Examples of using CIB in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El CIB se reunirá en África en 2007.
IBC to meet in Africa in 2007.No hay clases para los alumnos del CIB. 03 sep.
No school for BIS students. 03 Sep.Alumnos del CIB en el aula digital.
CIB's students in the digital classroom.No hay clases para los alumnos del CIB. Categories.
No school for BIS students. Categories.Ya ayudé al CIB a procesar tres cuerpos.
Already helped C.I.B. process three bodies.
Lo encontrarás en las cocinas de CIB.
El CIB continúa sus trabajos sobre clonación humana.
The IBC will continue research on human cloning.Plató audiovisual Atrio, el espacio social del CIB.
Audiovisual classroom Atrium, CIB's social space.CIB: Estudio del modelo murino de Artritis Reumatoide.
Los campos de investigación del CIB están agrupados bajo 4 ejes.
Los servicios que ofrecen los profesionales de investigación del CIB….
Los objetivos curriculares del CIB se basan en los siguientes principios.
Objectives BIS's curricular objectives are based on the following principles.CIB es una organización sin ánimo de lucro centrada en los centros urbanos del país.
CBI is a non-profit organization focused on the country's urban centers.
Se utiliza el criterio de información bayesiana(CIB) para la selección de los modelos propuestos.
The Bayesian Information Criteria(BIC) is used for model selection.Elige, de conformidad con el Artículo 11 de los Estatutos del Comité Internacional de Bioética(CIB).
Elects, in accordance with Article 11 of the Statutes of the International Bioethics Committee(IBC), the.El invernadero del CIB está situado en la zona ajardinada que rodea al CIB. .
The glasshouse at CIB is located in its surrounding garden area.Tras la conclusión de los 10 años del período 1998-2008,es posible que la Comisión necesite considerar la posibilidad de mejorar el CIB.
After the conclusion of the 10-year period 1998-2008,the Commission may need to consider the possibility of further improving the biennial reports questionnaire.En este contexto,la Comunidad Internacional Bahá'í(CIB) ha participado activamente en el debate sobre el cambio climático.
Given this background,the Baha'i International Community(BIC) has actively engaged in the climate change debate.El CIB no es un instrumento perfecto para analizar el progreso de los países en las actividades de reducción de la demanda de drogas.
The biennial reports questionnaire is not the perfect tool for monitoring the progress of countries in relation to drug demand reduction activities.En 1995 se dirigió al Comité Internacional de Bioética(CIB) de la UNESCO para recabar apoyo y respaldo internacionales.
In 1995, the HGDP approached the UNESCO International Bioethics Committee(IBC) to seek international support and endorsement.El CIB ofrece información sobre las respuestas de los Estados para reducir las consecuencias sanitarias y sociales perjudiciales del uso indebido de drogas.
The biennial reports questionnaire provides information on the responses by States to reduce the negative health and social consequences of drug abuse.A punto de cumplirse una década de su primera edición, el CIB puede presumir de nueve ediciones jalonadas de presentaciones, experiencias, casos prácticos y debates.
As it reaches its 10th anniversary, the IBC can be proud of nine previous years of distinguished presentations, experiences, case studies and debates.El CIB, en cambio, está estudiando la posibilidad de crear un comité internacional de supervisión en materia de genética de poblaciones, que contaría con la participación de representantes indígenas.
Conversely, the IBC is considering creating an International Oversight Committee on Population Genetics, which will include participation of indigenous representatives.Esta petición de información se añadió en el CIB de 2000 y, por consiguiente, sólo se han recibido datos en los dos últimos ciclos.
This request for information was added to the biennial reports questionnaire in 2000 and therefore data are available for only La organización, por el CIB, de talleres internacionales y/o regionales destinados a elaborar un modelo de marco legislativo o reglamentario en el campo de la bioética.
The organization by the IBC of international and/or regional workshops aimed at providing a standard framework of legislation and regulations in the field of bioethics.La Comunidad Internacional Bahaí(CIB) afirmó que, durante decenios, los miembros de la minoría religiosa bahaí habían sido perseguidos y discriminados en Egipto.
Baha'i International Community(BIC) stated that for decades, members of the Bahá'í religious minority in Egypt faced persecution and discrimination.El examen periódico, por el CIB, de la cooperación entre los países del Norte y el Sur y el análisis de los posibles obstáculos, a fin de superarlos.
The periodic examination by the IBC of cooperation between the countries of the North and the South and an examination of any obstacles, in order to overcome them.El trabajo en el CIB será dirigido por el Prof. José Luis García López y el Dr. Juan Nogales(Grupo de Biotecnología Medioambiental) del departamento de Biología Medioambiental.
Work on this project at the CIB will be directed by Prof. José Luis García López and Dr. Juan Nogales(Environmental Biotechnology Group) in 
