What is the translation of " WEEK-ENDURI " in English?

• weekends

Examples of using Week-enduri in Romanian and their translations into English

Îi văd în week-enduri.
I get them on the weekends.

Mai sunt două week-enduri de cursă în sezonul 2018 al BTCC.
There are two race weekends remaining in the 2018 BTCC season.

O să ne vedem doar în week-enduri.
We were gonna see each other on weekends.

Se pare că week-endurile în arest este o pedeapsă blândă pentru nişte ucigaşi duri.
Weekend lockup seems a bit tame for stone killers.

Si il serveste pe Dumnezeu in week-enduri.
And serves the Lord during the weekends.

Ţi-ai petrecut ultimele week-enduri lucrând la maşina asta.
You spent every weekend for the past two months working on this.

Vedeţi, de asta nu ies cu voi în week-enduri.
See, this is why I don't hang with you folks on the weekends.

Este un pic în afara drumului, dar în week-enduri există un taxi pe apă gratuit care merge aici din Manhattan.
It's a bit out of the way, but at the weekend there is a free water taxi that runs from Manhattan.

Vreau doar să merg la New York, în week-enduri.
I just want to be able to go to New York again on the weekends.

Primele două week-enduri de cursă nu au mers prea bine pentru noi, aşa că sunt şi mai mulţumit cu locul al treilea de sâmbătă", a declarat Marschall.
The first two race weekends didn't go too well for us, so I am even more pleased with the third place on Saturday,” said Marschall.

Poate şi alte câteva week-enduri după asta.
And maybe a couple weekends after that.

Mai mult, BMW M GmbH îşi prezintă cele mai recente modele şi produse prin campanii desfăşurate la faţa locului în timpul anumitor week-enduri de Grand Prix.
Furthermore, BMW M GmbH presents its latest models and products with on-site campaigns on selected Grand Prix weekends.

În week-enduri, localnicii obișnuiesc să meargă la câmpul care împrejmuiește orașul pentru a se bucura de un prânz într-unul dintre multele restaurante rustice.
On weekends, local Milano's head out into the countryside that surrounds the city to enjoy lunch at one of the many agriturismo restaurants.

O să fiu în preajma ta mult timp… zile, nopţi, week-enduri, sărbători.
I'm going to be around you a lot. Days, nights, weekends, holidays.

Înainte de a ajunge la Silverstone, BMW Team MTEK s-a oprit în paddockul de la Brands Hatch pentru a prelua un alt camion care a fost utilizat în ambele week-enduri de cursă.
Before heading to Silverstone, BMW Team MTEK stopped off at the Brands Hatch paddock to pick up another truck that was used on both race weekends.

Multe seri, tineri și bătrâni din BCC Yaoundé vin la șantier și lucrează cu YEP, iar în week-enduri, frații din BCC Bafoussam și BCC Douala vin oricând au positilibatea.
Many evenings, young and old from BCC Yaoundé come to the site to work with YEP, and on weekends, the friends from BCC Bafoussam and BCC Douala come whenever they are able.

Straight-timp a salariilor şi a salariului de cursuri de schimb sunt total câştigurile înainte de salarizare deduceri, cu excepţia primei plătiţi pentru ore suplimentare de muncă şi în week-enduri si vacante, diferenţele de schimbare, şi nonproduction bonusuri.
Straight-time wage and salary rates are total earnings before payroll deductions, excluding premium pay for overtime and for work on weekends and holidays, shift differentials, and nonproduction bonuses.

Acest week-end, sunt vacanță Terry.
This weekend, I am Vacation Terry.

Lucrez pentru week-end, Shawn.
I'm working for the weekend, Shawn.

Pentru Cyber Week-End, ASOS.
For Cyber Weekend, ASOS.

Week-end a fost departe la Princeton.
The weekend he was away at Princeton.

Week-end romantic este, doar tu și cu mine.
Romantic weekend it is, just you and me.

Este patrulea week-end din iulie.
It's 4th of July weekend.

Am petrecut week-endul cu Tom.
I spent the weekend with Tom.

Ai lăsat pentru week-end pentru a merge la pescuit?
You left for the weekend to go fishing?

Îţi petreci week-endul în Monterey?
Spending the weekend in Monterey?

Nu, maducvânatoare acest week-end, prietenul meu.
No, I'm going hunting this weekend, my friend.

Nu e week-endul în care trebuia sa te duci la doamna Cordier?
Isn't it your weekend at Mrs Cordier's?

Și acest week-end este meu cadou de primul-aniversare a ei.
And this weekend is my first-anniversary gift to her.

Week-endul de cursă Openul GT Internaţional.
The International GT Open race weekend.