What is the translation of " CIPF " in English?

• IPPC
• CIPF

Examples of using CIPF in Spanish and their translations into English

Logo CIPF gratis, descargar logo CIPF gratis.
Free CIPF logo, download CIPF logo for free.

Si estás interesado en la formación y docencia del CIPF contacta con.
If you are interested in any training and teaching courses helf at CIPF, please contact.

Con este fin, la CIPF emprendió varias actividades significativas.
To that end there were several milestone activities undertaken by the IPPC.

Asimismo, la Cumbre de Filántropos del Este-Oeste del CIPF fue un éxito rotundo.
Moreover, the East-West Philanthropists Summit of CIPF was a complete success.

El programa de trabajo de la CIPF se concentra en tres ámbitos principales, a grandes rasgos.
The IPPC Secretariat work programme is broadly focused in three major areas.

Mezui M'ella, quien dio la bienvenida a todos y destacó la importancia del trabajo de la CIPF para todos los miembros del IAPSC.
Mr Mezui M'Ella, who welcomed everyone and noted the importance of the work of the IPPC for all IAPSC members.

Contribuya a la misión de la CIPF de proteger los recursos vegetales del mundo de las plagas de las plantas mediante.
Help the IPPCs mission of protecting the world's plant resources from pests of plants by.

Además, algunas de las partes contratantes de la CIPF pertenecen a más de una ORPF.
Moreover, certain contracting parties to the IPPC belong to more than one RPPO.

La CIPF y la OMA han elaborado un acuerdo de cooperación bilateral cuya firma está prevista para comienzos de 2018.
An Agreement on Bilateral Cooperation between IPPC and WCO has been prepared and is hoped to be signed at the beginning of 2018.

Internacional de Protección Fitosanitaria(CIPF) para aumentar la participación de los miembros.
International Plant Protection Convention(IPCC) to increase the involvement of members.

Convocatoria para proponer presentaciones para la CMF12(abril de 2017) sobre éxitos y desafíos en la aplicación de la CIPF.
Call for presentations on the successes and challenges of implementation of the IPPC at the CPM-12 Session April 2017.

Máster de Turismo de la Universidad de Vigo, CIPF Manuel Antonio y CIPF Carlos Orozoa.
Master of Tourism of the University of Vigo, Manuel Antonio CIPF and Carlos Orozoa IPPC.

El sistema también permite generar“certificados de reconocimiento” que se enviarán a los participantes en la reunión y a quienes apoyen a la CIPF.
The system is also enabled to generate“Certificates of appreciation” to be sent meeting participants and supporters of the IPPC.

No todas las partes contratantes de la CIPF son miembros de alguna ORPF.
Not all contracting parties to the IPPC are members of RPPOs, nor are all members of RPPOs contracting parties to the IPPC..

Una parte contratante en la CIPF o cualquier organización regional de protección fitosanitaria podrán solicitar el envío de un observador para que asista a una reunión del CN.
A contracting party to the IPPC or any regional plant protection organization may request to send one observer to attend an SC meeting.

Asistieron al taller más de 30 participantes, procedentes de 16 países de la región, así como de la CIPF, la Oficina Regional de la FAO y la NEPPO.
Over 30 participants attended the workshop, who came from 16 countries of the region, as well as the IPPC, the FAO regional office and NEPPO.

Jingyuan Xia, Secretario de la CIPF, con la participación de todo el personal de la Secretaría.
The meeting was chaired by Mr. Jingyuan Xia, the Secretary to the IPPC, with participation of all Secretariat staff.

Para facilitar este proceso, la CMF convino en que cumplir las ONPI a través del PFI es el método preferible para presentar los informes oficiales en el ámbito de la CIPF.
To facilitate this process, the CPM has agreed that meeting NROs via the IPP is the preferred method of official reporting under the IPPC.

El procedimiento de solución de diferencias en el marco de la CIPF ofrece la posibilidad de someter a examen en un ámbito técnico las cuestiones en disputa.
The dispute settlement process under the IPPC offers possibilities for examining controversial issues at a technical level.

Solicite a la Mesa que elabore un proceso para formalizar los objetivos, la estructura y la financiación de los talleres regionales de la CIPF como foros convocados conjuntamente por la.
Request the Bureau to develop a process for formalizing the objectives, structure and funding of IPPC regional workshops as forums convened jointly by the IPPC Secretariat.

A este respecto, la FAO estableció la Secretaría de la CIPF en el Servicio de Protección Vegetal, de la División de Producción y Protección Vegetal de su Departamento de Agricultura.
In this regard FAO has established a Secretariat for the IPPC in the Plant Protection Service Plant Production and Protection Division Agriculture Department.

Un órgano subsidiario denominado Órgano subsidiario sobre la solución de diferencias(OSSD) se encarga específicamente de supervisar, administrar y apoyar los procedimientos de solución de diferencias de la CIPF.
A subsidiary body known as the Subsidiary Body on Dispute Settlement(SBDS) is specifically devoted to overseeing, administering and supporting the IPPC's dispute settlement procedures.

En los últimos años, algunas partes contratantes de la CIPF, predominantemente en los países desarrollados, han logrado avances significativos en la creación de sistemas de certificación electrónica.
In recent years, some Contracting Parties to the IPCC, predominantly developed countries have made significant advances in developing systems for electronic certification.

ECF La ECF es un instrumento interactivo diseñado para llevar a cabo un análisis de la situación del actual sistema fitosanitario, y para ayudar a la ONPF a evaluar sus progresos durante la aplicación de la CIPF y de las normas internacionales sobre medidas fitosanitarias.
PCE The PCE is an interactive tool designed to conduct a situational analysis of the existing phytosanitary system, and to help the NPPO assess its progress over time in the implementation of the IPPC and the international standards on phytosanitary measures.

El objetivo de los esfuerzos de la aplicación de la CIPF es facilitar y habilitar las ONPF para que sirvan con eficacia y en forma sostenible a las necesidades de su país en materia de protección de las plantas y productos vegetales y facilitación del comercio.
The aim of the IPPC implementation efforts is to facilitate and enable NPPOs to effectively and sustainable service the needs of their country in the protection of plants and plant products and the facilitation of trade.

El Grupo de acción de comunicación y promoción(TFCA) se creó en septiembre de 2015 para fortalecer la comunicación y la promoción de la Secretaría de la CIPF, tanto interna como externamente, a fin de lograr cohesión, armonización, integración y coordinación en este ámbito.
The Task Force for Communication and Advocacy(TFCA) was established in September 2015 to strengthen the communication and advocacy of the IPPC Secretariat, both internally and externally, to achieve the cohesion, harmonization, integration and coordination in this area.

Para proteger la seguridad alimentaria nacional, la CIPF proporciona a los países un marco internacional en el que el desplazamiento mundial de las plagas de las plantas se puede gestionar nacional y científicamente dentro de su nivel aceptable de riesgo fitosanitario.
To protect national food security, the IPPC provides countries an international framework in which the global movement of pests of plants can be managed on a national and scientific basis within their acceptable level of phytosanitary risk.

La convocatoria está abierta a las partes contratantes, las organizaciones regionales de protección fitosanitaria(ORPF) y otras organizaciones científicas que deseen participar en el proyecto piloto de aplicación de la CIPF relativo a la vigilancia, para trabajos específicos sobre tres ejemplos de plagas de interés.
The call is open to contracting parties, regional plant protection organizations(RPPOs) and other scientific organizations wishing to be involved in the IPPC Implementation pilot project on surveillance, for specific work on three example pests of interest.

Mediante el Acuerdo MSF la CIPF proporciona normas internacionales para las medidas fitosanitarias, que los gobiernos aplican para proteger sus recursos vegetales de plagas nocivas, a la vez que se asegura que esas medidas se justifiquen y que no se utilicen como obstáculos injustificados al comercio internacional.
Under the SPS Agreement, the IPPC provides international standards for phytosanitary measures implemented by governments to protect their plant resources from harmful pests, while ensuring that these measures are justified and are not used as unjustified barriers to international trade.

La CIPF es un acuerdo internacional jurídicamente vinculante que ofrece orientación a los países para establecer procedimientos de certificación y medidas fitosanitarias nacionales e internacionales, y sirve de referencia para todas las operaciones relacionadas con el comercio internacional de plantas y productos vegetales.
The IPPC is a legally binding international agreement that guides countries in the establishment of international and domestic phytosanitary measures and certification procedures, and serves as a reference for all operations involving international trade of plants and plant products.