What is the translation of " VEDEA PROGRESUL " in English?

• see the progress

Examples of using Vedea progresul in Romanian and their translations into English

Când se va vedea progresul?
When will progress be seen?

El va vedea progresul pe care l-ați făcut.
He will see the progress you have made.

Voi doi să vii vedea progresul aici?
You two wanna come see the progress down here?

Puteţi vedea progresul de sincronizare partea de sus a iTunes de interfaţă.
You can see progress of sync on the top of the iTunes interface.

In graficele anexate, se poate vedea progresul realizat.
In the attached charts, it can be seen the progress achieved.

Puteţi vedea progresul pe fereastra de progres..
You can see the progress on the progress window.

În fereastra de mai jos puteți vedea progresul elevului.
In the following window you can see the progress of the student.

Puteți vedea progresul în colțul din stânga-jos al ferestrei QGIS.
You can see the progress on the bottom-left corner of the QGIS window.

Fără solidaritate financiară şi transfer de tehnologie, nu vom vedea progresul de care avem nevoie cu toţii.
Without financial solidarity and the transfer of technology, we will not see the progress which we all need.

Se poate vedea progresul acum?
Can one see progress now?

Cu toate acestea, atunci când vă scrieți greutatea și măsurătorile inițiale și le examinați o dată pe săptămână, puteți vedea progresul la sfârșitul celor 21 de zile.
However, when you write your weight and initial measurements and review them once a week, you can see the progress at the end of the 21 days.

Şi apoi veţi vedea progresul baruri pentru transferul de podcast-uri de la iPhone la computer.
And then you will see progress bars for transferring Podcasts from iPhone to computer.

Inregistreaza-te materie. Instalare pasiv cheie/ Silent- puteți vedea progresul, dar instalarea este complet automat.
Key/ Silent passive installation- you can see the progress, but the installation is fully automatic.

Veți vedea progresul pe bara de stare și veți putea aduce modificări listei de câmpuri și globului în timp ce Hărți 3D vă rezolvă datele geografice.
You will see the progress on the status bar, and you can make changes to the field list and the globe while 3D Maps resolves your geographic data.

Comparând regulat rezultatele testului, puteţi vedea progresul pe care îl faceţi şi cum se îmbunătăţeşte forma dumneavoastră fizică.
By regularly comparing your test results, you can see what progress you are making and how your fitness is improving.

Poți vedea progresul activității tale zilnice din ecranul principal al dispozitivului M600 când utilizezi tipurile de afișare a ceasului proprii mărcii Polar, cum ar fi„Polar Jumbo”.
You can see the progress of your daily activity on the home screen of your M600 when you use Polar's own watch faces, like the"Polar Jumbo".

Dacă alegi„Polar Combo”(tipul de ceas afișat implicit),„Polar Activity” sau„Polar Jumbo” ca tip de ceas afișat, vei putea vedea progresul activității tale zilnice pe ecranul principal.
By choosing the"Polar Combo"(the default watch face), the"Polar Activity" or the"Polar Jumbo" as your watch face, you will be able to see the progress of your daily activity on the home screen.

Datorită acestei integrări, angajații Băncii pot vedea progresul în furnizarea de servicii IT interne, volumul de muncă al specialiștilor IT, pot verifica conformitatea cu SLA.
Thanks to such integration, the bank employees can now see the progress in provision of internal IT services and workload of IT professionals, as well as verify compliance with SLA.

Rezultatele globale: Culturisti mai mult decât probabil va vedea progresul în câştigurile, pierderea de grăsime pe parcursul debitarii verificarile, şi recuperări mai bine, dar este mai bine să păstreze asteptari realiste.
Overall results: Bodybuilders will more than likely see progress in the gains, fat loss during cutting, and better recoveries, but it's best to keep expectations realistic.

Vezi progresele?
See the progress?

Modificarea creativității în beneficiul întregului nostru popor este modul în care văd progresul.
Creative change for the benefit of all our people is how I view progress.

Conversia şi Vezi progresul.
Convert and view progress.

A văzut progresele ce le fac, nu-i asa Sarah?
She's seen the progress I have been making. Isn't that right, Sarah?

Cu toate acestea, Parlamentul pretinde de fiecare dată că vede progrese și acordă descărcarea de gestiune.
Every time, however, Parliament pretends to see progress, and grants discharge.

Păi, spune-i figură de stil, dar eu văd progres.
Well, call it a figure of speech, but I am seeing progress.

El a fost implicat în clasa noastră săptămânală timp de peste un an, văzând progresul, participarea și trimiterile la alți profesioniști în domeniul sănătății, acolo unde este necesar.
He was involved in our weekly class for over one year, over seeing the progress, participation and referrals to other Health Professionals where necessary.

Avem un plan și sunt mulțumit deoarece văd progrese", a declarat directorul Fabricii de Tutun din Nis, Eugenio Sidoli.
We have a plan and I am satisfied because I see progress,"said Nis Tobacco Factory Director Eugenio Sidoli.

(…) Am văzut progrese în zona serviciilor financiare, pe sectorul bancar lucrurile s-au îmbunătățit”, a declarat dl. Chirițoiu.
(…) We have seen progress in financial services and banking sector”, Mr. Chirițoiu declared.

Prin urmare, a fost încurajator să aud de la comisar că vede progrese în relațiile și negocierile UE-Libia.
Therefore, it was encouraging to hear from the Commissioner that he sees progress in EU-Libya relations and negotiations.

Dar prin această vulnerabilitate, ca la oricare lucru la care am încercat să devenim mai buni, vedem progres.
But through all that vulnerability, just like in everything else we have tried to ever get better at, we see progress.