What is the translation of " UNUI SET DE PRINCIPII " in English?

• set of principles
• of a set of principles

Examples of using Unui set de principii in Romanian and their translations into English

A2- publicarea unui set de principii.
A2- publication of a set of principles.

Aplicarea unui set de principii și criterii menite să asigure dezvoltarea unui spațiu fără fir în UE.
Apply a set of principles and criteria aimed at ensuring development of an EU wireless space.

Prin urmare, salut ideea unui acord mai amplu, care să unifice co-legislatorii, împreună cu Comisia, asupra unui set de principii pentru cooperare interinstituţională.
So I would very much welcome a broader agreement which unites the colegislators, together with the Commission, on a set of principles for interinstitutional cooperation.

Definirea unui set de principii care să stea la baza guvernării IO;
Defining a set of principles underlying the governance of LoT;

Aceasta a concluzionat trimiţând la cadrul de principii pe care a început să îl elaboreze prin publicarea unui set de Principii de bună administrare şi de Principii privind căile de atac.
She concluded by reference to the framework of principles that she has begun to develop with the publication of a set of Principles of Good Administration and of Principles for Remedy.

Instituirea unui set de principii pentru a oferi orientări în recrutarea de lucrători în domeniul sănătății originari din țări în curs de dezvoltare și introducerea de metode de monitorizare.
Putting in place a set of principles to guide recruitment of health workers from developing countries and introducing methods for monitoring.

(3) Politica comunitară privind deşeurile a dus la instituirea unui set de principii care trebuie respectate de unităţile producătoare de deşeuri şi la gestionarea deşeurilor.
(3) Community waste policy has led to the establishment of a set of principles to be followed by waste-producing units and waste management.

Mai mult decât atât, CESE consideră că acum este un moment propice pentru definirea principiilor care ar garanta un internet deschis şi neutru, iar Comitetul recomandă adoptarea unui set de principii, după cum se precizează la punctul 7.12.
Moreover, the EESC believes that now is the right time to define the principles which would guarantee an open and neutral internet, and the Committee is recommending a set of principles which in its opinion should be adopted, as stated in point 7.12.

Comisia invită statele membre, de asemenea, să convină asupra unui set de principii pentru monitorizarea progresului și reducerea sarcinii administrative la nivel național și al UE.
The Commission also invites them to agree on a set of principles for monitoring the progress in reducing administrative burdens at EU and Member State levels.

Pentru a atinge obiectivele vizate, până la 4 opțiuni au fost evaluate, variind de la o mai bună punere în aplicare a regulamentului actual(opțiune nelegislativă) până la o armonizare deplină la nivelul UE a unui set de principii și de măsuri care ar trebui aplicate de către statele membre, incluzând standardele existente.
In order to achieve the desired objectives, up to 4 options have been assessed ranging from an enhanced implementation of the existing Regulation(non-legislative option) to a full harmonisation at EU level of a set of principles and measures to be applied by Member States, including the existing standards.

În al doilea rând, implicarea comunității globale în elaborarea unui set de principii, care să oglindească valorile centrale europene, cu privire la reziliența și stabilitatea internetului, în contextul dialogului și cooperării strategice cu țările terțe și cu organizațiile internaționale.
Secondly, engaging the global community to develop a set of principles, reflecting European core values, for Internet resilience and stability, in the framework of our strategic dialogue and cooperation with third countries and international organisations.

În noiembrie 2011, toți reprezentanții pieței implicați în grupul de lucru privind PCN al forumului au convenit asupra unui set de principii de bună practică în relațiile verticale din cadrul lanțului de aprovizionare cu alimente20.
In November 2011, all market representatives involved in the Forum's working party on UTPs jointly agreed on a set of principles of good practice in vertical relationships in the food supply chain20.

În momentul revizuirii programelor de cheltuieli, Curtea sugerează aplicarea unui set de principii pentru a garanta posibilitatea existenţei valorii europene adăugate, claritatea obiectivelor, caracterul cât mai simplist şi mai realist cu putinţă, în limitele rezonabilului, al programelor şi, de asemenea, claritatea normelor privind răspunderea pentru actul de gestiune.
When revising expenditure programmes, the Court suggests applying a set of principles to ensure that European added value is likely, that the objectives are clear, that the schemes are as realistic and simple as is reasonably possible, and that accountability is also clear.

În schimb, Comisia consideră că promovarea unui efort de cooperare între ţările beneficiare, FSI şi ţările finanţatoare ale acestor fonduri în vederea stabilirii unui set de principii care să asigure transparenţa, previzibilitatea şi responsabilitatea investiţiilor fondurilor suverane reprezintă abordarea corectă în domeniu.
Instead, the Commission considers that the right approach is to promote a cooperative effort between recipient countries and SWFs and their sponsor countries to establish a set of principles ensuring the transparency, predictability and accountability of SWFs investments.

Va crea cadrul pentru rezolvarea statului provinciei Kosovo pe baza unui set de principii- cel de bază fiind respectul față de voința majorității cetățenilor din Kosovo", a declarat purtătorul de cuvânt al Președintelui kosovar Ibrahim Rugova, citat de AP.
Will set up the framework for the resolution of Kosovo's status on the basis of a set of principles- the main one being the respect for the will of the majority of the people of Kosovo," the AP quoted Kosovo President Ibrahim Rugova's spokesman, Muhamet Hamiti, as saying.

Mai precis, reprezentanții industriei audiovizuale au emis o declarație comună afirmându -și voința de a continua colaborarea pentru dezvoltarea în continuare a portabilității transfrontaliere a serviciilor online bazate pe abonament; în domeniul patrimoniului cinematografic, producătorii de film, autorii și instituțiile de patrimoniu au căzut de acord asupra unui set de principii și proceduri pentru facilitarea digitalizării și accesului la operele din patrimoniul cinematografic european și pentru creșterea interesului cetățenilor europeni față de acestea.
In particular, representatives of the audiovisual industry have issued a joint statement affirming their willingness to continue working towards the further development of cross-border portability of subscription based online services and, in the area of film heritage, film producers and authors and heritage institutions have agreed on a set of principles and procedures for facilitating the digitisation of, access to and increased interest of European citizens in European cinematographic heritage works.

Credem că Ahtisaari… va crea cadrul pentru rezolvarea statului provinciei Kosovo pe baza unui set de principii-- cel de bază fiind respectul faţă de voinţa majorităţii cetăţenilor din Kosovo", a declarat purtătorul de cuvânt al Preşedintelui kosovar Ibrahim Rugova, citat de AP.
We believe that Ahtisaari… will set up the framework for the resolution of Kosovo's status on the basis of a set of principles-- the main one being the respect for the will of the majority of the people of Kosovo," the AP quoted Kosovo President Ibrahim Rugova's spokesman, Muhamet Hamiti, as saying.

În special, o combinație între agricultura de precizie, care implică dezvoltarea ulterioară a unor sisteme TIC și de urmărire prin satelit, și agroecologie ar putea completa agricultura convențională prin furnizarea unui set de principii și practici menite să sporească durabilitatea sistemelor agricole, cum ar fi reciclarea biomasei, asigurarea unor condiții pedologice favorabile, promovarea diversificării culturilor și reducerea la minimum a utilizării pesticidelor.
In particular, a mixture of precision agriculture, involving further development of ICT and satellite systems, and agro-ecology could complement conventional agriculture by providing a set of principles and practices intended to enhance the sustainability of farming systems, such as recycling biomass, securing favourable soil conditions, fostering crop diversification and minimising the use of pesticides.

În ceea ce privește soluțiile posibile la problema discriminării fiscale a succesiunilor transfrontaliere(Opțiunile de politică A), atât publicarea unui set de principii, cât și existența unor norme obligatorii ar putea promova respectarea într-o măsură mai mare a libertăților fundamentale, iar în cazul normelor obligatorii ar conduce la o mai mare certitudine juridică, ceea ce ar putea reduce acțiunile în instanță.
In terms of possible solutions to the tax discrimination problem of cross-border inheritances(Policy Options A), both the publication of a set of principles and compulsory rules could promote the respect of fundamental freedoms to a greater extent; and, in case of compulsory rules, lead to a high degree of legal certainty which could reduce the need for court actions.

În special, o combinație între agricultura de precizie, care implică o şi mai mare dezvoltare a sistemelor TIC și de urmărire prin satelit, și agroecologie ar putea completa agricultura convențională prin furnizarea unui set de principii și practici menite să sporească durabilitatea sistemelor agricole, cum ar fi o mai bună întrebuințare, depozitare și mobilizare a biomasei, asigurarea unor condiții pedologice favorabile, promovarea diversificării culturilor și reducerea la minimum a utilizării pesticidelor.
In particular, a mixture of precision agriculture, involving further development of ICT and satellite systems, and agro-ecology could complement conventional agriculture by providing a set of principles and practices intended to enhance the sustainability of farming systems, such as better use of biomass, improving storage and mobilisation of biomass, securing favourable soil conditions, fostering crop diversification and minimising the use of pesticides.

Un cod sau un set de principii care sunt executorii.
A code or set of principles which is enforceable.

Practicanții de reintroducere a speciilor din întreaga Europă au co-formulat un set de principii care caracterizează și ghidează resălbăticirea într-un context european.
Rewilding practitioners from across Europe have co-formulated a set of principles that characterise and guide rewilding in a European context.

O forţă, o inteligenţă, un set de principii, un Creator al acestei lumi, un Spirit Central autocreat, un spirit responsabil pentru existenţa şi frumuseţea acestei lumi. Şi,….
A force, an intelligence, a set of principles, a Creator of this world, a self-centered Central Spirit, a Spirit responsible for the existence and beauty of this world.

Viziunea şi valorile noastre, cuprinse în The Eco2 Way, reprezintă un set de principii care reflectă spiritul, filosofia şi practicile comerciale cotidiene ale companiei noastre.
Our vision and values, The Eco2 Way, are a set of principles, which capture the spirit, philosophy, and day-to-day business practices of our company.

Statul de drept se referă la un set de principii concepute pentru a preveni guvernele de la a face abuz de prerogativele pe care le are.
The rule of law refers to a set of principles that are designed to prevent a government from abusing its powers.

Producția ecologică trebuie să respecte în continuare un set de principii care reflectă îndeaproape așteptările consumatorilor.
Organic production must continue to adhere to a set of principles that reflect closely the expectations of consumers.

Cadrul european de formare a profesorilor CLIL propune un set de principii și idei utile pentru proiectarea programelor de perfecționare a cadrelor didactice.
The European Framework for CLIL teacher education outlines a set of principles and ideas for designing curricula for professional teacher development.

Pentru ca se presupune ca aceasta tara mareata se bazeaza pe un set de principii al corectitudinii al egalitatii si al dreptatii.
Because this great country is supposed to be founded on a set of principles of fairness of equality and justice.

Filosofia: În termeni lor, o filozofie este un principiu sau un set de principii care stau la baza unei metodologii.
Philosophy: In their terms a philosophy is a principle or set of principles that underlie a methodology.

Toată lumea s-a ridicat în picioare, deoarece reprezentam un set de principii pe care este construită societatea civilă occidentală.
Everybody stood up, because we stood as Western civil society behind a set of principles.