What is the translation of " VINA LUI " in English?

• his fault
• his guilt
• blame him

Examples of using Vina lui in Romanian and their translations into English

Deci vina lui.
So his guilt.

Un câine recunoaște vina lui.
A dog admits his guilt.

Ştii, nu-i vina lui, Gibbs.
You know, it's not his fault, Gibbs.

Nu se poate într-adevăr vina lui.
Can't really blame him.

Nu. Nu e vina lui.
It's not his fault.

Du-te acolo şi confirmă vina lui.
Go there and confirm his guilt.

Nu e vina lui nunta sa anulat.
It's not his fault the wedding's off.

Și nu e vina lui.
And it's not his fault.

Nu e vina lui nu-i deloc amuzant.
It's not his fault he's not funny.

Ne arată vina lui.
He's showing us his guilt.

Nu e vina lui că nu se pricepe. M-am prins.
It's not his fault he's bad at it.

Dar nu este vina lui.
But it's not his fault.

Nu a fost vina lui te-au despartit.
Wasn't his fault they split you up.

Da, dar a fost vina lui.
Yeah, but it was his fault.

Clientul meu recunoaște vina lui și renunță la tot ce știe despre Hollisters.
My client admits his guilt and gives up everything he knows about the Hollisters.

Da, dar nu este vina lui.
Yeah, but that's not his fault.

El va ști întotdeauna vina lui, dar sentimentul va fi ridicată.
He will always know his guilt, but the feeling will be lifted.

M-a întrebat dacă a fost vina lui.
He asked me if it was his fault.

Și, desigur, Steven nu a recunoscut vina lui, deoarece el nu a fost vinovat.
And of course Steven didn't admit his guilt because he wasn't guilty.

El a plătit destul a acoperi vina lui.
He paid enough to cover his guilt.

Sonny, nu e vina lui.
Sonny, it's not his fault.

Brighton a menționat un e-mail, Spunându-i să accepte vina lui.
Brighton mentioned an e-mail, telling him to accept his guilt.

Nu a fost… Vina lui.
That… that's not his fault.

Se tot vorbește despre restaurant pentru că se ascunde dovezi din vina lui.
He keeps talking about the restaurant because he's hiding evidence of his guilt.

Serios, nu e vina lui.
Seriously, it--it's not his fault.

Pentru O'Brien, el speră că scrierea mărturisirea lui va ușura vina lui.
For O'Brien, he hopes that writing out his confession will ease his guilt.

Michael, nu e vina lui.
Michael, it's not his fault.

Vinovat sau nu, contează cum percepe ea vina lui.
Guilty or not, it's how she perceives his guilt.

Ar trebui să spun că vina lui este necesară.
I should say his guilt is needed.

Dar… nu este neapărat vina lui.
But it's… it's not necssarily his fault.