What is the translation of " UMBRAR " in English?

• bower
• arbor

Examples of using Umbrar in Romanian and their translations into English

Umbrar(116 subiecte).
Arbor(116 topics).

Capsule în umbrar.
Capsule in the visor.

Ii distruge umbrarul şi chiar fura decoraţiunile.
Having destroyed the bower, he even steals the decorations.

Poate a avut noroc şi a nimerit umbrarul.
Maybe he was lucky and hit the canopy.

Măiestrul umbrar are ceva ce Juniorul duce lipsă complet.
The master's bower has something that Junior's lacks completely.

Sunteţi nebuni? Ce căutaţi deasupra umbrarului?
Are you crazy, going above the canopy?

Înapoi la umbrarul cu flori, masculul face o repetiţie cu costume.
Back at the flower bower, the male performs a dress rehearsal.

Îşi iau libertatea de a practică pe umbrarul lui.
They're taking liberties, practising on his bower.

Juniorul se întoarce la umbrarul lui şi încearcă să-şi îmbunătăţească lucrurile.
Junior returns to his own bower and tries to improve things.

Terminăm noi discuţia asta în spatele umbrarului.
We're going to finish this discussion behind the woodshed.

Umbrar de gradina cu masa incorporata la care puteti atasa diverse modele de bancute sau scaune.
Garden arbor with table to which you can add various models of benches and chairs.

Mamă, pot să le duc sub umbrar pentru o vreme?
Mother, could I take it out under the arbor for a while?

Eu am spălat maşinile iar Hammond s-a ocupat de decorarea umbrarului.
I washed the cars and Hammond took charge of decorating the marquee.

Masculul a intrat în umbrar şi începe să cheme, aşa că se pare că vine o femelă.
The male has just run into the bower and started calling so I think that means there might be a female coming.

Să iubeşti o prostituată în umbrar" fantezie campestră.
The Charming Finch under the Bower, a bucolic fantasy.".

Fiecare apartament are moderne, bine echipate bucatarie, living mare, balcon si umbrar.
Each apartment has modern, well-equipped kitchen, big living room, balcony and bower.

Umbrar de lemn este foarte posibil să se construiască cu propriile lor mâini, trebuie doar să stoc pe lemn și de timp liber.
Arbor of timber is quite possible to build with their own hands, you only need to stock up on wood and free time.

Acesta preferă culorile închise şi îşi decorează umbrarul cu bălegar de căprioară.
This one prefers darker colours, decorating his bower with deer dung.

A se vedea cum arată umbrar perfect normal de sticle de sticlă, pe care le va costa doar"penny", dacă vă plimbați prin prieteni și se colectează materialul.
See how it looks perfectly normal arbor of glass bottles, which will cost you mere"penny", if you stroll through friends and collect the material.

În sezonul de reproducere, sta o săptămână ca să facă aceasta construcţie, numita umbrar, în pădurile din Papua Noua Guinee.
In the breeding season, he spends a week creating this construction, called a bower, in the forests of Papua New Guinea.

Umbrar de sine stătător: Deși Fly a fost proiectat pentru a fi utilizată cu un cort tip clopot, poate fi așezat separat ca un adăpost frumos în formă de cort.
Standalone Sunshade: Although the fly was designed for use with a bell tent, it can be pitched separately as a beautiful bell tent shaped shelter.

Nu a coborât, deşi e relativ agitată în apropierea intrării umbrarului, aşa că nu am obţinut prea mult.
The female did come down, but she was quite nervous near the entrance to the bower, so we didn't get very much of that.

Când tatăl său i-a arătat prima dată un umbrar, acolo erau flori, şi fiind un copil de doar 12 ani, a vrut să le adune, dar tatăl său l-a oprit, spunându-i că nu trebuie să atingă sau să ia nimic de la umbrar.
So when he first was shown the bower by his father he, there were flowers there, and, as a 12-year-old child he wanted to grab them but his father immediately stopped him and said, that he could not touch anything or take anything away from the bower.

Aşa este Grădina ce le-a fost făgăduită celor temători: râurile curg pe sub ea, fructele şi umbrarele sunt veşnice.
The likeness of Paradise, that is promised to the godfearing: beneath it rivers flow, its produce is eternal, and its shade.

Aşa este Grădina ce le-a fost făgăduită celor temători: râurile curg pe sub ea, fructele şi umbrarele sunt veşnice. Aceasta este răsplata celor care se vor fi temut de Dumnezeu, pe când răsplata tăgăduitorilor va fi Focul.
A description of the Paradise which is promised to the pious; rivers flow beneath it; its fruits are unending, and its shade; this is the reward of those who fear; and the fate of the disbelievers is fire.

Aşa este Grădina ce le-a fost făgăduită celor temători: râurile curg pe sub ea, fructele şi umbrarele sunt veşnice.
The example of Paradise, which the righteous have been promised, is[that] beneath it rivers flow. Its fruit is lasting, and its shade.

Aşa este Grădina ce le-a fost făgăduită celor temători: râurile curg pe sub ea, fructele şi umbrarele sunt veşnice. Aceasta este răsplata celor care se vor fi temut de Dumnezeu, pe când răsplata tăgăduitorilor va fi Focul.
A similitude of the Garden which is promised unto those who keep their duty(to Allah): Underneath it rivers flow; its food is everlasting, and its shade; this is the reward of those who keep their duty, while the reward of disbelievers is the Fire.

Aşa este Grădina ce le-a fost făgăduită celor temători: râurile curg pe sub ea, fructele şi umbrarele sunt veşnice.
Such is the Paradise which the righteous have been promised: it is watered by running streams: eternal is its fruit, and eternal is its shade.

Moment când pasărea observă acest lucru, se duce la ele, le adună şi le pune la loc, buburuzele fiind prinse în acest ciclu fără sfârşit al încercării de a scăpa din umbrar, şi deşi sunt mereu pe cale, nu reuşesc.
And then the bowerbird notices and goes and collects them and puts them back again, so they're kind of in this endless cycle of trying to escape from the bower, they're just, they can never quite get away.

Atunci, dentistul va trebui sã-I cureţe. Ca sã o facã, trebuie sã ne scoatã din acvariu în pungi separate. Ne rotim cu pungile pe masã, afarã pe fereastrã, pe umbrar, în tufişuri, peste drum, direct în port!
The dentist will have to clean the tank… and when he does, he will take us out of the tank… put us in individual baggies… then we will roll ourselves down the counter… out the window, off the awning… into the bushes, across the street… and into the harbor!