What is the translation of " ASPM " in English?

• ASPM

Examples of using ASPM in Spanish and their translations into English

Pulse y mantenga pulsado RDS ASPM en el mando a distancia.
Press and hold down RDS ASPM on the remote control.

ASPM tiene tres políticas para determinar los tres estados de energía: default.
ASPM has three policies to determine power states: default.

Con el kernel 3.11, ASPM está activado por defecto, pero DPM no.
With kernel 3.11, ASPM is activated by default but DPM is not.

WG-SAM-09/18 describió el desarrollo de modelos espacialmente explícitos(ASPM) para.
WG-SAM-09/18 outlined the development of spatially explicit ASPMs for.

ASPM fija las selectividades de acuerdo con los cálculos efectuados fuera del modelo.
ASPM fixes the selectivities according to calculations made outside the model.

El Dr. Shust señaló los ajustes de los modelos CASAL y ASPM a la serie cronológica del CPUE en los últimos años anexo 5, párrafo 5.79.
Dr Shust pointed out the fits of the CASAL and ASPM models to the CPUE time series in recent years Annex 5, paragraph 5.79.

Con respecto al ASPM, el grupo de trabajo opinó que este modelo podría desempeñar un papel importante en las evaluaciones futuras.
With respect to the ASPM approach, the Working Group felt that this model may have a useful role in future assessments.

El Comité Científico acogió con beneplácito al progreso alcanzado en la elaboración de la estrategia del ASPM anexo 5, párrafos 5.138 al 5.141.
The Scientific Committee welcomed the progress that had been made with the development of the ASPM approach Annex 5, paragraphs 5.138 to 5.141.

La caldera ASPM es una caldera de agua caliente, horizontal, pirotubular de tres pasos de humos y hogar diseñado para combustionar Biomasa.
The ASPM boiler is a three-pass horizontal fire-tube Superheated& hot water boiler, with a furnace designed for Biomass.

Asimismo, los párrafos 4.3 y SC-CAMLR-XIX, anexo 5, párrafo 4.105 contienen discusiones adicionales sobre el uso del DPM y del ASPM, respectivamente.
In addition, further discussion on the use of the DPM and the ASPM is given in paragraph 4.3 and SC-CAMLR-XIX, Annex 5, paragraph 4.105 respectively.

Se propone actualizar la evaluación con el ASPM presentada al WG-FSA en 2006 para incluir los últimos datos disponibles y presentarla a WG-FSA-07.
It is proposed to update the ASPM assessment presented to WG-FSA in 2006 so as to include the most recent data available, and to submit this update to WG-FSA-07.

Por otra parte, se cree que otra proteína puede ser capaz de compensar la pérdida de proteína funcional codificada por el gen ASPM en las células que no son cerebrales.
Moreover, it is believed that other protein may be able to compensate for the loss of functional protein encoded by the ASPM gene in cells that are not brain.

Cómo utilizar la Memoria Automática de Estaciones Programadas(ASPM) Mientras esté en el modo de operación del ASPM, el sintonizador buscará automáticamente las nuevas emisoras RDS.
Using the Auto Station Program Memory(ASPM) Whilst in the ASPM operation mode, the tuner will automatically search for new RDS stations.

El Dr. Hanchet comentó que si bien ambos enfoques de evaluación fueron aprobados por WG-FSA-SAM, no hubo un examen crítico sobre el ASPM en el transcurso de la reunión preliminar del subgrupo.
Dr Hanchet commented that although both assessment approaches were endorsed for use by WG-FSA-SAM, there was no critical discussion of the ASPM during the course of the assessment subgroup pre-meeting.

Las mutaciones en el gen ASPM, situado en el brazo largo del cromosoma 1( 1q31) son la causa más frecuente de la alteración, y representa cerca de la mitad de todos los casos.
Mutations in the ASPM gene, located on the long arm of chromosome 1(1q31) are the most frequent cause of the disturbance, and represents about half of all cases.

Debido a que la proteína se encuentra en las células de todo el organismo, no está claro por qué las mutaciones en el gen ASPM afectan a las células progenitoras neurales más intensamente que a otros tipos de células.
Because the protein is found in cells throughout the body, it is unclear why mutations in the gene ASPM affect neural progenitor cells more intensely than other cell types.

Sin embargo, la opinión general fue que el ASPM posiblemente proporcionaba una subestimación de la biomasa desovante actual del stock, y por consiguiente, una subestimación del rendimiento a largo plazo.
However, there was consensus that the ASPM was likely providing an underestimation of the current spawning stock biomass and a consequent underestimation of long-term yield.

Hillary(RU) destacaron varias dificultades con el enfoque de la metodología, las hipótesis subyacentes y los ajustes del ASPM, que a su modo de ver, invalidaban la evaluación de austromerluza en la Subárea 48.3.
Hillary(UK) pointed out several difficulties with the methodological approach, underlying hypotheses and fits of the ASPM that in their view invalidated that assessment of toothfish in Subarea 48.3.

Además, otros parámetros estimados por el modelo ASPM, como el parámetro auto regresivo, necesitan de mayor estudio en relación al efecto en las estimaciones de la biomasa de Dissostichus spp.
In addition, there are other parameters estimated by the ASPM model, such as the autoregressive parameter, that require further study as to the effect on Dissostichus spp. biomass estimates.

Pruebas realizadas en IVAMI: en IVAMI realizamos la detección de mutaciones asociadas con microcefalia primaria autosómica recesiva, mediante la amplificación completa por PCR de los exones del gen ASPM, y su posterior secuenciación.
Tests in IVAMI: in IVAMI perform detection of mutations associated with autosomal recessive primary microcephaly, by complete PCR amplification of the exons of the gene ASPM, and subsequent sequencing.

El grupo de trabajo reconoció que las propiedades del modelo ASPM como técnica de simulación integrada estaban siendo bien estudiadas en relación con estas subáreas WG-FSA-05/4, párrafo 2.30.
The Working Group agreed that the properties of the ASPM as an integrated modelling technique were being adequately explored in relation to these subareas WG-FSA-05/4, paragraph 2.30.

Por contraste, el modelo CASAL concuerda con la historia conocida de la pesquería, utiliza todos los datos disponibles y obtiene buenos ajustes para todos los conjuntos de datos con la única excepción de los primeros datos de CPUE, que tienen un CV alto, y para los cuales se obtiene un ajuste tan bueno como el obtenido por el ASPM.
By contrast, the CASAL model is consistent with the known history of the fishery, it makes use of all the available data and obtains a good fit to each dataset with the sole exception of early CPUE data, which have high CVs, and for which it obtains a fit as good as that obtained by ASPM.

En el caso del ASPM, la estimaciones de la biomasa vulnerable actual son mucho menores(11 600 toneladas) que las estimaciones de datos de marcado(53 400 toneladas), sin una superposición de los intervalos de confianza.
In the case of ASPM, the estimates of current vulnerable biomass are substantially lower(11 600 tonnes) than the tagging estimates(53 400 tonnes), without overlapping confidence limits.

Si bien los dos primeros estudios produjeron conclusiones opuestas, el subgrupo reconoció que las propiedades del modelo ASPM como técnica de simulación integrada estaban siendo estudiadas adecuadamente en relación con las Subáreas 48.3 y 58.7.
Although the former two studies yielded contrasting conclusions, the subgroup agreed that the properties of the ASPM as an integrated modelling technique were being adequately explored in relation to Subareas 48.3 and 58.7.

Por contraste, el ASPM ignora efectivamente todos los 346 datos excepto los de CPUE, al dar una alta ponderación a estos datos y al suponer una marcada disminución del reclutamiento para crear la aparente caída en el CPUE de 1995 a 1997.
By contrast, the ASPM effectively ignores all data except CPUE, by giving very high weighting to these data and hypothesises a strong declining recruitment to create the apparent drop in CPUE between 1995 and 1997.

El grupo de trabajo indicó que los principales métodos para las evaluaciones integradas considerados por WG-FSA-SAM fueron el ASPM y CASAL(WG-FSA-06/6, párrafos 2.49 al 2.85), y que también había considerado temas generales de interés común para ambos enfoques integrados.
The Working Group noted that the principal integrated assessment methods considered by WG-FSA-SAM were the ASPM and CASAL(WG-FSA-06/6, paragraphs 2.49 to 2.85), as well as general issues that are common to both integrated approaches.

El caso base del ASPM incluyó una sola flota con dos períodos de diferente selectividad(estimada fuera del modelo) y una sola estimación de la capturabilidad obtenida de la serie cronológica de la captura más una estimación de la pendiente de la curva de reclutamiento.
The ASPM base case involved a single fleet with two periods of different selectivity(estimated outside the model) and a single catchability estimate across the catch rate time series plus estimation of the steepness of the recruitment relationship.

El Comité Científico expresó su preocupación por la sensibilidad del ASPM a las ponderaciones utilizadas para las distintas fuentes de datos y a la estimación de los niveles de reclutamiento en las proyecciones a largo plazo.
The Scientific Committee expressed concern over the sensitivity of the ASPM to weightings used for different data sources and the estimation of recruitment levels for forward projections.

Asimismo observó que los resultados del ASPM eran aún altamente sensibles a los factores de ponderación aplicados a los distintos datos de entrada y a los valores asignados a los parámetros fijos, y alentó a seguir afinando y evaluando el ASPM a fin de entender mejor las propiedades del modelo y sus posibles aplicaciones a los stocks de.
The Scientific Committee noted that at this stage the results of the ASPM were highly sensitive to the weighting factors applied to the different data inputs and values specified for fixed parameters and encouraged further development and evaluation of the ASPM in order to better understand the properties of the model and the potential application of the approach to.