Examples of using ASCAP in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
También ganó el premio ASCAP.
He has won awards from ASCAP.Premio ASCAP a mejor canción urbana con“El Perdedor” de Maluma.
En febrero de 2002,Paxton recibió el premio ASCAP Lifetime Achievement en Folk Music.
In February 2002,Paxton was honored with the ASCAP Lifetime Achievement Award in Folk Music.ASCAP El Premio 2003- 11th Annual ASCAP El Premio Winners List».
ASCAP El Premio 2003- 11th Annual ASCAP El Premio Winners List.El acuerdo entre YouTube y ASCAP resultará en más reclamos de audio.
YouTube deal with ASCAP will result in more audio claims.Fue escogida como una de las mejores canciones del año por el"ASCAP Pop Music Awards.
It was recognized as one of Allen y Scantlin ganado el premio ASCAP para la canción de rock más tocada del año.
Allen and Scantlin won the ASCAP award for most played rock song of Nadie puede grabar la música protegida por los acuerdos de licencia entre la IBOAI y ASCAP, BMI y SESAC.
Music covered by the IBOAI's license agreements with ASCAP, BMI, and SESAC may not be recorded by anyone.Fue la ganadora en el premio ASCAP para la la canción más tocada en Estados Unidos.
The Power of Love" won the ASCAP Pop Award for Most Performed Song in the United States.Lend Me Your Comb» fue una canción escrita por Kay Twomey, Fred Wise y Ben Weisman ypublicado por Alamo Music, ASCAP.
Lend Me Your Comb" is a song written by Kay Twomey, Fred Wise and Ben Weisman andpublished by Alamo Music, ASCAP.En 2005, Entraigues recibió el premio ASCAP, por co-escribir la canción"Luchare Por Tu Amor.
In 2005, Entraigues received an ASCAP award for co-writing the song"Luchare Por Tu Amor.ASCAP Award Premio ASCAP Pied Piper por la Sociedad Americana de Compositores, Autores y Publicistas.
The ASCAP Pop Music Awards is an annual awards ceremony sponsored by The American Society of Composers, Authors, and Publishers.El taller se realiza dos veces al mes en ASCAP para estudiar composición y orquestación.
Durante la huelga de ASCAP en 1941, muchos de los compositores, autores y editores recurrieron a los seudónimos con el fin de que sus canciones fueran reproducidas.
During the ASCAP strike of 1941, many of the composers, authors and publishers turned to pseudonyms in order to have their songs played on the air.En 2009, las hermanas Wilson fueron galardonadas con el Premio Fundadores de ASCAP en reconocimiento a su trayectoria musical.
In 2009, the Wilson sisters were awarded ASCAP's Founders Award in recognition of their songwriting career.John Debney ganó el Premio ASCAP por su contribución musical a la película, así como The Princess Diaries y Spy Kids.
John Debney won the ASCAP Award for his musical contribution to this film as well as The Princess Diaries and Spy Kids.Por eso es tan importante que los músicos ycompositores sean miembros de un PRO(organizaciones como ASCAP, BMI, SESAC, SOCAN) o un CMO como SACEM, SIAE o GEMA.
That's why it's so important for musicians andsongwriters to be members of a PRO(organizations like ASCAP, BMI, SESAC, SOCAN) or CMO in Europe SACEM, SIAE and GEMA.La IBOAI tiene acuerdos de licencia con ASCAP, BMI y SESAC que te permiten poner música en reuniones y eventos y tener grupos musicales que tocan canciones conocidas en vivo.
The IBOAI's license agreements with ASCAP, BMI, and SESAC permit you to play music at meetings and functions and have live bands play cover music.Ha recibido muchas menciones honorables, incluyendo un Guggenheim Memorial Foundation Fellowship y premiosd de la American Academy ofArts and Letters y tres premios ASCAP Joven Compositor.
She has received many honorable mentions, including a Guggenheim Memorial Foundation Fellowship andawards from the American Academy of Arts and Letters and three ASCAP Young Composer awards.En 2007 volvió a recibir un nuevo premio de la ASCAP a raíz del gran éxito obtenido por una nueva versión de‘Breakfast in America.
In 2007 he received again a new award from ASCAP due to the great success of a new version of'Breakfast in America.Treinta y cinco años después de componer‘Give a little bit', Roger fue galardonado por dicha canción,una de las más interpretadas a lo largo del año 2005 en el repertorio de la ASCAP Sociedad Americana de Compositores, Autores y Editores.
Thirty-five years after composing'Give a little bit',Roger was awarded for that song, one of the most performed throughout 2005 in the repertoire of the ASCAP American Society of Composers, Authors and Editors.La canción ganó un premio ASCAP el 9 de abril de 2008 por ser una de las canciones más tocadas en el repertorio de ASCAP desde finales de 2006 hasta finales de 2007.
The song won an ASCAP award on April 9, 2008, for being one of the most played songs in ASCAPs repertory from the end of 2006, through end of 2007.Fraser produjo y co-escribió la canción"Bien Ahora" con Rodgers,un hit 1 en más de 20 territorios y reconocida por ASCAP en 1990 por acumular encima 1,000,000 reproducciones radiofónicas en los Estados Unidos a fines de 1989.
Fraser produced and co-wrote the song"All Right Now" with Rodgers,a No. 1 hit in over 20 territories and recognised by ASCAP in 1990 for garnering over 1,000,000 radio plays in the United States by late 1989.Marque la columna apropiada bajo BMI, ASCAP u OTRO.(Marque"Otro" cuando hay un nombre que no sea BMI o ASCAP, o si no hay ningún nombre en la lista.) El formulario completo debe ser.
Check the appropriate column under BMI, ASCAP or OTHER.(Check"Other" when there is a name other than BMI or ASCAP, or if no name is listed.) The completed form must be.Recibió el Premio a la trayectoria de la Academia Nacional de Compositores en 1993,el premio Johnny Mercer por el Salón de la Fama de Compositores en 1993, el premio ASCAP"Voz de la Música" en 2006 y el premio Premio Ivor Novello en 2012.
He received the National Academy of Songwriters Lifetime Achievement Award in 1993,the Songwriters Hall of Fame Johnny Mercer Award in 2003, the ASCAP"Voice of Music" Award in 2006, and the Ivor Novello Special International Award in 2012.El lunes 14 de octubre se entregaron los premios" ASCAP London Awards 2017" en el recinto One Marylebone Venue(Londres) para homenajear a los compositores y productores de música británicos.
On Monday, October 16th, the ASCAP London Awards 2017 were held at One Marylebone Venue(London) to celebrate songwriters, composers and producers in British music.Si quieres aprender más sobre la auto-representación en la publicación, o sobre las licencias musicales y la publicación en general,existen organizaciones especializadas, como ASCAP y SOCAN, que son de gran ayuda para este tipo de cuestiones.
If you want to learn more about representing yourself for publishing, or more about licensing and publishing in general,Performing Rights Organizations like ASCAP and SOCAN are extremely helpful resources for figuring out licensing and publishing on your own.Las votaciones están abiertas a todos los miembros de ASCAP antes del próximo domingo 16 de abril, y los ganadores se anunciarán el próximo martes 16 de mayo en la ceremonia de los ASCAP Screen Music Awards en Los Angeles.
Voting is open to ASCAP writing members in good standing till next Sunday April 16th, and winners will be announced Tuesday May 16th during the ASCAP Screen Music Awards in Los Angeles.
