What is the translation of " VIMIZIM " in English?

• vimizim

Examples of using Vimizim in Romanian and their translations into English

Cum se păstrează Vimizim.
How to store Vimizim.

Vimizim împreună cu alte medicamente.
Other medicines and Vimizim.

Alte informaţii despre Vimizim.
Other information about Vimizim.

Vimizim conţine sodiu şi sorbitol.
Vimizim contains sodium and sorbitol.

Nu se cunoaşte dacă Vimizim are efecte asupra fertilităţii umane.
It is not known if Vimizim impacts human fertility.

Vimizim trebuie diluat înainte de administrare.
Vimizim must be diluted prior to administration.

Tabelul 2: Reacţii adverse la pacienţii trataţi cu Vimizim.
Table 2: Adverse reactions in patients treated with Vimizim.

Ce este Vimizim şi pentru ce se utilizează?
What is Vimizim and what is it used for?

Se va roti cu grijă punga de perfuzie pentru a distribui corespunzător concentratul de Vimizim.
The infusion bag is gently rotated to ensure proper distribution of Vimizim.

Ce este Vimizim şi pentru ce se utilizează.
What Vimizim is and what it is used for.

Doza pacientului(mg) împărţită la 1(mg/ml concentrat de Vimizim)= Numărul total de ml de Vimizim.
Patient dose(mg) divided by 1(mg/ml concentrate of Vimizim)= Total number of ml of Vimizim.

Cum arată Vimizim şi conţinutul ambalajului.
What Vimizim looks like and contents of the pack.

Datele din Tabelul 2 de mai jos descriu reacţiile adverse din cadrul studiilor clinice la pacienţii trataţi cu Vimizim.
The data in Table 2 below describes adverse reactions from clinical trials in patients treated with Vimizim.

A nu se utiliza Vimizim dacă conţine particule vizibile.
Do not use Vimizim if it contains visible particles.

SCC(Spinal/Cervical cord compression[Compresia măduvei spinării/cervicale]) a fost observată atât la pacienţii care au primit Vimizim, cât şi la cei care au primit placebo în cadrul studiilor clinice.
In clinical trials, spinal/cervical cord compression(SCC) was observed both in patients receiving Vimizim and patients receiving placebo.

Vimizim 1 mg/ml concentrat pentru soluţie perfuzabilă.
Vimizim 1 mg/ml concentrate for solution for infusion.

Se va adăuga încet volumul de Vimizim la soluţia perfuzabilă de clorură de sodiu 9 mg/ml(0,9%).
The volume of Vimizim is to be slowly added to the sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for infusion.

Vimizim 1 mg/ml concentrat pentru soluţie perfuzabilă alfa elosulfază.
Vimizim 1 mg/ml concentrate for solution for infusion elosulfase alfa.

Ca măsură de precauţie, este de preferat să se evite utilizarea Vimizim în timpul sarcinii, cu excepţia cazurilor în care este absolut necesar.
As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of Vimizim during pregnancy, unless clearly necessary.

Vimizim nu trebuie să vă fie administrat în timpul sarcinii, cu excepţia cazurilor în care este absolut necesar.
You should not receive Vimizim during pregnancy unless clearly necessary.

Se va extrage încet şi cu precauţie volumul calculat de Vimizim din numărul adecvat de flacoane pentru a evita agitarea excesivă.
The calculated volume of Vimizim from the appropriate number of vials is slowly withdrawn using caution to avoid excessive agitation.

Vimizim poate fi început la vârste cât mai fragede posibile, fiind conceput pentru utilizarea pe termen lung.
Vimizim may be started at as young as an age possible and is intended for long term use.

La pacienţii cu vârsta< 5 ani, profilul general de siguranţă al Vimizim la 2 mg/kg/săptămână a fost în concordanţă cu profilul de siguranţă al Vimizim observat la copiii mai mari.
In patients< 5 years of age, the overall safety profile of Vimizim at 2 mg/kg/week was consistent with the safety profile of Vimizim observed in older children.

Vimizim nu trebuie amestecat în aceeaşi perfuzie cu niciun alt medicament, cu excepţia celor menţionate mai jos.
Vimizim should not be mixed with other medicinal products in the same infusion, except for those mentioned below.

Dacă sunteţi tratat cu Vimizim, este posibil să prezentaţi reacţii legate de perfuzie.
If you are treated with Vimizim, you may develop infusion reactions.

Vimizim conţine o enzimă numită alfa elosulfază, care aparţine unui grup de medicamente cunoscut ca tratamente de substituţie enzimatică.
Vimizim contains an enzyme called elosulfase alfa, which belongs to a group of medicines known as enzyme replacement therapies.

Cantitatea totală(ml) de Vimizim împărţită la 5 ml per flacon= Numărul total de flacoane.
Total amount(ml) Vimizim divided by 5 ml per vial= Total number of vials.

Tratamentul cu Vimizim trebuie să fie supravegheat de un medic cu experienţă în gestionarea sindromului MPS IVA sau a bolilor similare.
Treatment with Vimizim should be supervised by a doctor experienced in MPS IVA or similar diseases.

Înainte de a primi Vimizim, pacientului trebuie să i se administreze un medicament pentru prevenirea unei reacţii alergice la Vimizim.
Before receiving Vimizim, the patient should be given a medicine to prevent an allergic reaction to Vimizim.

Administrarea de Vimizim trebuie să fie efectuată de către personal medical instruit corespunzător care are capacitatea de a face faţă urgenţelor medicale.
Administration of Vimizim should be carried out by an appropriately trained healthcare professional with the ability to manage medical emergencies.