenite din Republica Coreea";
The title shall be replaced by the following:"Commision Decision of 23 October 1995 laying special conditions for the import of bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in the Republic Korea";

Întrucât, în conformitate cu art. 9 alin.(3) lit.(c) din Directiva 91/492/CEE, ar trebui să fie stabilită o listă a unităţilor de la care este autorizat importul moluştelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor şi gastropodelor marine; întrucât aceste unităţi nu pot să figureze pe listă decât dacă sunt aprobate oficial de către autorităţile competente turce; întrucât este de datoria autorităţilor competente turce să asigure respectarea dispoziţiilor prevăzute în acest scop la art. 9 alin.(3) lit.(c) din Directiva 91/492/CEE;
Whereas, in accordance with Article 9(3)(c) of Directive 91/492/EEC, a list of the establishments from which the import of bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods is authorized should be established; whereas such establishments may appear on the list only if they are officially approved by the competent Turkish authorities; whereas it is the duty of the competent Turkish authorities to ensure that the provisions laid down to this end in Article 9(3)(c) of Directive 91/492/EEC are complied with;

Direction Générale de la Sante Animale(DGSA) du Ministère de l'Agriculture" este autoritatea competentă din Tunisia pentru verificarea şi certificarea conformităţii moluştelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor şi gasteropodelor marine vii cu cerinţele Directivei 91/492/CEE.
The'Direction Générale de la Sante Animale(DGSA) du Ministère de l'Agriculture' shall be the competent authority in Tunisia for verifying and certifying compliance of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods with the requirements of Directive 91/492/EEC.

(1) Art. 1 din Decizia Comisiei 95/453/CE din 23 octombrie 1995 privind stabilirea condiţiilor speciale pentru importul moluştelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor şi gasteropodelor marine originare din Republica Coreea3, modificată ultima dată de Decizia 1999/530/CE4, stabileşte că Ministerul Afacerilor Maritime şi al Pisciculturii- Staţia naţională de inspecţie a produselor pescăreşti(NFPIS) este autoritatea competentă din Republica Coreea responsabilă cu verificarea şi certificarea conformităţii produselor pescăreşti şi de acvacultură cu cerinţele Directivei 91/492/CEE.
(1) Article 1 of Commission Decision 95/453/EC of 23 October 1995 laying down special conditions for the import of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in the Republic of Korea(3), as last amended by Decision 1999/530/EC(4), states that the Ministry of Maritime Affairs and Fisheries- National Fishery Products Inspection Station(NFPIS) shall be the competent authority in the Republic of Korea for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/492/EEC.

Servicio National de Pesca(Sernapesca) este autoritatea competentă din Chile pentru verificarea şi certificarea conformităţii moluştelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor şi gastropodelor marine cu cerinţele prevăzute în Directiva 91/492/CEE.
The'Servicio Nacional de Pesca(Sernapesca)' shall be the competent authority in Chile for verifying and certifying that live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods fulfil the requirements of Directive 91/492/EEC.

Întrucât legislaţia din Australia face responsabil" Departamentul pentru Industrii Prioritare şi Energie- Serviciul Australian pentru Carantină şi Inspecţie-( SACI)" pentru inspectarea sănătăţii moluştelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor şi gasteropodelor marine şi pentru monitorizarea condiţiilor igienice şi sanitare ale producţiei; întrucât aceeaşi legislaţie împuterniceşte SACI să autorizeze sau să interzică recoltarea din anumite zone a moluştelor bivalve, echinoderme, tunicatelor şi gasteropode marine vii;
Whereas legislation of Australia makes the'Department of Primary Industries and Energy- Australian Quarantine and Inspection Service-(AQIS)' responsible for inspecting the health of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods and for monitoring the hygiene and sanitary conditions of production; whereas the same legislation empowers AQIS to authorize or prohibit the harvesting of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods from certain zones;

Serviciul naţional de inspecţie a calităţii produselor pescăreşti(NFPQIS) este autoritatea competentă din Republica Coreea responsabilă cu verificarea şi certificarea conformităţii moluştelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor şi gasteropodelor marine cu cerinţele Directivei 91/492/CEE.".
The National Fisheries Products Quality Inspection Service(NFPQIS) shall be the competent authority in the Republic of Korea for verifying and certifying that bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods fulfil the requirements of Directive 91/492/EEC.".

Certificatele de sănătate animală prevăzute de prezenta decizie nu se aplică moluştelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor şi gasteropodelor marine vii provenite dintr-o ţară terţă pentru care sunt stabilite condiţii individuale de import.
The health certificates provided for by this Decision shall not apply to live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods from a third country for which the individual conditions of importation are laid down elsewhere.

Ministerul agriculturii şi cooperativelor, Departamentul pentru produse de pescărie(Divizia de inspecţia şi control de calitate al peştilor)(DICCP) este autoritatea competentă din Thailanda pentru verificarea şi certificarea conformităţii moluştelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor şi gastropodelor marine cu cerinţele prevăzute în Directiva 91/492/CEE.
The Ministry of Agriculture and Cooperatives, Department of Fisheries- Fish Inspection and Quality Control Division-(FIQCD) shall be the competent authority in Thailand for verifying and certifying that bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods fulfil the requirements of Directive 91/492/EEC.

Întrucât, conform art. 8 din Directiva 91/492/CEE, trebuie prevăzut ca certificatul de sănătate animală să ateste că condiţiile de producţie, de purificare, de antrepozitare, de condiţionare şi de transport a moluştelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor şi gasteropodelor marine vii destinate Comunităţii sunt cel puţin echivalente cu cele stabilite pentru produsele comunitare;
Whereas, in accordance with Article 8 of Directive 91/492/EEC, the health certificate should attest that the conditions of production, purification, storage, packaging and transport of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods intended for the Community are at least equivalent to those laid down for the Community products;

Departamentul pentru Industrii Prioritare şi Energie- Serviciul Australian pentru Carantină şi Inspecţie-(SACI)" este autoritatea competentă din Australia pentru verificarea şi certificarea conformităţii moluştelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor şi gasteropodelor marine vii cu cerinţele Directivei 91/492/CEE.
The'Department of Primary Industries and Energy- Australian Quarantine and Inspection Service-(AQIS)' shall be the competent authority in Australia for verifying and certifying that live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods fulfil the requirements of Directive 91/492/EEC.