Examples of using FUNC in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
FUNC de nuevo para cerrar el menú.
Para obtener más detalles,consulte“FUNC. MENU” en la página 24 ES.
FUNC TEMP 2 Véase la selección FUNC TEMP.
Timed func 2 see selection timed func.Cuando haya seleccionado el modo DHE deseado,presione el botón FUNC RETURN.
FUNC en su cámara para abrir el menú de funciones.
FUNC button of your camera to launch the Function Menu.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Para seleccionar los números de disco 7 a 12, presione dos veces el botón FUNC PAGE 1/3.
Press the FUNC(PAGE 1/3) button twice to select Pulse la tecla« FUNC» para seleccionar la prueba de continuidad.
Press the FUNC button to select continuity test.Presione repetidamente el botón F hasta que el indicador FUNC desaparezca del visualizador.
Press Presione el botón FUNC(RETURN) para volver a la anterior pantalla de fuente.
Press the FUNC(RETURN) button to return tothe previous source screen.Presione una vez el botón F2(P.S.), cuando no esté iluminado el indicador FUNC para avanzar al comienzo de la canción siguiente.
Press Pulse el botón FUNC para encender la unidad y para cambiar al modo FM.
Press the FUNC button to turn on Una secuencia programada de pistas se borrará cuando cambie su soporte de sonidos, cuandopulse el botón FUNC(17), cuando pulse el botón STOP en el modo de programación o cuando apague el lector.
A programmed title sequence will be deleted when you change the sound carrier,when you press the button FUNC(17), when you press the button STOP in the programming mode and when you switch off the player.Pulse el botón FUNC(6) de nuevo para mostrar VOLTac.(15) y los Hz 26, 27.
Press the FUNC button(6) again to display Cuando haya hecho la selección,presione el botón FUNC(RETURN) para volver a la pantalla del menú principal.
When your selection has been made,press the FUNC(RETURN) button to return to Pulse el botón FUNC(5) hasta que en el visualizador(6) se muestre un número entre 1 y 511 ver también fig. 5.
Press the button FUNC(5) so many times until the display(6) shows a number between 1 and 511 also see fig. 5.Si en el visualizador nose muestra ninguna dirección(), pulse el botón FUNC hasta que se muestre la dirección de inicio ajustada en ese momento.
If the display does not show any address(),press the button FUNC repeatedly until the present start address adjusted is shown.La función BMI puede activarse bien, cuando se vea el peso actual del paciente en la indicación.-Pulsar la tecla FUNC.
It makes sense to activate the BMI function if current patient weight can be seen in the display.-Press the FUNC key.El panel entra en el Modo de Función cuando el usuario pulsa la tecla FUNC.
FUNC EA1 EXT Define el tipo de señal para la entrada 1 del módulo de ampliación de E/S analógica EA5 en el software de aplicación de accionamiento.
AI/O EXT AI1 FUNC Defines the signal type for input 1 of the analogue I/O extension module AI5 in the drive application program.Cuando presione el botón FUNC(RETURN), el visualizador volverá a la pantalla anterior.
When the FUNC(RETURN) button is pressed, Pulse el botón FUNC(6) para cambiar la pantalla y mostrar el precio 2(18) antes de comenzar a configurarlo con el botón SET 5.
Press the FUNC button(6) to toggle the display to show price 2(18) before starting the setting procedure with the SET button 5.Botones para utilizar el menú de sistema(estructura de menú fig. 1)Botón FUNC para seleccionar entre cuatro modos de funcionamiento- Control de modo DMX.
Buttons to operate the system menu(menu structure fig. 1)Button FUNC to select between four operating modes- DMX control mode.Pulse el botón FUNC(6) de nuevo para mostrar TOTAL PRICE(10, 18) y TOTAL ON TIME(21, 22, 24) en minutos para el aparato conectado.
Press the FUNC button(6) again to display the TOTAL PRICE(10, 18) and the TOTAL ON TME(21, 22, 24) in minutes of the connected appliance.VEL CONST 15 El convertidor genera una alarma FUNC< EA MIN(8110) y ajusta la velocidad al valor definido con el parámetro 12.16.
CONST SP 15 The drive generates a warning AI< MIN FUNC(8110) and sets the speed to the value defined by parameter 12.16.Presione el botón FUNC(RETURN) para volver a la pantalla del menú principal.
Press the FUNC(RETURN) button to return to ACTIVAR El convertidor se dispara conun fallo FALLO TIERRA. 1 3018 FUNC FALLO COMUN Selecciona cómo reacciona el convertidor a un fallo de comunicación del bus de campo.
ENABLE The drive tripson fault EARTH FAULT. 1 3018 COMM FAULT FUNC Selects how the drive reacts in a fieldbus communication break.Para cambiar el modo de funcionamiento,pulse el botón FUNC repetidamente hasta que se muestre el modo deseado y su ajuste actual en el visualizador.
To change the operating mode,press the button FUNC repeatedly until the desired mode with its present setting is shown on the display.ULTIMA VELOC El convertidor genera una alarma FUNC< EA MIN(8110) y fija la velocidad en el nivel en el que funcionaba el convertidor.
LAST SPEED The drive generates a warning AI< MIN FUNC(8110) and freezes the speed to the level the drive was operating at.Si en el visualizador se indica otro modo de funcionamiento,pulse el botón FUNC hasta que se muestre la dirección y pulse el botón ENT para confirmar.
If the displayshows another operating mode, press the button FUNC repeatedly until the address is shown and press the button ENT to confirm.Cuando opere la unidad principal,utilice el botón FUNC y el botón AUDIO para seleccionar el menú apropiado, y luego utilice los botones multifunción para seleccionar el modo.
When operating the head unit,use the FUNC button and the AUDIO button to select the appropriate menu, then use the multi-function buttons to select the mode.
