What is the translation of " UN SET DE INDICATORI " in English?

• set of indicators

Examples of using Un set de indicatori in Romanian and their translations into English

Rapoartele utilizează un set de indicatori care sunt actualizaţi cu regulatirate.
The reports use a set of indicators that are regularly updated.

Testele de laborator sunt efectuate utilizând metode stabilite care monitorizează un set de indicatori al proprietăților produsului finit.
Laboratory tests are performed using established methods that monitor a set of indicators of the properties of the finished product.

Acesta a adoptat un set de indicatori care sunt utilizați pentru monitorizarea și măsurarea evoluțiilor.
It has adopted a set of indicators that are used to monitor and measure developments.

Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare(BERD) a elaborat un set de indicatori pentru măsurarea progresului în economia de tranziție.
The European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) developed a set of indicators to measure the progress in transition.

Un set de indicatori care pot fi comparați cu indicatorul mediu pe instruire, fie în dinamică- cu rezultatele din perioadele precedente;
A set of indicators which may be compared with the average indicator per industry, or in dynamics- with the results from the previous periods;

(19) Comisia va monitoriza un set de indicatori, după cum se arată în tabelul 5.
(19) The Commission will monitor a set of indicators as shown on Table 5.

Pentru a măsura îndeplinirea obiectivelor specifice ale EIT, Regulamentul XXX al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a programului Orizont 2020 stabilește un set de indicatori.
To measure achievement of the EIT's specific objectives, a set of indicators are set out in the Regulation XXX of the European Parliament and of the Council establishing Horizon 2020.

Planul de implementare aprogramului con²inea un set de indicatori care nu sunt identici cu cei speci®ca²i în cadrul de politici.
The programme implementation plan had a set of indicators which are not the same as those of the policy framework.

În conformitate cu o decizie a Consiliului, în 2003 a fost efectuată o evaluare a progreselor înregistrate de statele membre utilizându-se un set de indicatori construiţi pe baza a zece dimensiuni ale calităţii muncii.
In accordance with a Council Decision, an assessment was made in 2003 of the progress made by Member States using a set of indicators built on ten dimensions of quality in work.

IGI reprezinta un set de indicatori care vor fi utilizati pentru evaluarea si certificarea padurilor in regiunile si tarile in care nu exista standarde FSC adaptate la nivel local.
The IGI are a set of indicators that will be used for assessing and certifying forests in regions and countries where no locally adapted FSC standards exist.

El publică studii de peste 100.000 de firme și un set de indicatori pentru administrația publică și calitatea instituțiilor.
He publishes survey surveys of over 100,000 firms and a set of indicators for public administration and institution quality.

La nivelul EIT: Un set de indicatori care măsoară progresul proceselor și activităților proprii ale EIT, cum ar fi difuzarea, comunicarea, dezvoltarea resurselor umane.
The EIT-Institute level: A set of indicators measuring the progress of the EIT own processes and activities such as dissemination, outreach, human resources development.

Se efectueaza teste de laborator cu ajutorul unor metode prestabilite, care monitorizeaza un set de indicatori ai proprietatilor produsului finit.
Laboratory tests are performed using established methods that monitor a set of indicators of the properties of the finished product.

Într-un proiect inovator, am propus un set de indicatori care să evalueze corelația dintre guvernare și performanță în întreprinderile de stat în patru state membre ale UE: România, Cehia.
In an innovative project, we proposed a set of indicators to assess the correlation between governance and performance in SOEs in four EU member states.

Pentru măsurarea gradului de realizare a obiectivelor specifice, trebuie instituit un set de indicatori care să rămână valabili pe întreaga durată a programului.
To measure the achievement of those specific objectives, a set of indicators should be established which should remain valid for the whole duration of the programme.

Pe baza datelor colectate, un set de indicatori pentru monitorizarea progresului incluziunii romilor la nivel local va fi elaborat și aplicat monitorizării bazate pe rezultate.
Based on the data collected, a set of indicators for monitoring progress of Roma inclusion at the local level will be developed and applied to results-based monitoring.

Comitetul pentru protecţie socială şi ocuparea forţei de muncă ar putea include în viitor un set de indicatori care să fie cercetaţi sistematic, spre deosebire de iniţiativele singulare independente.
The Social Protection and Employment Committees could in future include a set of indicators which would be systematically researched, as opposed to independent one-off initiatives.

Comunicarea propune un set de indicatori pentru evaluarea performanței de mediu a clădirilor pentru a le permite proiectanților, fabricanților, contractanților, autorităților și utilizatorilor să facă alegeri pe bază de informații.
It proposes a set of indicators for assessing buildings' environmental performance to enable designers, manufacturers, contractors, authorities and users to make informed choices.

Indicatori: A fost elaborat un sistem de indicatori privind consumul şi producţia sustenabilă, iar un set de indicatori va fi încărcat în mod etapizat în decursul anului 2012 pe pagina de internet a AEM.
Indicators: An indicator framework for sustainable consumption and production has been developed; a set of indicators are being gradually uploaded to the EEA website in 2012.

Prin urmare, este necesar să se elaboreze un set de indicatori care să ofere o imagine cuprinzătoare a adoptării procedurilor electronice de achiziție și a câștigurilor de eficiență pe care acestea le oferă.
There is thus a need to develop a set of indicators to provide a comprehensive picture of both the take-up of e-procurement and the efficiency gains that it will deliver.

(ES) Doamnă preşedintă, cu privire la această dezbatere, trebuie să fim conştienţi, la sfârşitul zilei, că acest lucru nu este un standard legislativ- şi, prin urmare, o normă comunitară aplicabilă diferitelor state membre-, ci, mai degrabă, un set de indicatori care încearcă să asigure că, de aici înainte, toate statele membre ale Uniunii Europene adoptă o abordare comună în ceea ce priveşte întreprinderile mici şi mijlocii.
(ES) Madam President, with regard to this debate we need to be aware, at the end of the day, that this is not a legislative standard- and, therefore, a Community rule applicable to the various Member States- but rather a set of benchmarks which attempts to ensure that, henceforward, all European Union Member States adopt a common approach with respect to small and medium-sized enterprises.

Project Managementul modern este o metodologie de planificare, de management a costurilor si de control a proiectelor ce se bazeaza pe un set de indicatori de masurare a performantelor proiectelor si de previzionare a succesului acestora si care integreaza scopul, timpul, costul, resursele si managementul riscului.
Modern Project Management is a methodology of planning, cost management and project control and it is based on a project performance measurement indicator set and it success forecasting, integrating the scope, time, cost, resources and risk management.

Comisia a sprijinit dezvoltarea indicatorilor de sănătate la nivelul Comunității Europene(ISCE), un set de indicatori pentru monitorizarea sănătății populației și a performanței sistemelor de sănătate.
The Commission has supported the development of the European health core indicators(ECHI), a set of indicators to monitor the health of the population and the performance of health systems.

S-a propus colectarea unui set de indicatori și de date în scopul de a permite în viitor măsurarea impactului economic și social al inițiativei.
A set of indicators and data to be collected was proposed to enable future measurement of the economic and social impact of initiative.

Salutăm deciziile referitoare la stabilirea unui set de indicatori privind dezechilibrele și la evaluarea care se va face în 2011.
We welcome the decisions to establish a set of indicators on imbalances and the assessment that will made in 2011.

Acesta se bazează pe o evaluare amănunțită a realizărilor și a rapoartelor naționale, evaluarea fiind efectuată cu ajutorul unui set de indicatori și puncte de referință3.
It is based on a detailed assessment of national reports and performance against a set of indicators and benchmarks3.

Pentru a încuraja schimburile de experiență între statele membre, Comisia prezintă rapoarte asupra unui set de indicatori conveniți cu acestea, cu scopul de a informa responsabilii politici cu privire la discrepanțele în materie de venituri și în special la situația celor aflați la nivelurile inferioare pe scara veniturilor.
To foster exchange of experience between Member States, the Commission reports on a set of indicators agreed with Member States, to inform policy-makers about income disparities and particularly about the situation at the lower end of the income scale.

CESE solicită Grupului la nivel înalt privind handicapul să confirme o listă de priorităţi pentru colectarea datelor pe baza unui set de indicatori principali existenţi în lista ISTAT6, care trebuie actualizată.
The EESC calls on the High-Level Group on Disability to endorse a list of priorities for data collection based on a core set of indicators already existing in the ISTAT7 list, which needs to be updated.

Soluţiile existente, bazate pe bunele practici, cum ar fi cardul de parcare european, ar trebui să constituie un exemplu pentru introducerea unor noi soluţii similare, care nu pot fi realizate fără existenţa unui set de indicatori care să măsoare incluziunea socială a persoanelor cu handicap cu ajutorul unor date relevante şi comparabile.
Existing best practice solutions, such as the European parking card, should set an example for the introduction of new, similar solutions, which cannot be achieved without a set of indicators to measure social inclusion of people with disabilities, with relevant and comparable data.

BNM urmărește să -și consolideze capacitățile de management al crizelor și abilitatea de a răspunde rapid și eficient la schimbările neașteptate de pe piețele financiare prin elaborarea metodologiei de identificare a instituțiilor financiare sistemic importante, actualizarea și monitorizarea riguroasă a planurilor de urgență ale băncilor licențiate, constituirea unui set de indicatori de stabilitate financiară, dar și elaborarea raportului de stabilitate financiară și efectuarea unor studii aferente sistemului de alertare timpurie cu prezentarea acestora Comitetului Național de Stabilitate Financiară.
The NBM aims to strengthen the crisis management capabilities and the ability to respond quickly and effectively to unexpected changes in the financial markets by developing methodologies to identify systemically important financial institutions, updating and rigorous monitoring of plans of licensed banks, making up a set of indicators of financial stability and financial stability report writing, and performing studies related to early warning system and presenting all these to the National Committee for Financial Stability.