What is the translation of " RPDC " in English?

• DPRK
• democratic people's republic of korea
• D.P.R.K
• korea
• republic

Examples of using RPDC in Spanish and their translations into English

Así, no hay riesgo de que revelen ningún secreto de la RPDC.
That way, no risk of D.P.R.K. Secrets ever leaving.

En la RPDC existe el principio de la exclusividad racial.
The ethos of the DPRK is one of racial exclusivity.

Apenas unos cuantos occidentales visitan esta parte de la RPDC.
Hardly any Westerners visit this remote part of the country.

PREGUNTA: Se informa que RPDC lanzó dos misiles balísticos de corto alcance esta mañana.
Q: According to media reports, the DPRK launched two short-range ballistic missiles this morning.

Si ejecutamos el ataque preciso al sitio de misiles… creen que la RPDC tomará represalias con artillería.
If we execute the surgical strike at the missile site… they believe the D.P.R.K. Will retaliate with artillery.

La RPDC ha secuestrado a decenas de miles de norcoreanos, así como a nacionales de otros países.
Tens of thousands of North Koreans, as well as nationals from other countries, have been abducted by the DPRK.

Corea del Norte reconoció el servicio de Li Bun-hui en el campeonato de Chiba y recibió el título de atleta de la RPDC junto con Yu Soon-bok.
North Korea recognized Ll Bun-hui's service at Chiba WTTC and received the title'DPRK's Athlete' with YU Soon-bok.

Si la RPDC no sabe de los operadores especiales… es posible que no sepa que vamos tras su misil.
If the D.P.R.K. Central command doesn't know about the SEALs… there's a chance they don't know we're coming for their missile.

La cuestión de los nacionales de otros países que habrían sido secuestrados por la RPDC también quedan pendientes.
The question of abduction of nationals from other countries by the Democratic People's Republic of Korea was also pending.

En la RPDC reciben la asistencia médica gratuita no solo los trabajadores, sino también los niños y las amas de casa que no trabajan.
Not only female workers but also housewives and children in the DPRK are the beneficiaries of free medical care.

Sr. Presidente, si atacamos ese sitio de misiles… la RPDC seguramente contraatacará a Seúl… con sus 11.000 piezas de artillería.
Mr. President, if we attack that missile site… the D.P.R.K. Will most surely counterattack at Seoul… using their 11,000 artillery tubes.

En el decenio de 1980, el Sr. Oh fue invitado por agentes de la República Popular Democrática de Corea(RPDC) en Alemania a mudarse a la RPDC.
During the 1980s, Mr. Oh was invited by agents from the Democratic People's Republic of Korea(DPRK) in Germany to move to DPRK.

Por consiguiente, el retiro de la RPDC del Tratado de no proliferación no es una cuestión que deba debatirse en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
Therefore, the DPRK's withdrawal from the NPT is not a matter to be discussed at the United Nations Security Council.

Mediante los esfuerzos por hacer el deporte masivo y parte de vida de las personas, la RPDC promueve el derecho a la vida cultural y estética.
Sports became popular and part of daily life in the DPRK, further promoting the right to cultural and emotional life.

Por todas esas razones, la RPDC votará en contra del proyecto de resolución A/58/L.10, pues ésta no ayudará a resolver el problema.
For all those reasons, the Democratic People's Republic of Korea will vote against draft resolution A/58/L.10, as it will not help settle the issue.

Si un país miembro de esta comisión quería exportar un producto a la RPDC, debía obtener el consentimiento de todos otros miembros.
If a member of this committee is going to export any products to DPRK, he should have to get approval from all other members.

La RPDC deja pasmado al mundo… cuando anuncia su retirada del Tratado de No Proliferación… y revela su plan de construir armas nucleares.
The D.P.R.K. Stuns the world… when it announces its withdrawal from the nonproliferation treaty… and reveals its plan to build nuclear weapons.

Gracias a tales políticas populares del Estado, los habitantes de la RPDC no se preocupan por el precio de alimentos y el alquilar de viviendas.
People in the DPRK, thanks to its people-oriented policy, are living with no worries of paying for food and house fee from the moment of their birth.

Además, la RPDC ha elaborado y aplicado leyes para otros sectores que aseguran la libertad y los derechos del pueblo.
In addition to this, DPRK launched a dynamic struggle to enact and enforce the several sector-specific laws for the guarantee of people's freedom and rights.

Está surgiendo una nueva preocupación relacionada con la posible"evasión" de las responsabilidades previstas en el TNP, como lo ejemplifican las medidas adoptadas por la RPDC.
An emerging new concern is that of possible"breakout" from the NPT, as exemplified by the actions of the DPRK.

El sistema de seguridad social de la RPDC presta asistencia consistente en dinero en efectivo y bienes, empleos adecuados y apoyo social.
The social security system in the DPRK is effected in the form of support by cash and goods, provision of suitable jobs and social support.

Con relación al apartado a, México no suministra, vende ni transfiere directa o indirectamente a la RPDC ninguno de los artículos incluidos en dicho inciso.
With regard to paragraph 8(a), Mexico does not supply, sell or transfer to the Democratic People's Republic of Korea, directly or indirectly, any of the listed items;

La RPDC considera la independencia del hombre como su propia vida y no permite en absoluto los actos de esclavización encaminados a privar a los hombres de su independencia.
In the DPRK, independence of human being is regarded as his/her life and soul, and no slavery is tolerated as it deprives human beings of their independence.

Sin embargo, se ha expresado la opinión de que la RPDC aún puede movilizar recursos internos para hacer frente a sus dificultades actuales.
Nevertheless, the view had been expressed that it was still possible for the DPRK to mobilize domestic resources in order to address its current difficulties.

En la RPDC está establecido un magnífico y ordenado sistema de educación y propaganda, que permite a sus ciudadanos tener la conciencia y los conocimientos sobre las leyes de los derechos humanos.
A fine system of education and dissemination to raise public awareness and knowledge on human rights law is well established in the DPRK.

El OIEA continúa sin poder verificar la corrección y la exhaustividad de la declaración inicial de la RPDC sobre su material nuclear sometido a salvaguardias.
The Agency remains unable to verify the correctness and completeness of the initial declaration by the DPRK of its nuclear material subject to safeguards.

La RPDC presta atención debida al aseguramiento de los derechos de mujeres, infantes, ancianos y otros colectivos específicos, de los cuales disfrutan satisfactoriamente estos en virtud de ello.
In the DPRK, due attention is paid to rights of special group including women, children and the elderly to ensure their full exercise of rights.

EE.UU. publica cada año el"Informe sobre los derechos humanos", donde tergiversa y difama la situación de derechos humanos en la RPDC, y difunde ampliamente en la comunidad internacional.
The"Human Rights Reports" released annually by the US is spread widely to the world, full of distorted data on human rights situation in the DPRK.

Por su propio bien la RPDC debe desmantelar sus programas nucleares y de misiles si quiere lograr la seguridad, el desarrollo económico y el reconocimiento internacional que pretende.
The D.P.R.K., for its own sake, must dismantle its nuclear and missile programs if it wants to achieve the security, economic development, and international recognition that it seeks.

El PRESIDENTE dice que espera que llegue el día en que representantes de todas las organizaciones internacionales puedan observar directamente las condiciones reinantes en la RPDC.
The CHAIRPERSON said he looked forward to a future situation in which representatives of all international organizations would be able to observe conditions in the DPRK at first hand.