What is the translation of " UTILIZATORUL MASTER " in English?

• master user

Examples of using Utilizatorul master in Romanian and their translations into English

Utilizatorul Master.
The Master User.

Cum se poate schimba Utilizatorul Master?
How do I change the Master User?

Deoarece utilizatorul Master are posibilitatea de a gestiona accesul său și al tuturor celorlalți utilizatori, definite în myHome pentru acea societate.
Because the Master User can manage their own user and all company users entered in myHome.

Cum aflu cine este Utilizatorul Master din firma mea?
How do I find out who is the Master User in my company?

În cazul unei asocieri, Reprezentantul va trebui să creeze și un nou contact pe Portalul achizițiilor, pentru a defini Utilizatorul Master al asocierii.
In the case of TBG, the Mandate Holder must also create a new Contact on the Portal to identify the Master User of the TBG.

Ce este utilizatorul Master?
What is a Master User?

Trebuie să transfer activarea serviciului Sourcing(licitații) de la un utilizator la altul, dar, chiar dacă eu însumi sunt Utilizatorul Master al companiei, sistemul nu îmi permite acest lucru.
I need to move the Sourcing service(tenders) from one user to another, but even though I am the Master User, the system does not allow me to do so.

Sunt funcțiile cu ajutorul cărora utilizatorul Master activează accesul la serviciile Portalului pentru sine sau pentru alți utilizatori..
They are the functions used by the Master User to provide access to the Portal services to themselves or other users..

Este important ca Reprezentantul Legal al societății sau un delegat al acestuia să accepte Regulamentul e-procurement și să declare că a luat la cunoștință faptul că Grupul Enel își rezervă dreptul de a verifica în orice moment dacă utilizatorul Master desemnat are drepturile necesare pentru a acționa în contextul Regulamentului mai sus menționat.
It is important that the Legal Representative of the company, or someone delegated by them, reads and accepts the E-Procurement Rules and declares that they are aware that the Enel Group reserves the right to verify, at any time, that the Master User has the power necessary to act within the scope of the above-mentioned Rules.

Dacă ești Utilizatorul Master sau ai fost împuternicit de acesta să te ocupi de gestionarea datelor companiei, trebuie doar să faci clic pe tasta„Modifică datele companiei”, pentru a propune modificările respective;
If you are the Master User, or have been appointed by them as manager of the company data, all you need to do is click on“Modify company info” to propose the changes;

În cazul furnizorilor care înregistrează mai mulți utilizatori, Utilizatorul Master va decide pentru cine va activa serviciul, cu ajutorul Funcțiilor Master..
In the case of suppliers that have registered more than one User ID, the Master User will decide to whom give access, using the Master Functions.

Cum se poate deveni Utilizator Master? Trebuie să completezi înregistrarea la Portal. Este important ca Reprezentantul Legal al societății sau un delegat al acestuia să accepte Regulamentul e-procurement și să declare că a luat la cunoștință faptul că Grupul Enel își rezervă dreptul de a verifica în orice moment dacă utilizatorul Master desemnat are drepturile necesare pentru a acționa în contextul Regulamentului mai sus menționat.
It is important that the Legal Representative of the company, or someone delegated by them, reads and accepts the E-Procurement Rules and declares that they are aware that the Enel Group reserves the right to verify, at any time, that the Master User has the power necessary to act within the scope of the above-mentioned Rules.

Regulamentul poate fi acceptat exclusiv de către Utilizatorul Master definit în faza de înregistrare, care gestionează accesul companiei și al utilizatorilor conectați la o anumită fișă cu datele companiei.
The rules can be accepted only by the Master User, who is identified during the registration stage. This is the user who manages the company and users' access to the portal with reference to specific company data.

Ca urmare a acceptării regulamentului E-procurement din partea noului Utilizator Master, atât Utilizatorul Master precedent, cât și cel nou vor primi un e-mail de confirmare a transferului.
Once the newly appointed Master User has accepted the E-Procurement Rules, both the old and the new Master User will receive an email confirming the change.

În plus, odată cu acceptarea regulamentului, se indică denumirea Utilizatorului Master al companiei.
Additionally, by accepting the rules you indicate the Master User of the Company.

Cum se poate deveni Utilizator Master?
How do I become a Master User?

Este important să subliniem că fiecare societate poate avea un singur Utilizator Master.
Please note that each company can have only one Master User.

Trebuie să-i ceri Utilizatorului Master să îți actualizeze autorizările, chiar și doar intrând în autorizările utilizatorului tău și salvând datele, fără a efectua nicio modificare.
You should ask the Master User to update your credentials, even just by viewing your access rights and saving them without making any changes.

Noul Utilizator Master desemnat va primi un e-mail cu cererea de completare a procesului pentru a deveni noul Utilizator Master.
The new appointed Master User will receive an email asking them to complete the process to become the new Master User.

Dacă nu ești niciunul dintre aceștia, trebuie să îi ceri Utilizatorului Master sau utilizatorului desemnat de acesta să modifice datele.
If you not the Master User nor the manager of the company data, you must ask the Master User, or the user appointed by them.

Participarea la licitații prin intermediul platformei Sourcing poate avea loc doar după înregistrarea pe portalul Enel și după alegerea Categoriei Merceologice(CM). În plus, este obligatorie activarea Utilizatorului Master și adeziunea la Regulamentul e-Procurement(vezi atasament in nota de subsol).”.
Suppliers may participate in tenders via the Sourcing platform only after registering on Enel's portal and selecting a Merchandise Group(MG). Setting up a Master User and accepting the“E-Procurement Rules” are additional mandatory requirements.”.

De ce să devii un Utilizator Master?
Why become a Master User?

Doar un utilizator master poate accesa meniul de setări utilizând codul personal sau amprenta.
Only a master user can access the settings menu by using their personal code or fingerprint.

Procesul poate fi finalizat și dacă noul Utilizator Master nu primește e-mailul de cerere sau dacă îl rătăcește.
The process can be completed even if the new Master User does not receive the email or loses it.

Găsești numele și adresa de e-mail a Utilizatorului Master din firma ta în myHome, în secțiunea datelor firmei.
You can find the Master User's name and email address in myHome, in the section dedicated to the company details.

Recenzii Utilizatori Security Master.
Security Master User Reviews.

Recenzii Utilizatori Clean Master.
Clean Master User Reviews.