What is the translation of " UN PATTERN " in English?

• pattern

Examples of using Un pattern in Romanian and their translations into English

Sperăm că vom găsi un pattern care să indice crizele.
Hopefully, we will find a pattern indicating seizures.

Un pattern de design unic pentru fiecare locație în care funcționează Uber.
A design pattern unique to each location where Uber operates.

Stratul de la baza este un pattern organic cu linii si culori ondulate.
The basis layer is an organic pattern of undulation lines and colours.

O lampă bine plasată, o culoare în proporţia potrivită, un pattern, un tapet, contează.
A well-placed lamp, a color in the right proportion, a pattern, a wallpaper, counts.

Am creat un pattern al carui scop principal a fost sa devina spiritul de brand.
We created a pattern whose main purpose was to become our brand's visual spirit.

Căutarea şi asumarea identitătii devine un pattern constant în lucrările lui Lea Rasovszky.
The search and the assumption of the identity becomes a constant pattern into the works of Lea Rasovszky.

Un pattern de brand care incorporeaza toate aceste detalii intr-o reprezentare vizuala regasita in comportamentul fiecarui membru.
A brand pattern that encapsulate all this into a visual element who lives within every one of the members.

Chiar daca sunt simpli sau cu un pattern mai indraznet, acesti pantaloni nu se vor demoda niciodata.
Even if they are simple or with a courageous pattern, these pants will never be out of trend.

Trebuie să reuşeşti să mişti cursorul cu mintea. Când gândeşti"sus" computerul înregistrează un pattern.
The goal is to get you to move that cursor with your mind. the computer records the pattern. it eventually learns what you're thinking.

Se poate intampla sa setam o parola sau un pattern pentru a bloca ecranul(lock screen) si apoi sa o uitam.
It can happen to set a password or pattern to lock the screen and then watch it.

Pentru acest articol am decis sa creez o fusta multipiece( formata din mai multe parti), iar ca si material am folosit o stofa cu un pattern geometric.
For this article, I decided to create a multipiece skirt(made of several parts), and as material, I used fabric with a geometric pattern.

Introducere Tulburarea de personalitate este un pattern durabil de percepţie, cogniţie şi relaţionare cu mediul….
Introduction A personality disorder is a sustainable pattern of perception, cognition and relationship with the….

Aura, descrisă de Bachelard ca„o cucerire a spiritului devenit treptat conștient de lumina sa“, deschide o a doua vedere și se manifestă ca un pattern antropologic.
The halo, described by Bachelard as“the spirit becoming ever more conscious about its light”, makes a second vision possible and is manifested as an anthropological pattern.

Dac─â se suspecteaz─â un pattern familial puternic, analizele genetice identific─â genele specifice responsabile pentru cancerul ereditar.
If a strong family pattern is suspected, genetic analyzes identify the specific genes responsible for hereditary cancer.

CALCULE PREDICTIVE Aplicația noastră poate genera, pe baza informațiilor istorice, un pattern comportamental util pentru ajustarea targetelor și diferitelor rapoarte.
Based on data history, our solution can generate a behavioral pattern, useful for adjusting targets and various reports.

Designul biofilic transferă un pattern biologic al artistului, care se regăsește acolo unde te aștepți mai puțin, la un nivel simbolic meta.
Biophilic design transfers a biologic pattern of the artist, that can be found where you least expects it, on a meta symbolic level.

Tensiunea între două niveluri de interpretare ale realității, dacă ea există, reprezintă doar un pattern de interpretare mult îndatorat teoriei estetice moderniste.
The tension between two levels of interpreting reality, if it exists, represent just one pattern of interpretation much indebted to modernist aesthetic theory.

Posibile criterii includ un pattern sau un interval de timp când fișierul a fost creat sau modificat.
The possible search criteria include a pattern to match against the file name or a time range to match against the modification time or access time of the file.

Pentru ca unul dintre articolele vestimentare must-have pentru aceasta vara au fost o pereche de pantaloni evazati atat cu un pattern simplu, cat si cel floral, eu una personal am preferat sa ii folosesc in acest context.
I hope you remember that one of the must-have clothing items for this summer was a pair of flared trousers, either with a simple pattern or a floral one. Personally, I preferred to use the flare pants also for an autumn look.

Un pattern inspirat din art deco, cu un design simplu si geometric, ce imbina elementele de design interior ale cladirii cu cele ale brand-ului. Pattern folosit pentru social media, materiale printate sau website.
An art deco inspired pattern with a simple, geometrical design that merge a part of their interior design with brand elements used for social media, printed materials or website.

Aplicația noastră poate genera, pe baza informațiilor istorice, un pattern comportamental util pentru ajustarea targetelor și diferitelor rapoarte.
Based on data history, our solution can generate behavioral patterns, useful for adjusting targets and various reports.

Unul dintre cele mai populare jocuri din țară este pokerul- un pattern care poate fi regăsit pe tot continentul Sud-American, la spectrul opus jocurilor de bingo din acest punct de vedere.
One of the most popular games in the country is poker- and this has become a pattern that can be traced on the whole South-American continent, while at the opposite side lays bingo.

Privitorul e cel care va alege unghiul şi profunzimea privirii, va găsi un pattern interpretativ ca reflex al bogăţiei sale interioare. Orice pictură este un„link” către lumea interioară a fiecăruia.
The viewer is the one to choose the angle and depth of his look, will find an interpretive pattern as a reflection of his own inner wealth.

Comparativ cu poliomielita, formele paralitice care urmează au un pattern bifazic, debutează cu febră nespecifică, 3-5 zile post expunere, urmează o perioadă de aparentă sănătate, după care se instalează simptomatologia neurologică(9-12 zile post expunere).
Comparatively with poliomyelitis, the paralytic forms which follow have a biphasic pattern, onsets with unspecified fever, 3-5 days post-exposure, it follows a period of apparent health, after which the neurological symptomatology sets in(9-12 days post-exposure).

Există o corelaţie slabă între valorile înregistrate pentru numere mari de rotiri N. În baza acestei corelaţii, putem rafina estimarea rapoartelor obţinute prin metoda anterioară şi putem găsi, de asemenea, estimări pentru și t, prin recunoaşterea unui pattern numeric peste unele secvenţe de fracţii obţinute printr-o selecţie criterială a raporturilor dintre valorile posibile pentru și t.
Based upon this correlation, we can refine the estimation of the ratios obtained through the previous method and also find estimations for and t, by recognizing a numerical pattern across some sequences of fractions representing the ratios between possible values for and t.

Prin controlul supremativ al stărilor, adică prin obținerea unor patternuri cu care să nu reacționeze prin gânduri negative nerealiste.
By supremacy controlling of states, meaning to obtainin patterns that do not react by unrealistic negative thoughts.