What is the translation of " UN PROGRAM DE BURSE " in English?

• scholarship program
• scholarship programme
• scholarship scheme

Examples of using Un program de burse in Romanian and their translations into English

Poate ţara ta de baştină are un program de burse.
Perhaps your home country has a grant program.

Guvernul Austriei a lansat un program de burse în domeniul culturii pentru anul 2016.
Austrian Government has launched a scholarship program in Culture for 2016.

Avem o echipă de baschet excelentă Ia Albuquerque şi un program de burse foarte bun.
We have got a heck of a basketball programme over at U of A, and an excellent scholarship programme as well.

Se va stabili un program de burse pentru a promova mobilitatea studenţilor şi a profesorilor.
A scholarship scheme will be established in order to promote student and teacher mobility.

În ultimul an de licență, eram disperată să scap de o căsătorie forțată, așa că am aplicat printr-un program de burse în Delhi, care se află la aproximativ 2,500 km de satul meu.
During my final year of my undergraduate degree, I desperately wanted to escape from being forced into marriage, so I applied to a fellowship program in Delhi, which is about 1,600 miles away from my village.

Acest curs are un program de burse și reduceri, consultați adresa de e-mail furnizată.
This course has a program of scholarships and discounts, consult through the email address provided.

Ar trebui să se instituie un grup de cercetare internaţional, care să aibă ca obiect de activitate examinarea şi analizarea în mod ştiinţific a problemelor legate de Strategia pentru regiunea Dunării; activitatea acestuia ar trebui sprijinită şi printr-un program de burse;
An international researcher group could be set up to carry out a scientific analysis and examination of strategic issues in the Danube region; the work of this group should be supported by a scholarship programme;

Erasmus Mundus este un program de burse pentru schimburi academice finanţate de Comisia Europeană.
Erasmus Mundus is a scholarship scheme for academic exchange funded by the European Commission.

Pentru că una dintre cele mai mari bariere în găsirea unui loc de muncă e lipsa educației școlare pe termen lung și ca să îi convingă pe puștii care vin la Clubul de Educație Alternativă să meargă la liceu, organizația Policy Center a pus la punct cu sprijinul companiei Enel, furnizorul de electricitate din cartierul Ferentari, un program de burse menit să îi ajute pe elevii aflați la sfârșitul ciclului gimnazial să continue școala.
As one of the biggest barriers in finding a job is the lack of long-term education, and in order to persuade the teenagers attending the Alternative Education Club to go to secondary school, Policy Center organization, supported by Enel, the electricity supplier of Ferentari neighbourhood, established a scholarship programme in order to help children continue their education after they graduate from primary school.

Și un program de burse este foarte important pentru noi, așa că nu doar beneficiază copiii bogați- aceasta beneficiază toți copiii.
And a scholarship program is really important to us, so it doesn't just benefit the wealthy kids-- it benefits all kids.

Dna Aytekin Huseynova, responsabilă de admiterea studenților străini la ADA, a relatat că, această instituție propune cetățenilor din RM un program de burse pe un semestru, ce asigură gratuitatea studiilor și cazării, în condiții excelente, în apartamente, situate la cinci minute distanță de universitate.
Ms. Aytekin Huseynov responsible for the admissions of foreign students to the ADA, said that this institution proposes citizens of Moldova a scholarship program for a semester, which provides free education and accommodation, in excellent condition, in apartments, located five minutes away from university.

Fundația nu are un program de burse sau granturi pentru persoane fizice, fondurile sale fiind alocate organizațiilor neguvernamentale.
The Foundation does not have a scholarship program and does not provide grants for individuals, its resources target the not-for-profit sector only.

Avem un program de burse pentru elevii remarcabili care dețin un portofoliu personal cu rezultate academice excepționale și realizări în cadrul activităților extracurriculare.
We have scholarship programmes for outstanding students who possess a personal portfolio with exceptional academic results and accomplishments in extracurricular activities.

Ministerul Comunităţilor, cu ajutorul misiunii UNDP din Kosovo, a lansat un program de burse pentru a susţine copiii etniilor RAE să meargă la şcoală. Dar numărul burselor disponibile este limitat, comparativ cu nevoile comunităţii generale.
The ministry of communities, with the UNDP mission in Kosovo, has launched a scholarship programme to support RAE children to attend the schools, but the number of scholarships available is limited, given the needs of the community as a whole.

Balkan Fellowship for Journalistic Excellence(Bursa pentru excelență în jurnalism)- un program de burse pentru jurnaliștii din 9 state balcanice, în cooperare cu Balkan Investigative Reporting Network și Robert Bosch Stiftung, ce vizează consolidarea democrației și a libertății de exprimare prin jurnalism de înaltă calitate.
Balkan Fellowship for Journalistic Excellence- Fellowship for journalists from 9 Balkan countries in cooperation with the Balkan Investigative Reporting Network and the Robert Bosch Stiftung to strengthen democracy and free speech through good quality journalism in media.

În martie, m-am mutat în Rwanda cu un program de bursă numit„Bridge2Rwanda”.
In March, I moved to Rwanda on a scholarship program called"Bridge2Rwanda.".

Evenimentul de astăzi reprezintă mai mult decât lansarea unui program de burse academice într-un nou domeniu de studiu în România.
Our event today represents more than the launch of a scholarship program on a new area of study in Romania.

Aplică pentru o Programul de Bursă Școlară CodeBerry.
Apply for a CodeBerry scholarship program.

Este un program tradiţional de burse cu o componentă de caritate.
It's a traditional scholarship program with a charity component.

Berlinale Residency este un program internațional de burse care permite regizorilor de film să îşi aducă proiectele la Berlin pentru o perioadă de patru luni, începând din septembrie.
The Berlinale Residency is an international fellowship programme which enables filmmakers to bring their projects to Berlin for four months starting in September.

IQS are un program extins de burse și granturi, care includ burse de excelență și granturi de asistență familială.
IQS has an extensive program of scholarships and grants, which include scholarships for excellence and family assistance grants.

Această libertate ar trebui să includă mai ales posibilitatea studenţilor de a studia în străinătate şi cred că ar trebui să profităm de ocazia pe care ne-o oferă această revizuire pentru a lansa un program ambiţios de burse de studiu.
This freedom should be the possibility, above all, for students to go to study abroad, and I believe that we should take the opportunity afforded by this revision to launch an ambitious programme of study grants.