What is the translation of " A AYUDAR A RESOLVER " in English?

• to help resolve
• to help solve

Examples of using A ayudar a resolver in Spanish and their translations into English

Te voy a ayudar a resolver todo esto.
I'm gonna help you figure this out.

Evadir el problema no va a ayudar a resolverlo.
Avoiding the issue isn't going to help resolve it.

Ella va a ayudar a resolver el problema.
She's gonna help solve the problem.

Piensa de qué manera tu respuesta va a ayudar a resolver la situación.
Think about how your response is going to help resolve the situation.

Te vamos a ayudar a resolver el misterio.
We will help you solve the mystery.

El Comité de Inversión estimuló a el PNC del Reino Unido a ayudar a resolver las diferencias entre los partidos.
The Investment Committee urged the UK NCP to help resolve the differences between the parties.

Te vamos a ayudar a resolver cuestiones como.
We are going to help to solve questions such as.

En esas circunstancias, cualquier iniciativa tendiente a ayudar a resolver la crisis puede ser beneficiosa.
In these conditions, any initiative that could help to resolve the crisis can only be beneficial.

Vamos a ayudar a resolver el problema con prontitud.
We will help you to solve the problem promptly.

Estamos siempre dispuestos a ayudar a resolver sus problemas.
We are always willing to help solve your problems.

Voy a ayudar a resolver sus problemas tan pronto como sea posible.
I will help solve your problems as soon as possible.

Al principio, el amor va a ayudar a resolver muchos problemas.
At first, the love will help to solve many problems.

A continuación, hacer una lista de talentos, habilidades y recursos de su grupo que pueden llegar a ayudar a resolver el problema.
Then, make a list of talents, skills and resources your group can come up with to help solve the problem.

La terapia va a ayudar a resolver esa pesadilla.
Therapy is gonna help you resolve that nightmare.

Presta su apoyo a las iniciativas tomadas por la CEDEAO y su Presidente en ejercicio con miras a ayudar a resolver la crisis.
Expresses its support to the initiatives taken by ECOWAS and its current Chairperson with a view to assisting in the resolution of the crisis.

Sí, vamos a ayudar a resolver el envío y proceso de importación.
A: Yes, we will assist you to work out the shipping and import process.

¿Cree usted que la detención de Joran va a ayudar a resolver el caso de Natalee Holloway?
Do you think Joran's arrest will help solve the Natalee Holloway case?

Las actividades de la línea de ayuda a los niños Linka detskej istoty comprenden la publicación periódica de material destinado a los padres y los expertos que trabajan con los niños, con vistas a ayudar a resolver problemas educativos, sociales y legales.
Within the edition of the helpline Linka detskej istoty, methodical publications for parents and experts working with children are issued to help solve educational, social and legal problems.

El Canadá está decidido a ayudar a resolver los conflictos en el Sudán.
Canada is determined to contribute to resolving the conflict in the Sudan.

A su vez, capacitar a las personas puede derivar en contar con un personal más motivado y productivo, dispuesto a ayudar a resolver los problemas a escala organizativa.
In turn, empowering individuals led to a more motivated and productive workforce keen to help resolve issues at an organisational level.

Estamos comprometidos a ayudar a resolver los problemas más urgentes del mundo.
We're committed to helping solve the world's most pressing problems.

Dado que en Uzbekistán vive casi la mitad de la población de Asia Central, la delegación de Uzbekistán tiene el deber moral de encabezar la labor de coordinación encaminada a ayudar a resolver el problema de la producción de alimentos.
As Uzbekistan was home to nearly half the population of Central Asia, his delegation had the moral duty to lead coordination efforts to help resolve the food production problem.

Comprometámonos entonces a ayudar a resolver esta urgente crisis migratoria.
Let us then commit ourselves to helping resolve this pressing immigration crisis.

A diversos niveles del Gobierno también se han adoptado medidas normativas encaminadas a ayudar a resolver los problemas de empleo a que hace frente la mujer.
The Government at various levels has also adopted a number of policy measures to help solve employment problems affecting women.

Éste está dedicado a ayudar a resolver las incidencias y ofrecer máxima satisfacción al cliente.
The Elite Account Manager is dedicated to help resolve issues and deliver customer satisfaction.

Son una empresa con servicio amigable dispuesto a ayudar a resolver cualquier problema que pueda surgir.
They are a customer friendly company that is helpful and willing to help resolve any issue that might arise.

Se formularon varias propuestas encaminadas a ayudar a resolver los problemas de desarrollo de África, que ponen a prueba la cooperación internacional para el desarrollo y la capacidad de las Naciones Unidas, y del Consejo Económico y Social en particular, para promoverla.
Various proposals had been made to help resolve the problems of development in Africa, which tested international cooperation for development and the ability of the United Nations, and in particular of the Economic and Social Council, to promote it.

Las personas tienen derecho a esperar que los Estados presten especial atención a ayudar a resolver los conflictos relacionados con cuestiones religiosas y étnicas en cooperación con la sociedad civil.
Individuals have the right to expect that States pay special attention to help solve conflicts related to religious and ethnic issues in cooperation with civil society.

El sitio Web insta a las personas a ayudar a resolver la situación en que viven de las siguiente manera.
The website urges people to help resolve the situation where they live in these ways.

Servicios Comunitarios de Caridades Católicas del Condado de Dutchess se dedica a ayudar a resolver los problemas de los neoyorquinos necesitados- tanto católicos como no católicos, día tras día, y siempre con compasión y dignidad.
Catholic Charities Community Services of Dutchess County is dedicated to helping solve the problems of New Yorkers in need- both Catholic and non-Catholic, day in and day out, and always with compassion and dignity.