What is the translation of " UN PROGRAM DE DIVERTISMENT " in English?

• entertainment program
• entertainment programme

Examples of using Un program de divertisment in Romanian and their translations into English

Conceput un program de divertisment.
Programme of organised entertainment.

Pregătiți cadouri neobișnuite pentru oaspeți, dezvoltați un program de divertisment.
Prepare unusual little gifts for guests, develop an entertainment program.

Organizez un program de divertisment pentru oameni.
I'm organizing an entertainment program for the men.

Demonstrarea și vânzarea de bunuri completează un program de divertisment larg.
Demonstration and sale of goods complements a wide entertainment program.

Vara se organizează un program de divertisment pentru copii şi adulţi.
An entertainment programme for both children and adults is organized in summer.

Pe timpul verii(din iunie până în septembrie) există un miniclub pentru copii şi un program de divertisment.
During the summer(from June until September) there is a mini club for children and an entertainment programme.

În fiecare weekend e un program de divertisment în casa noastră.
Every weekend there will be an entertainment program in our house.

Pentru oaspeții noștri, cei mai energici, oferim 6 zile pe săptămână un program de divertisment de zi și de seară.
For our sunniest and most energetic guests, we offer 6 days a week a daily and evening entertainment program.

Servigroup Calypso oferă un program de divertisment şi diverse activităţi seara.
The Servigroup Calypso offers an entertainment programme and night-time activities.

În timp ce sunt în pauză, cei de la Bixby, pregătesc cu trupă de la clubul Glee, un program de divertisment.
Across the floor, where the Bixby stands are really jumping, their band and glee club are preparing some between-the-halves entertainment.

În lunile iulie şi august, hotelul oferă un program de divertisment pentru adulţi şi copii.
The hotel provides an entertainment programme for adults and children during July and August.

Există un program de divertisment cu muzică live, care poate fi vizionat pe pagina AFIȘ.
There is a program of live music entertainment, which can be viewed on our Happenings page.

În serile de vară, Hotelul Diplomatic oferă un program de divertisment, cu muzică live.
The Diplomatic provides its own entertainment program on summer evenings with live music.

Seara se oferă un program de divertisment, iar pe parcursul zilei sunt disponibile activităţi sportive.
Entertainment is provided in the evenings and sporting activities are available during the day.

În conformitate cu acordul de licență, acesta va fi un program de divertisment, vizează американсую produse.
In accordance with the license agreement, it will be entertainment, aimed at amerikansuyu products.

Atunci când alegeți un program de divertisment, trebuie să țineți cont întotdeauna de interesele copiilor înșiși.
When choosing a program of entertainment should always take into account the interests of the children themselves.

Pentru a face o vacanță un succes, trebuie să organizați nu numai un program de divertisment, ci și un meniu festiv.
To make a holiday a success, you need to organize not only an entertainment program, but also a festive menu.

În anii 1920 la începutul anilor 1960, un program de divertisment care a fost difuzat publicului este termenul ca"Vechi timp Radio".
In the early 1920s to the early 1960s, the entertainment program that was broadcast to the public is term as"Old Time Radio".

Comentariile oaspeților din sanatoriu scriu câteodată că au crezut că ar fi plictisitor, dar există un program de divertisment pentru turiști.
In the reviews guests of the sanatorium sometimes write that they thought that it would be boring, but there is an entertainment program for tourists.

Astăzi, este obișnuit să dețină un program de divertisment la orice eveniment, dar cele mai multe scenarii se adresează persoanelor de vârstă tânără și mijlocie sau copiilor.
Today it is customary to hold an entertainment program at any event, but most scenarios are aimed at people of young and middle age or children.

De asemenea, la hotel veți găsi o sală de jocuri, un cinematograf cu 36 de locuri și un program de divertisment pentru copii, disponibil în timpul vacanțelor școlare.
The hotel also has an amusement arcade, a 36-seater cinema and a children's entertainment programme during the school holidays.

Astăzi este obișnuit să includem un program de divertisment în majoritatea evenimentelor, dar scenariile sunt mai des orientate către grupuri de tineri și de vârstă mijlocie.
Today it is customary to include an entertainment program in most events, but the scenarios are more often targeted at younger and middle age groups.

Vechiul an este de peste, 2019 a început- și săptămâna viitoare merge din nou în moara Voßgätters din Essen-Borbeck merge cu un program de divertisment pentru copii și tineret.
The old year is over, 2019 has begun- and next week it goes again in the Voßgätters mill in Essen-Borbeck going with an entertaining program for children and youth.

De exemplu, luni, 30 octombrie, a avut loc un program de divertisment“Maestru al Improvizației”, care a fost pregătit de un grup de copii creativi, împreună cu pedagogul Bernaz Oksana.
For example, on Monday, October 30, a“Master of Improvisation” entertainment program was held, which a group of creative children together with teacher Bernaz Oksana prepared.

În ciuda faptului că în Egipt nu este obișnuit să sărbătorimAnul Nou, turiștii fără o vacanță nu vor rămâne- majoritatea hotelurilor organizează o cină de gală și un program de divertisment.
Despite the fact that in Egypt it is not customary to celebrateNew Year's Eve, tourists without a holiday will not stay- most hotels organize a gala dinner and entertainment program.

Formatul mesei de mese(sau bufet) este potrivit pentru petreceri cu un număr mare de oaspeți și pentru acele ocazii în care un program de divertisment este planificat pentru vacanța dvs.(pe lângă consumul și urmărirea luminii albastre).
The format of the diner table(or buffet) is well suited for parties with a large number of guests and those occasions when an entertainment program is planned for your holiday(besides eating and watching the blue light).

In fiecare an, călătorii din întreaga călătorie glob la Rovaniemi pentru o poveste de Crăciun- în timpul expoziției sezonului de vacanță deschis aici, găzduiește diverse concerte și festivaluri cu un program de divertisment interesant.
Annually travelers from different corners of the globe travel to Rovaniemi for a Christmas fairy tale- during the holidays exhibitions are opened here, various concerts and festivals take place with an interesting entertainment program.

Având sediul în Berlin, Germania, Da Vinci Media oferă un program de divertisment educativ pentru copii și pentru întreaga familie, prin canalul său de televiziune, Da Vinci- alcătuit din blocurile de programe Da Vinci Kids și Da Vinci Learning- ca și prin aplicația sa interactivă de video-la-cerere.
Based in Berlin, Germany, Da Vinci Media offers fun educational programming for kids and whole families alike through its 24/7 television channel, Da Vinci- comprised of Da Vinci Kids and Da Vinci Learning programming blocks- as well as its curated Da Vinci Kids interactive video-on-demand app.

Echipa profesionistă al Complexului Turistic CHATEAU VARTELY de asemenea Vă poate ajuta în organizarea unui program de divertisment de orice complexitate.
The professional team of the company CHATEAU VARTELY will also help you in planning and organizing an entertainment program of any complexity.

De-a lungul carierei sale, Begg a regizat unele programe de divertisment pentru BBC, printre care este Top Gear, serialul de televiziune care abordează motorsport plin de umor.
Throughout his career, Begg has directed some entertainment programs for the BBC, among which is Top Gear, the TV series that tackles humorous motorsport.