Examples of using YCS in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cuál es el formato de YCS Londres?
YCS- Sociedad para la Conservación en el Yukon.
YCS- the Yukon Conservation Society.¿Cuándo debo entregar mi Deck List para el YCS?
Turn in my Deck list for the YCS?¿Dónde y cuando son los YCS VIP Qualifiers?
Where and when are the YCS VIP Qualifiers?Se estimaron las YCS de 2003 a 2009 y se observó una clase anual abundante y dos clases anuales poco abundantes.
YCS were estimated from 2003 to 2009 and showed one strong year class and two weak year classes.¿Cuánto durará el YCS VIP Qualifier?
How long will the YCS VIP Qualifier tournament last?Las proyecciones se realizaron suponiendo una distribución empírica lognormal de una serie cronológica truncada de YCS 1992-2006.
Projections were conducted assuming a lognormal empirical distribution about a truncated time series of YCS 1992-2006.P:¿Qué es el YCS Dragon Duel Championship?
Q: What is the YCS Dragon Duel Championship?¿Cuánto cuesta ingresar a un YCS VIP Qualifier?
How much does it cost to enter a YCS VIP Qualifier?Los análisis de la sensibilidad mostraron también que los datos de la prospección de la plataforma del mar de Ross eran esenciales para estimar YCS.
Sensitivity analysis also revealed that the data from the Ross Sea shelf survey were essential to estimate relative YCS.Championship Series(YCS) en América Latina.
Championship Series(YCS) tournament in Latin America.El grupo de trabajo recomendó que se incluyeran las frecuencias de edades una vez estén disponibles los datos y que se estimara la YCS como análisis de la sensibilidad.
The Working Group recommended that age frequencies be included once age data are available and that YCS be estimated as a sensitivity analysis.El grupo de trabajo también recomendó comparar las YCS estimadas con las estimadas en la evaluación del stock de.
The Working Group also recommended that estimated YCS could be compared with that estimated in the stock assessment of.El Comité Científico indicó también que la determinación de la edad de las muestras obtenidas que está planeada, yel uso en el futuro de datos de las proporciones por edad de la prospección podrían mejorar la estimación de YCS.
The Scientific Committee also noted that the planned ageing of the survey samples andfuture use of survey age proportions may improve the estimation of YCS.P:¿Qué necesito traer a un YCS VIP Qualifier?
Q: What will I need to bring to a YCS VIP Qualifier tournament?El grupo deliberó sobre si las estimaciones de cohortes de clases anuales(YCS) del modelo, que mostraron una tendencia creciente entre 1998 y 2005, podrían representar un incremento real en el reclutamiento debido a la dependencia de la densidad luego de suponer cero pesca INDNR y recomendó hacer pruebas de sensibilidad con YCS fijado en 1.
The Working Group discussed whether model estimates of YCS, which showed an increasing trend between 1998 and 2005, might represent an actual increase in recruitment due to density dependence following release from IUU fishing and recommended sensitivity runs with YCS fixed at 1.Durante la reunión,el modelo fue ejecutado nuevamente con YCS fijas desde 2008 a 2015.
During the meeting,the model was rerun with fixed YCS from 2008 to 2015.WG-FSA-11/33 Rev. 1 señala que las estimaciones recientes de YCS realizadas con el modelo CASAL están por debajo de la media a largo plazo, con excepción de la de 2001.
Rev. 1 noted that CASAL model estimates of recent YCS are lower than the long-term average, with the exception of 2001.El grupo de trabajo recomendó que se incluyeran las frecuencias de edades de losdatos de prospección y comerciales una vez se disponga de datos de la edad, y que se estimara la YCS como análisis de la sensibilidad.
The Working Group recommended that age frequencies be included for both the survey andcommercial data once age data are available and that YCS be then estimated as a sensitivity analysis.El modelo de evaluación estimó que la serie cronológica de YCS mostraba dos valores máximos destacados en 1994 y 1997, seguidos por un período de bajo reclutamiento.
The assessment model estimated that the time series of YCS indicated two strong peaks in 1994 and 1997, followed by a period of lower recruitment.Incluyó datos actualizados de captura, de captura por edad y de marcado de 2013/14 y 2014/15 y los resultados de las cuatro prospecciones de subadultos realizadas de 2012 a 2015,lo cual había permitido estimar la YCS en esta área por primera vez.
It included updated catch, catch-at-age and tag data from 2013/14 and 2014/15 and the results Figura 3: Las estimaciones de la abundancia de las cohortes anuales(YCS)(mediana y 95% IC del muestreo con MCMC) para el‘Modelo 14' YCS estimadas para 1986-2009 y peces marcados liberados en 2012 y 2013.
Figure 3: Year-class strength(YCS) estimates(median and 95% CI from MCMC sampling) for‘Model 14'estimated YCS 1986-2009 and tag releases 2012 and 2013.El grupo de trabajo señaló que las recomendaciones de WG-SAM(Anexo 5, párrafos 4.24 y 4.25) fueron incorporadas en el informe actualizado y queel progreso que se logre con la inclusión del índice YCS en la evaluación del stock será presentado en WG-SAM-15.
The Working Group noted that the recommendations from WG-SAM(Annex 5, paragraphs 4.24 and 4.25) were incorporated in the updated report andthat further progress on including the index of YCS in the stock assessment will be presented at WG-SAM-15.El rendimiento que satisface los criterios de decisión de la CCRVMAes 3 200 toneladas, utilizando el reclutamiento futuro con YCS de distribución lognormal y con un promedio igual al promedio a largo plazo de la media de las YCS estimadas y un CV de 0,6 basado en estimaciones de YCS de 1985 a 2003.
The yield satisfying the CCAMLR decision rules is 3 200 tonnes,using future recruitment with lognormally distributed YCS with a mean equal to the long-term average YCS estimate and a CV of 0.6 based on YCS estimates from 1985 to 2003.En relación con el desarrollo futuro de formulación del modelo de evaluación utilizado para este stock,el grupo de trabajo destacó la importancia de las suposiciones acerca de la estructura de la flota para las estimaciones de YCS, y los efectos de ello en las estimaciones del rendimiento a largo plazo.
With regard to future developmental work for the stock assessment modelused for this stock, the Working Group noted the importance of the assumptions of fleet structure on estimates of YCS, and the effects of this on long-term yield estimates.El grupo de trabajo destacó la importancia de los supuestos acerca de la estructura de la flota para las estimaciones de YCS, y los efectos de estas suposiciones en las estimaciones del rendimiento a largo plazo de los modelos.
The Working Group noted the importance of the assumptions of fleet structure on estimates of YCS, and the effects of this on long-term yield estimates for the models.El grupo de trabajo solicitó que WG-SAM evaluara el comportamiento esperado del estado de todos los stocks cuando su nivel se aproxima al nivel objetivo, con particular énfasis en determinar el período de tiempo en el cual el nivel de SSB estaría por debajo del nivel objetivo y cuál sería su variabilidad con relación al nivel objetivo dada la variabilidad en,por ejemplo, YCS.
The Working Group requested that the Scientific Committee include in its considerations for the priorities for WG-SAM the need to evaluate the expected behaviour of the stock status for all stocks when they are near the target level, with particular focus on what time period SSB status would typically be below the target level and by how much it would fluctuate around the target level given variability in,for example, YCS.El rendimiento que satisface el criterio de decisión de la CCRVMA utilizando proyecciones con una distribución aleatoria lognormal de YCS con un promedio igual a la media a largo plazo del stock y un CV de 1, fue 48 toneladas.
The yield satisfying the CCAMLR decision rule using projections with randomised lognormal YCS with a mean of the long-term average of the stock and a CV of 1 was 48 tonnes.En comparación con la última evaluación en 2014, ésta también incorporó una actualización de los parámetros de crecimiento de los peces, cambió los priores de la capturabilidad de la prospección q(tal como recomendó WG-SAM-15),B0 y la YCS, y dividió la pesquería de arrastre en dos períodos, 1997-2004 y 2005-2015.
Compared to the last assessment in 2014, the assessment also updated fish growth parameters, changed the priors on survey catchability q(as recommended by WG-SAM-15),B0 and YCS, and split the trawl fishery into two periods of 1997-2004 and 2005-2015.En lugar de esto, se realizaron proyecciones utilizando el reclutamiento con una distribución lognormal empírica de YCS con un promedio y un CV establecidos utilizando un intervalo truncado de estimaciones de YCS del modelo CASAL.
Instead, projections were undertaken using recruitment with empirical lognormally distributed YCS with a mean and CV set using a truncated range of YCS estimates from the CASAL model.
