What is the translation of " UN EPILOG " in English?

• epilogue

Examples of using Un epilog in Romanian and their translations into English

În loc de un epilog.
Instead of an epilogue.

Avem și un epilog la această poveste.
There's an epilogue to this tale.

Ceva de genul un epilog.
Something like an epilogue.

Bazată pe o nuvelă a lui Alfred Doeblin, un film în 13 părţi cu un epilog.
Based on the novel by Alfred Doeblin, a film in 13 parts with an epilogue.

Care este diferența dintre un epilog și un cuvânt.
What is the difference between an epilogue and an afterword.

O piesă didactică fără morală cu un epilog.
A didactic play without a moral with an epilogue.

Verlag im Waldgut, Frauenfeld 2009,(cu un epilog de Franz Rottensteiner).
Verlag im Waldgut, Frauenfeld 2009, ISBN 978-3-03-740384-6(with an epilogue by Franz Rottensteiner).

Mister evanghelic cuprinzand un prolog, un act, un epilog.
Gospel Mystery comprising a prologue, an act, an epilogue.

Cartea este împarțită în 21 de capitole, plus un epilog, în care autorul îşi prezintă concluziile.
The book is divided into 21 chapters plus an epilogue where the writer presents his conclusions.

Nu toate articolele din meniu merită un epilog.
Not every menu item deserves a backstory.

Acesta începe cu un prolog, apoi 15 capitole și un epilog, astfel încât oricine, chiar și pickiest jucătorii vor fi în cazul în care pentru a porni.
It begins with a prologue, then 15 chapters and an epilogue, so that anyone, even the pickiest gamers will be where to turn.

După romanul lui Alfred Doblin, film în 13 episoade şi un epilog.
Based on the novel by Alfred Döblin, a film in 13 parts with an epilogue.

Posibilitățile sunt nelimitate atunci când utilizați un Epilog Laser pentru proiecte de gravura sticla.
The possibilities are endless when you use an Epilog Laser for glass engraving projects.

Cântecele sunt structurate ca o piesă de teatru, în trei acte și un epilog.
The songs are structured as a theater play, with three acts and an epilogue;

Filmul se încheie cu un epilog care prefigurează finalizarea consolidării Suediei într-un regat unificat o generație mai târziu, prin Birger Jarl, identificat ca fiind nepotul lui Arn.
The film concludes with an epilogue foreshadowing the completion of the consolidation of Sweden into a unified kingdom a generation later through Birger Jarl, identified as Arn's grandson.

Laser gravați și se taie premii personalizate și trofee cu un Epilog Laser. Toate|.
Laser engrave and cut custom awards and trophies with an Epilog Laser. All|.

Un epilog poate continua în același stil narativ și cu aceeași perspectivă la fel ca povestea precedentă, deși forma unui epilog poate fi uneori drastic diferită față de povestea în ansamblu.
An epilogue can continue in the same narrative style and perspective as the preceding story, although the form of an epilogue can occasionally be drastically different from the overall story.

Cu laser si tesatura grava tăiate, piele, textile și proiecte cu un Epilog cu laser.
Laser engrave and cut fabric, leather, and textile projects with an Epilog Laser.

Cu o introducere și un epilog narat de corespondentul Sixty Minutes Morley Safer, aici este o povestire despre un soldat evreiesc sovietic din orașul ucrainean Odessa, produsă de Brad Rothschild și Gustavo Villalonga din New York.
With an introduction and epilogue narrated by Sixty Minutes correspondent Morley Safer, here is a story, produced by Brad Rothschild and Gustavo Villalonga in New York, of a Soviet Jewish soldier from the Ukrainian city of Odessa.

Și aș dori să vă spun această poveste în trei acte. Și dacă mai am timp, un epilog.
And I would like to tell you the story in three acts, and if I have time still, an epilogue.

Dar pentru latini această întâlnire, care a permis apeluri la Papa Julius, sau la Biserica Romană, a părut un epilog care a completat legislaţia Niceană, şi cu acest efect ea a fost citată de Inocent I în corespondenţa sa cu episcopii din Africa.
But to the Latins this meeting, which allowed of appeals to Pope Julius, or the Roman Church, seemed an epilogue which completed the Nicene legislation, and to this effect it was quoted by Innocent I in his correspondence with the bishops of Africa.

Laser gravați marmura, granit, cărămizi și diverse materiale de piatră cu un Epilog Laser.
Laser engrave marble, granite, bricks and various stone materials with an Epilog Laser.

Iar principalul motiv pentru necesitatea de a include un epilog la munca este necesitatea de a pune capăt tuturor narativ, arată rezultatele și consecințele evenimentelor și, desigur, pentru a satisface curiozitatea cititorilor asupra vieții personajelor.
And the main reason for the need to include the epilogue in the work is the need to put an end to the whole narrative, to show the outcome and consequences of the events that have occurred and, of course, to satisfy the readers' curiosity about the life of the heroes.

Laser gravați și se taie foi subțiri pentru a crea 3Modelele D și arhitecturale cu un Epilog Laser.
Laser engrave and cut thin sheet materials to create 3D and architectural models with an Epilog Laser.

De-a lungul modul în care vă vom ghida prin cât de ușor este de a configura un loc de muncă pentru un Epilog, da o previzualizare a driverului imprimantei Epilog Tabloul de bord, și cum să setați în mod corespunzător cu laser pentru locuri de muncă specifice de gravură.
Along the way we will walk you through just how easy it is to setup a job for an Epilog, give you a preview of the Epilog Dashboard printer driver, and how to properly setup the laser for specific engraving jobs.

Laser gravați telefoane, dispozitive, tablete, laptop-uri, accesorii și altele, cu un Epilog Laser. Toate|.
Laser engrave phones, devices, tablets, laptops, accessories and more with an Epilog Laser. All|.

Traducerea si Adaptarea DVD ss8 @0day-Team bazată pe o nuvelă a lui Alfred Doeblin, un film în 13 părţi cu un epilog.
Based on the novel by Alfred Döblin, a film in 13 parts with an epilogue.

Astfel, ei au dat(la început, fără să știe) prima dovadă experimentală directă a relației Bohr!”[2] Franck însuși a subliniat importanța experimentului cu emisii ultraviolete într-un epilog pentru filmul din 1960 al Comisiei pentru Studiul Științelor Fizice(PSSC) despre experimentul Franck-Hertz.[5].
Thereby they gave(unwittingly at first) the first direct experimental proof of the Bohr relation!"[4] Franck himself emphasized the importance of the ultraviolet emission experiment in an epilogue to the 1960 Physical Science Study Committee(PSSC) film about the Franck- Hertz experiment.[5].

Termenul de monodramă(uneori mono-operă) este, de asemenea, folosit în cazul operelor moderne cu un singur solist, cum ar fi Die glückliche Hand(1924) a lui Arnold Schönberg, care, în afară de protagonist, are două roluri suplimentare mute, plus un prolog coral și un epilog.
The term monodrama(sometimes mono-opera) is also applied to modern works with a single soloist, such as Arnold Schoenberg's Die glückliche Hand(1924), which besides the protagonist has two additional silent roles as well as a choral prologue and epilogue.

Situat în Londra, filmul începe cu cinci săptămâni înainte de Crăciun, fiind prezentată o numărătoare inversă până la sărbătorile de iarnă, urmată de un epilog care are loc o lună mai târziu.
Set in London, the film begins five weeks before Christmas and is played out in a weekly countdown until the holiday, followed by an epilogue that takes place one month later.