Examples of using Un semn pentru un popor in Romanian and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Întru aceasta este un semn pentru un popor ce aude.
In this is a sign for people who listen.Ceea ce v-a zidit vouă pe pământ este felurit la culoare.Întru aceasta este un semn pentru un popor ce chibzuieşte.
And the things He has created Întru aceasta este un semn pentru un popor ce pricepe!
In this are proofs for people who understand!Ceea ce v-a zidit vouă pe pământeste felurit la culoare. Întru aceasta este un semn pentru un popor ce chibzuieşte.
And whatsoever He hath created Întru aceasta este un semn pentru un popor ce cugetă!
Surely in this is a sign for people who reflect!
People also translate
Ceea ce v-a zidit vouă pe pământ este felurit la culoare.Întru aceasta este un semn pentru un popor ce chibzuieşte.
And what He has multiplied Întru aceasta este un semn pentru un popor ce pricepe!
Şi stelele vă sunt supuse vouă la Porunca Lui. Întru aceasta este un semn pentru un popor ce pricepe!
And He subjected the night and the day Întru aceasta este un semn pentru un popor ce cugetă!
In this there is a sign for people who give thought!Dumnezeu a trimis din cer apă cu care învie pământul după moartea sa. Întru aceasta este un semn pentru un popor ce aude.
And Allah sent down water from the sky and with it revived the earth after its death; indeed in this is a sign for people who keep ears*.(* That listen to the truth.).Întru aceasta este un semn pentru un popor ce cugetă!
Lo! herein is indeed a portent for people who reflect!Dumnezeu a trimis din cer apă cu care învie pământul după moartea sa. Întru aceasta este un semn pentru un popor ce aude.
And Allah hath sent down from the heaven water, then he reviveth the earth thereby after the death thereof; verily therein is Întru aceasta este un semn pentru un popor ce cugetă!
Verily, in this is indeed a sign for people who think!Şi vă face să răsară cu ea grâne, măslini, curmali, viţă de vie şi fructe de tot soiul.Întru aceasta este un semn pentru un popor ce cugetă!
With this water He produces Întru aceasta este un semn pentru un popor ce pricepe!
Surely in that are signs for a people who understand!Din roadele curmalilor şi ale viei căpătaţi o băutură beţivă şi o hrană bună.Întru aceasta este un semn pentru un popor ce pricepe!
And from the fruits of date and grapes, Întru aceasta este un semn pentru un popor ce pricepe!
Verily therein are signs for a people who understand!Din măruntaiele lor iese o băutură felurită la culoare şiîn care este un leac pentru oameni. Întru aceasta este un semn pentru un popor ce cugetă!
There springeth forth from their bellies Întru aceasta este un semn pentru un popor ce chibzuieşte.
Verily! In this is a sign for people who remember.Noi am făcut din această cetate un semn pentru un popor ce pricepe.
And assuredly We have left thereof manifest sign for a people who reflect.Întru aceasta este un semn pentru un popor ce cugetă!
In this there is Întru aceasta este un semn pentru un popor ce cugetă!
Verily therein is Întru aceasta este un semn pentru un popor ce aude.
Lo! herein is indeed Întru aceasta este un semn pentru un popor ce pricepe!
Verily, therein is indeed a sign for people who have wisdom!Întru aceasta este un semn pentru un popor ce cugetă!
Surely in that is Întru aceasta este un semn pentru un popor ce aude.
Surely in that is Întru aceasta este un semn pentru un popor ce pricepe!
In that there is Întru aceasta este un semn pentru un popor ce cugetă!
Indeed in that is Întru aceasta este un semn pentru un popor ce chibzuieşte.
Verily therein is 
