What is the translation of " VOIAM DOAR SĂ SPUN " in English?

• i just wanted to say
• i just wanted to tell
• i was just going to say
• i just wanted to let
• i just want to say
• i just want to tell
• i only wanted to say

Examples of using Voiam doar să spun in Romanian and their translations into English

Voiam doar să spun că.
But I just want to say.

Domnule, voiam doar să spun.
Sir, i just wanted to say.

Voiam doar să spun că.
I just wanted to say that-.

D-le. Muckle, Voiam doar să spun că.
Mr. Muckle, I just want to say that.

Voiam doar să spun noapte bună.
I just wanted to say good night.

Scuzaţi-mă, voiam doar să spun ceva.
I'm sorry, I just wanted to say something.

Voiam doar să spun că-mi pare rău.
I just wanted to say I'm sorry.

Nu, voiam doar să spun.
No, I just wanted to say.

Voiam doar să spun"bună dimineaţa".
I just wanted to say good morning.

Voiam doar să spun că m-am întors.
I just wanted to say I have returned.

Voiam doar să spun şi versiunea mea a poveştii.
I just want to tell my side of the story.

Voiam doar să spun că cei din înalta societate sunt la fel.
I only wanted to say that all society women are perverse.

Voiam doar să spun că… n-a fost nimic personal acolo.
I just wanted to say, you know, it was nothing personal in there.

Voiam doar să spun că, în acord cu comunicatul dvs. mai mult de 100 de"nenumiţi".
I only wanted to say that, according to the communiqué more than a hundred"innumerables".

Voiam doar să spun că, nu vreau să te rănesc dar ultima dată.
I was just going to say, I don't want you to take this personal or nothing but last time.

Voiam doar să spun că poate ar trebui să facem schimb de numere, ca să ne trimitem mesaje, poate Facebook sau Linkedln?
I was just going to say that maybe we should exchange numbers, so we could text, maybe Facebook or Linkedln?

Nu, voiam doar să spun că-ţi sunt foarte recunoscătoare, Judi, deci orice ai avea nevoie ca să te simţi liniştită.
No, I was just going to say, I am so grateful to you, Judi, so whatever you need to feel comfortable.

Voiam doar să vă spun cât de bucuros sunt să fiu la bord.
I just wanted to tell you how pleased I am to be aboard.

Voiam doar să vă spun tuturor cât de rău îmi pare.
I just wanted to tell you all how sorry I am.

Voiam doar să vă spun că soţul dv. a fost un om bun.
I just wanted to let you know that he was a good man, your husband.

Voiam doar să vă spun ce onoare am să lucrez cu dv.
I just wanted to tell you what an honor it is to be serving with you.

D-nă Grant, voiam doar să vă spun că n-am făcut-o.
Mrs. Grant, I just wanted to tell you that I didn't.

Dean, ştii… voiam doar să-ţi spun că-mi pare.
Dean, um… I just want to say that I'm, uh.

Iertaţi-mă, voiam doar să vă spun că Mitsuko e cu mine.
Forgive me, I just wanted to tell you that Mitsuko is with me.

Sunt în tren, voiam doar să-ţi spun ceva, da?
I'm on a train. I just want to say something, okay?

Voiam doar să-i spun că avea dreptate.
I just want to tell her she was right.

Voiam doar să îi spun adio.
I just wanted to say goodbye.

Mă scuzaţi, voiam doar să vă spun să veniţi să împărţiţi uniformele.
Excuse me, I just wanted to tell you come to share the uniforms.

Voiam doar să-ţi spun noapte bună şi că te iubesc.
I just want to say good night and I love you.

Voiam doar să vă spun că n-am nevoie de uniformă.
I just wanted to tell you that I do not need the uniform.