What is the translation of " VIZITA OFICIALA " in English?

• official visit

Examples of using Vizita oficiala in Romanian and their translations into English

Vizita oficiala in Suedia.
Sweden official visit.

Sunt intr-o vizita oficiala.
Uh, official visit for me.

Vizita oficiala in Africa.
Africa official visit.

Spun ca e o vizita oficiala.
Say it's an official visit.

Vizita oficiala in Maroc.
Official visit in Morocco.

Atunci când sunteti pe o vizita oficiala.
When you come on official business.

Vizita oficiala Joe Biden, mai 2014.
Joe Biden's official visit, 2014.

Aceasta este prima vizita oficiala din 1898.
This is their first official visit since 1898.

Imi amintesc foarte bine cum, in 1938, tatal meu, Regele Carol al II-lea, m-a luat cu el intr-o vizita oficiala la Londra.
I remember very well when in 1938 my father took me to London on an official visit.

Presedintele Traian Basescu a sosit, joi, la Bruxelles, intr-o vizita oficiala pe care o face la sediul Aliantei Nord-Atlantice.
President Traian Basescu has arrived, on Thursday, in an official visit at the headquarters of the North-Atlantic Alliance in Brussels.

(Aplauze) Si, desi aceasta nu e prima mea vizita in Marea Britanie, Sunt bucuroasa sa afirm ca este prima mea vizita oficiala.
(Applause) And while this is not my first visit to the U.K., I have to say that I am glad that this is my first official visit.

Sir Malcolm P Leveridge, va face o vizita oficiala aici în doua zile!
Sir Malcolm P Leveridge, will be making an official visit here in two days!

Vizita oficiala in Kazahstan a delegatiei guvernului Moldovei in frunte cu prim-ministrul Vladimir Filat a fost amanata.
The official visit of the government delegation of Moldova, headed by the Prime Minister Vladimir Filat to Kazakhstan was postponed to a later date.

Nu a spus ca a fost vreo urgenta, ci doar o vizita oficiala.
He did not say it was an emergency, only official visit.

Ministrul Adjunct de Externe albanez a facut o vizita oficiala in China in martie 1989, iar vizita a fost intoarsa in August 1990.
The Albanian Deputy Minister of Foreign Affairs made an official visit to China in March 1989, and the visit was reciprocated in August 1990.

Sunt bucuroasa sa afirm ca este prima mea vizita oficiala.
I have to say that I am glad that this is my first official visit.

Seful diplomatiei, Teodor Baconschi, s-a aflat intr-o vizita oficiala in Georgia. In cursul vizitei, ministrul a avut intrevederi cu presedintele Mihail Saakasvili, cu primul-ministru Nikoloz Gilauri, viceprim-ministrul ministru de stat pentru integrare euroatlantica Giorgi Baramidze si cu ministrul afacerilor externe, Grigol Vasadze.
During Romanian minister's official visit to Georgia, he met with the president of the country Mihail Saakasvili, prime minister Nikoloz Gilauri, vice prime minister for the Euro-Atlantic integration Giorgi Baramidze, and with the Georgian minister of foreign affairs, Grigol Vasadze.

Ati venit sa-l vedeti pe Walter, sau e o vizita oficiala?
Did you come out here to watch Walter, or is this an official visit?

De la 5 la 7 martie reprezentatii companiei Deeplace au luat parte la vizita oficiala a delegatiei Inspectoratului Fiscal de Stat din Moldova in Spania pentru a studia experienta Agentiei Fiscale spaniole(Agenia Tributaria), mai cu seama utilizarea tehnologiilor informationale in domeniu.
From March 5 to March 7 the Deeplace representatives took part at the official visit of Main Tax Inspectorate of the Republic of Moldova in Spain in order to study the Spanish Tax Agency experience(Agentia Tributaria) in using information technologies in the sphere. Considering the fact that Deeplace is currently elaborating the e-Declaration system for submitting declarations and fiscal reports online, the delegation members were mostly interested in the Spanish experience in elect.

Aprilie 1998- Secretarul general al NATO, Javier Solana, efectueaza o vizita oficiala in Romania.
April 1998- NATO Secretary General, Javier Solana, pays an official visit to Romania.

Prim-ministrul Moldovei Vlad Filat va efectua o vizita oficiala in Italia la 17-18 noiembrie 2010.
Prime Minister Vladimir Filat to make an official visit to Italy on November 17-18, 2010.

DIn perioada 7-22 mai, 1994, alaturi de ceilalti 5 protoierei ai Episcopiei dela Vatra, parintele Constantin Alecse a facut parte din delegatia PS Sale Episcopul Nathaniel care a facut o vizita oficiala in Romania, la invitatia PF Parinte Patriarh Teoctist.
In May 7-22, 1994, alongside with other 5 priests of the Vatra Episcopate, Father Constantine Alecse was part of the delegation of His Eminence Archbishop Nathaniel, who made an official visit to Romania, at the invitation of His Beatitude Patriarch Teoctist.

Kammy Detective nu percepe nici o taxa de consultanta, iar prima vizita oficiala este intotdeauna gratuita.
Kammy Detective does not charge any consulting fees, and the first official visit is always free.

In cele din urma, ati putea ajunge la destinatia solicitata numai pentru a gasi un localnic"binevoitor" langa intrare care va poate explica ca exista o problema/ vacanta/ vizita oficiala la locul in care doriti sa mergeti si ca acesta este inchis.
Finally, you may arrive at original destination only to find a local"benevolent" near the entrance explaining that there's a problem/ holiday/ official visit at the place you want to go and it is closed.