What is the translation of " TUTUROR CERERILOR " in English?

• all applications
• all requests
• all the demands
• to all claims

Examples of using Tuturor cererilor in Romanian and their translations into English

Rapoarte: surse spectacol ale tuturor cererilor;
Reports: show sources of all requests;

Comisia va răspunde imediat tuturor cererilor, dacă este posibil prin mijloace electronice.
The Commission will respond to all applications immediately, wherever possible, by electronic means.

Trebuie doar să creezi o listare pentru apartamentul tău și să răspunzi rapid tuturor cererilor.
Create a listing and then be quick to reply to all requests.

Anexa 2 oferă o privire de ansamblu a tuturor cererilor primite din 2002.
Annex 2 gives an overview of all applications received since 2002.

În anumite cazuri, este relevantă efectuarea de controale la fața locului înainte de primirea tuturor cererilor.
In certain cases it is relevant to carry out on-the-spot checks before all applications are received.

Prezenta derogare se aplică tuturor cererilor depuse până cel târziu la data de 31 decembrie 2013.”.
This derogation shall apply to all applications submitted no later than by 31 December 2013.".

Nu se sugera deloc că puteau să nu se conformeze total tuturor cererilor lui Dumnezeu.
There was no suggestion that they could not fully conform to every requirement of God.

Termenii și condițiile se aplică strict tuturor cererilor, pentru a se asigura că nu se efectuează nicio plată în exces.
The terms and conditions are strictly applied to all claims to ensure no overpayment is made.

După cum știți, în 2012, Comisia se confrunta deja cu dificultăți în ceea ce privește onorarea tuturor cererilor de plată.
As you know, in 2012, the Commission was already finding it difficult to meet all requests for payment.

Consiliul Districtual hotaraste asupra tuturor cererilor facute la ultima sedinta a Panchayat-ului.
District Council is deliberating upon all the demands made in the last village panchayat meeting.

În anumite cazuri, este relevantă efectuarea de controale la fața locului referitoare la ecocondiționalitate înainte de primirea tuturor cererilor.
In certain cases it is relevant to carry out on-the-spot checks relating to cross-compliance before all applications are received.

Anexele 2 și 3 oferă o privire de ansamblu a tuturor cererilor primite din 2002 până la sfârșitul anului 2010.
Annexes 2 and 3 give an overview of all applications received since 2002 up until the end of 2010.

Vă vom ajuta să nu faceți greșeli și să cumpărați o unitate care să vă mulțumească de mulți ani și să răspundă tuturor cererilor și dorințelor.
We will help you not to make mistakes and buy a unit that will please you for many years and will answer all the requests and desires.

Portal de asistenta cu imagine de ansamblu al tuturor cererilor, inregistrarilor online si întrebari frecvente.
Assistance Portal Assistance portal with overview of all applications, online registration and FAQs.

Per ansamblul tuturor cererilor de azil depuse în Europa, ponderea celor înregistrate în Elveţia, a ajuns în 2017 la aproximativ 2,5%.
Considering all the requests for asylum recorded in Europe, the weight of those recorded in Switzerland reached up to 2.5 per cent in 2017.

Termenii și condițiile sunt aplicate cu strictețe tuturor cererilor, pentru a se asigura că nu se fac plăți în exces.
The terms and conditions are strictly applied to all claims to ensure no overpayment is made.

Răspundem tuturor cererilor pe care le primim de la persoane care doresc să își exercite drepturile privind protecția datelor, în conformitate cu legislația aplicabilă în domeniu.
We respond to all requests we receive from individuals wishing to exercise their data protection rights in accordance with applicable data protection laws.

Utilitarul StartupRun afișează lista a tuturor cererilor care sunt încărcate automat atunci când cizme Windows.
The StartupRun utility displays the list of all applications that are loaded automatically when Windows boots.

Marindu-si in permanenta aria competentelor, membrii echipei de dezvoltare S&T sunt in masura sa raspunda tuturor cererilor de dezvoltare de aplicatii.
Permanently enhancing their range of competencies, the members of our development team are able to address virtually all requests for business applications development.

Obține o imagine clară și în timp real a tuturor cererilor și nevoilor de recrutare la nivelul întregii organizații.
Get a clear and real-time image of all demands and needs for recruitment at the level of the entire organization.

Pe lângă retehnologizarea și modernizarea website-ului am construit două noi centre computerizate care conțin 160 de servere Thomann ceea ce ne permite să facem față tuturor cererilor celor 2 milioane de clienți pe care îi avem în Europa.
Besides re-vamping and modernising our website we have built two new computer centres containing 160 Thomann servers which will enable us to meet all the demands of our 2 million European customers.

(14) cuantumul maxim al ajutorului trebuie aplicat în cazul tuturor cererilor la nivelul fixat la art. 15 alin.(5) din Regulamentul(CE) nr. 2200/96.
(14) The ceiling on aid should apply to all applications at the level fixed by Article 15(5) of Regulation(EC) No 2200/96.

La 2 iulie 2009, modificarea regulamentului FEG a intrat în vigoare, aplicându-se tuturor cererilor primite începând cu 1 mai 2009.
On 2 July 2009, the amendment to the EGF Regulation entered into force, applying to all applications received from 1 May 2009 onwards.

Punctele de contact răspund tuturor cererilor care le sunt prezentate fără întârziere și în termen de maxim zece zile de la primirea lor.
The contact points shall respond to all requests submitted to them without delay and at the latest within ten days of receipt thereof.

Cu parere de rau lipsa de spatii expozitionale nu a permis satisfacerea tuturor cererilor de participare la expozitie.
The shortage of exhibition space did not allow to satisfy all applications for participation in the exhibition.

SINTEZĂ Directiva este aplicabilă tuturor cererilor de azil* prezentate pe teritoriul ţărilor Uniunii Europene(UE), inclusiv la frontiere sau într-o zonă de tranzit.
The directive is applicable to all applications for asylum* made on the territory of European Union(EU) countries, including borders, or in a transit zone.

Joone este compus dintr-un motor central, care este punctul de sprijin a tuturor cererilor care sunt dezvoltate cu Joone.
Joone is composed by a central engine that is the fulcrum of all applications that are developed with Joone.

Dispozițiile sale se aplică tuturor cererilor de protecție internațională depuse pe teritoriul statelor membre, inclusiv la frontierele, în apele teritoriale sau în zonele de tranzit ale acestora.
It applies to all applications for international protection made in the territory, including at the border, in the territorial waters or in the transit zones of the Member States.

Agenţia transmite Comisiei, fără întârziere, o copie a tuturor cererilor de derogare, imediat după primirea acestora.
The Agency shall transmit to the Commission without delay a copy of every request for exemption as of its receipt.

Se instituie un sistem automat pentru înregistrarea tuturor cererilor și monitorizarea proporției de cereri care revine fiecărui stat membru.
An automated system is established that will allow for the registration of all applications and the monitoring of each Member States' share in all applications..