Examples of using ONGD in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Qué ONGD se atreve a hacerlo abiertamente?
¿Qué es el rincón de los coles?ALBOAN ONGD.
What is the school corner?ALBOAN NGO.ONGD de la Compañía de Jesús en España.
NGO of the Society of Jesus in Spain.¿Cómo puede mi empresa colaborar con la ONGD?
How can my Company collaborate with DNGO?Ongawa La ONGD de las infraestructuras básicas.
Ongawa The NGDO of basic infrastructures.
Conciliando tus intereses y los de esta ONGD.
Harmonizing your interests and those of this NGO.La ONGD Atelier comenz? su actividad en 1989.
The ONGD Atelier began their activity in 1989.Captación de fondos como iniciativa de un tercero para esa ONGD.
Fundraising as initiative of a third party for that DNGO.Las ONGD y su papel como agentes de cooperación al desarrollo.
NGDOs and their role as development cooperation agents.Iii Organizaciones no gubernamentales de cooperación para el desarrollo ONGD.
Iii NGOs of Co-operation for Development NGODs.Las ONGD respaldan al neoliberalismo cuando piden sostenibilidad.
NGDOs back neoliberalism by calling for sustainability.Pobreza Cero, la Fundación CIDEAL y los de muchas ONGD españolas.
El estatuto de ONGD debe volver a registrarse cada dos años.
The status of NGOD must be re-registered at 2-year intervals.Fuentes de co-financiación pública de programas y proyectos con ONGD.
ONGD: el acuerdo PP-Vox socava la cooperación descentralizada.
NGDOs say PP-Vox agreement undermines decentralized cooperation.Se privilegiarán los proyectos yprogramas en consorcio con otras ONGD.
Favor the projects andprogram in consortiums with other ONGD.España Las ONGD proponen su particular lista de“lecturas para el verano”.
Spain NGDOs propose their special list of“summer readings”.Asociación Zabalketa Ver anexo Listado de ONGD españolas en Filipinas.
For contacts, see annexed List of Spanish NGOs in the Philippines.Informe sobre los indicadores de transparencia ybuen gobierno de las ONGD.
Report on indicators of transparency andgood governance of NGOs.Creado en colaboración con la ONGD"Veterinarios Sin Fronteras".
Created in collaboration with the NGO"Veterinarians Without Borders"(Spain).Las redes sociales son la base de la eficacia de la comunicación de las ONGD.
Social networks are the base of the efficacy of communication of DNGO.¿Puedo como empresa incluir los proyectos de la ONGD en nuestra memoria de RSC?
Can I as a company include the DNGO projects in our RSC memory?Todas las ONGD miembros deben obedecer a los siguientes criterios generales.
NGDO members are required to comply with the following general criteria.AECID destinará 121 millones a los convenios con las ONGD entre 2018 y 2021.
AECID to allocate 121 million to agreements with NGDOs between 2018 and 2021.Puestos directivos en ONGD y fundaciones: Coordinador de áreas y programas.
Management positions in NGOs and foundations: departments and programmes coordinator.Promovemos la participación social profesionalizada cumpliendo nuestra misión como ONGD.
We promote the professional social participation while meeting our mission as a NGDO.El valor añadido de las ONGD(Otras publicaciones) por Publicaciones ForoAOD, 18/10/2006.
The added value of NGO(Other publications) by Publicaciones ForoAOD, 18/10/2006.Número de publicaciones en Facebook de las ONGD en las seis semanas de análisis ONGD. .
Number of DNGOs' publications on Facebook during the six weeks of analysis.Además, entre las ONGD españolas predomina la subsidiariedad frente a la acción colectiva.
Moreover, it concludes that among Spanish DNGOs prevails subsidiarity over collective action.Pero las ONGD españolas no solo ofrecen ayuda humanitaria a Filipinas con financiación oficial.
But Spanish NGOs not only offer humanitarian aid to the Philippines with official funding.
