What is the translation of " IPPC " in English?

• IPPC
• IPCC

Examples of using IPPC in Spanish and their translations into English

La semana pasada, el IPPC publicó un informe especial.
This past week, the IPCC released a special report, Global Warming of 1.5°C.

El IPPC y los científicos del clima nos están transmitiendo un mensaje decisivo.
The IPCC and the climate scientists are telling us a crucial message.

Sólo una instalación para el curtido de cueros y pieles está sujeta a la Directiva IPPC.
Only one installation for tanning leather and hides is subject to the IPPC Directive.

Si no existiera el IPPC, los gobiernos se apresurarían a crearlo.
If the IPCC did not already exist, governments would be quick to create it.

A continuación, debería ver un menú desplegable donde figura el grupo“IPPC” y debajo de él, otro grupo.
You should then see a drop down selection with IPPC and below that another group.

Todas las instalaciones incluidas en el anexo I del Reglamento IPPC deben obtener una autorización de la Autoridad de Medio Ambiente y Planificación de Malta para poder operar.
All installations covered by Annex I of the IPPC regulations must obtain a license or permit from the MEPA to operate.

La mayoría de las instalaciones de pasta de papel están sujetas a la Directiva IPPC.
The majority of the paper pulp installations are subject to the IPPC Directive.

CONTROL INTEGRADO DE LA CONTAMINACIÓN La Directiva IPPC se trasladó a la legislación chipriota en el 2003.
INTEGRATED CONTROL OF POLLUTION The IPPC Directive was incorporated into Cypriot legislation in 2003.

Los valores límite de emisión(VLE) no fueron definidos en la aplicación de la Directiva IPPC.
The emission limit values(ELV) were not defined in the application of the IPPC Directive.

Debe destacarse que la aplicación de la Directiva IPPC está resultando especialmente compleja.
We should note that the application of the IPPC Directive is turning out to be especially complex and difficult.

Bastantes ciudades importantes, incluidas Sydney, Vancouver, Río y Seúl, ya han pedido a sus gobiernos nacionales que voten en favor del informe en el IPPC.
A number of major cities, including Sydney, Vancouver, Rio, and Seoul have already started to call on their national governments to vote in favour of the report at the IPCC.

CONTROL INTEGRADO DE LA CONTAMINACIÓN Grecia optó por aplicar la Directiva IPPC a través del sistema de autorizaciones ambientales existentes.
INTEGRATED POLLUTION CONTROL Greece opted to apply the IPPC Directive through an existing system of environmental authorisations.

Desde el 31 de Julio de 2006, la Agencia Medioambiental de Inglaterra y Gales ha autorizado a Befesa Salt Slags a operar mediante una Autorización Ambiental Integrada tal y como establece la Directiva Europea de Control Integrado de la Contaminación IPPC.
From July 31, 2006, the Environment Agency of England and Wales has authorized Befesa Salt Slags to operate under an Integrated Environmental Authorization as established by the European Directive on Integrated Pollution Prevention and Control IPPC.

Aunque todos ellos han introducido el concepto de IPPC(prevención y control integrados de la contaminación), presentan diferentes estadios en cuanto al nivel de su desarrollo y aplicación.
Although all of them introduced the IPPC concept(Integrated Pollution Prevention and Control), they are at different levels of development and implementation.

La FAO, que había adoptado la PPC en 1951, estableció su secretaría en 1992 y adoptó el nuevo texto revisado de la IPPC en 997.53 En noviembre de 2004, la IPPC tenía 129 partes contratantes.
The FAO, which had adopted the IPPC in 1951, thus established its Secretariat in 1992 and adopted the New Revised Text of the IPPC in 1997.53 As of November 2004, the IPPC had 129 contracting parties.

Reglamento REACH El marco identificado por el sistema IPPC se complementa en lo que se refiere a la producción y el uso de sustancias tóxicas y peligrosas con el Reglamento REACH, en vigor desde el 2007.
REACH Regulation The framework established by the IPPC system is complemented with regard to the production and use of toxic and dangerous substances by the REACH Regulation, in force since 2007.

Entre los pocos ejemplos de Partes que recurren a la reglamentación de los procesos industriales cabe mencionar los miembros de la Comunidad Europea, que aplican la Directiva IPPC, o Suiza, que ha prohibido los HFC en algunas aplicaciones.
The few examples of Parties using regulations in the industrial processes sector include the members of the European Community, which implement the IPPC Directive, or Switzerland, which has banned HFCs in some applications.

De hecho, una dificultad añadida para la aplicación de la Directiva IPPC en los países más pequeños ha sido la relativamente compleja estructura administrativa que exige la puesta en marcha del sistema.
In fact, an added difficulty for the implementation of the IPPC Directive in the smaller countries has been the relatively complex administrative structure that it requires.

De hecho, como suplemento a la nueva directiva, a principios del 2008 se publicó un documento de trabajo de los servicios de la Comisión Europea que incorpora un análisis de los principales problemas surgidos durante los últimos años en la aplicación de la Directiva IPPC.
In fact, when the new Directive was codified at the beginning of 2008, it was accompanied by a Commission Staff Working Document which included an analysis of the main problems encountered in recent years in implementing the IPPC Directive.

El documento también recomienda revisar el ámbito de aplicación de la Directiva IPPC, incluyendo nuevos sectores y las instalaciones de combustión a partir de 20 MW 50 MW en la actualidad.
The document also recommends widening the scope of application of the IPPC Directive to include new sectors and combustion plants of between 20 and 50 MW.

Como el Codex, la OIE y la IPPC preparan las normas que el Acuerdo MSF reconoce, la participación en las reuniones y deliberaciones de esas organizaciones es de importancia crítica para tener la seguridad de que las normas que se formulan reflejan un consenso internacional.
Because the Codex, OIE and IPPC develop the standards that are recognized by the SPS Agreement, participation in the meetings and deliberations of these organizations is critically important to ensure that the standards developed reflect international consensus.

En algunos casos, los procesos de obtención de autorizaciones y de incorporación de la Directiva IPPC muestran ciertas deficiencias, especialmente en cuanto a su adaptación a la realidad de los países.
There are some weaknesses in the permit granting processes and processes to incorporate the IPPC Directive, especially in terms of adapting them to the real situation of the countries.

Con miras a aumentar la conciencia pública y generar apoyo en favor de una estrategia mundial para la conservación de la biodiversidad, considero que sería provechoso contar con un mecanismo internacional que fuera para la biodiversidad lo que el IPPC ha sido para el cambio climático.
To raise awareness and to generate support for a global strategy to conserve biodiversity, it seems to me that there could be benefit in establishing international machinery to play a role for bio- diversity similar to that which the IPCC has played for climatic change.

En resumen, se inició un diálogo con la secretaría de la IPPC y la cuestión se examinó en la Comisión Provisional de Medidas Fitosanitarias(ICPM) de la IPPC en su reunión de abril de 2005 sobre la base de un documento de antecedentes preparado por la Secretaría del Ozono.
In summary, a dialogue with the secretariat of the IPPC was started and the issue was discussed by the IPPC Interim Commission on Phytosanitary Measures(ICPM) at its meeting in April 2005 on the basis of a background document prepared by the Ozone Secretariat.

Otro aspecto relevante que debe destacarse de los países de esta región es la existencia de legislación específica sobre producción limpia, a través de la Directiva IPPC, de una incipiente estrategia común sobre compras públicas sostenibles y de la puesta en marcha de incentivos para el CPS.
It is also important to note that the countries of this region have specific legislation on cleaner production, through the IPPC Directive, through an incipient common strategy on sustainable public procurement, and are implementing incentives for SCP.

El OSACT destacó la importante función de las observaciones del clima de alta calidad en el apoyo a la investigación sobre el cambio climático, la modelización y el fortalecimiento de los conocimientos científicos, con inclusión de las evaluaciones del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático IPPC.
The SBSTA emphasized the important role of high-quality climate observations in underpinning climate change research, modelling and strengthening the robustness of the scientific knowledge, including that of assessments by the Intergovernmental Panel on Climate Change IPCC.

Iv Falta de un conocimiento suficiente de las Directrices del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático(IPPC) para los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero, versión revisada en 1996, a que se hace referencia en el anexo de la decisión 17/CP.8, para poder hacer un uso eficaz del programa;
Iv Lack of the necessary understanding of the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) Revised 1996 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories referred to in the annex to decision 17/CP.8 to use the software efficiently;

El Reino Unido ha asociado un nuevo plan de acuerdos negociados a la Directiva IPPC de la Comunidad Europea: las empresas de gran consumo energético que se suman a estos acuerdos se benefician de un 80% de reducción en el impuesto sobre el cambio climático, a condición de que logren los objetivos acordados.
The United KingdomUnited Kingdom has linked a new scheme for negotiated agreements, to the European Community IPPC Directive: energy-intensive companies joining agreements benefit from an 80 per cent per cent reduction in the Climate Change LevyCL, on the condition that they achieve their agreed targets.

Las Partes no incluidas en el anexo I deberán utilizar las Directrices del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático(IPPC) para los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero, versión revisada en 1996(en adelante las Directrices del IPCC), para estimar y comunicar sus inventarios nacionales de GEI.
Non-Annex I Parties should use the Revised 1996 Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories, hereinafter referred to as the IPCC Guidelines, for estimating and reporting their national GHG inventories.

Más allá de la importancia de los incentivos para el número limitado de instalaciones sujetas a la Directiva IPPC, la notable disparidad en la aplicación del Reglamento EMAS se explica por motivos como las fechas, más o menos recientes, de adhesión a la UE, además del tamaño medio de las empresas en los diferentes países.
Excluding the importance of the incentive for the limited number of facilities subject to the IPPC Directive, the conspicuous disparity in the application of the EMAS Regulation depends on factors such as how recently the country joined the EU and the average size of the businesses in the different countries.