What is the translation of " A LAS COMUNIDADES DE TODO EL MUNDO " in English?

• to communities around the world
• communities around the globe

Examples of using A las comunidades de todo el mundo in Spanish and their translations into English

En última instancia, busca alentar a las comunidades de todo el mundo.
Ultimately it seeks to empower communities everywhere.

Apoyamos a las comunidades de todo el mundo que defienden una Internet más saludable.
We support communities all over the world standing up for a healthier internet.

Descubre cómo beneficiamos a las comunidades de todo el mundo. 4.5MB.
Discover how we benefit communities around the world. 4.5MB.

El cambio climático ha desencadenado desastres naturales y ha creado condiciones meteorológicas imprevisibles y severas, que amenazan a las comunidades de todo el mundo.
Climate change has triggered natural disasters and created unpredictable and severe weather, threatening communities around the world.

Impulsados por el AMOR, defendemos a las comunidades de todo el mundo.
Driven by LOVE, we are champions for communities worldwide.

Alimentamos a las comunidades de todo el mundo a través de los bancos de alimentos.
GFN nourishes communities around the globe through food banking.

Los programas de Medtronic contribuyen a las comunidades de todo el mundo.
Medtronic programs contribute to communities around the world.

Virtue Foundation busca ofrecer a las comunidades de todo el mundo soluciones de desarrollo eficaz a corto plazo y sostenible a largo plazo.
Virtue Foundation seeks to provide both effective short-term and sustainable long-term development solutions to communities across the globe.

El Servicio Divino de Pentecostés será transmitido a las comunidades de todo el mundo.
The Pentecost service will be transmitted to all congregations around the world.

También hubiera aportado a las comunidades de todo el mundo un mecanismo de quejas.
It also would have supplied a complaints mechanism to communities all over the world.

Así nació un movimiento de amplia base con individuos de todos los sectores de la vida dedicados a la prestación de asistencia in situ a las comunidades de todo el mundo.
Thus was born a broad-based movement of individuals from all walks of life dedicated to providing on-site assistance to communities around the world.

Los fieles hacen un llamamiento a las comunidades de todo el mundo, pidiendo oraciones.
The faithful have appealed to communities around the world asking for prayers.

Esta colaboración permitirá que las agencias humanitarias y de desarrollo de la ONU conviertan los datos públicos en información relevante para ayudar a las comunidades de todo el mundo.
The partnership will allow UN development and humanitarian agencies to turn the public data into actionable information to aid communities around the globe.

Su organización DIGDEEP trae agua limpia y sostenible a las comunidades de todo el mundo, al tiempo que ayuda a los estadounidenses a utilizar sus propios recursos de forma más inteligente.
His organization DIGDEEP brings sustainable, clean water to communities around the world, while helping Americans to use their own resources more intelligently.

Como uno de los mayores fabricantes de paneles solares del mundo, nuestros equipos de expertos locales están capacitando a las comunidades de todo el mundo para unirse a la energía solar fotovoltaica.
As one of the world's largest solar panel manufacturers, our teams of local experts are empowering communities around the world to go solar.

La misión de la organización es ayudar a las comunidades de todo el mundo a abordar los efectos sociales, económicos y culturales de la"era de la longevidad" y procurar mejores condiciones de vida.
The mission of the Council is to help communities worldwide address the social, economic and cultural impact of the"age of longevity" and plan for a better quality of life.

Barry Watts es uno de esos especialistas en TI(Tecnología e Informática), y está utilizando sus habilidades para servir a las comunidades de todo el mundo como parte del equipo de TI de Misiones Globales.
Barry Watts is one of the those IT specialists, and he is using his skills to serve communities around the world as part of the Global Missions IT team.

Los videojuegos tienen el poder de unir a las comunidades de todo el mundo, y este año vamos a compartir el poder de los video juegos con más gente que nunca", dijo Geoff Keighley, creador y productor de The Game Awards.
Video games have the power to unite communities from all over the world, and this year we will share the power of gaming with more people than ever before," stated Geoff Keighley, creator/producer of The Game Awards.

Estas iniciativas urbanas deberían incorporar principios de desarrollo sostenible y demostrar su capacidad de generar beneficios sociales, económicos y ambientales de manera integral a las comunidades de todo el mundo.
These urban initiatives should incorporate principles of sustainable development and demonstrate an ability to bring social, economic and environmental benefits in holistic way to communities around the world.

La Sra. Lee May Lin(Singapur) felicita al Departamento por su compromiso de informar y educar a las comunidades de todo el mundo acerca de las Naciones Unidas, así como por la creatividad que ha demostrado al aprovechar las nuevas tecnologías para ampliar su alcance.
Ms. Lee May Lin(Singapore) commended DPI on its commitment to inform and educate communities worldwide about the United Nations, and the creativity it had displayed in harnessing new technologies to broaden its scope.

Más allá de sus propias comunidades, los scientologists están involucrados de forma activa y apoyan una variedad de programas de mejora y reforma social, muchos de los cuales llegan a las comunidades de todo el mundo.
Beyond their own communities, Scientologists are actively involved in and support a variety of social betterment and social reform programs, many of which reach into communities around the globe.

Si bien los valores religiosos y las normas culturales pueden enriquecer la vida y ofrecer un gran apoyo moral y espiritual a las comunidades de todo el mundo, es preciso luchar activamente contra todos los tipos de abusos que se cometen en nombre de la religión y la cultura.
While religious values and cultural norms can enrich lives and provide great moral and spiritual support for communities across the world, we need to actively combat all abuse in the name of religion and culture.

Se están tomando medidas para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero mediante su liderazgo de iniciativas que promueven nuevas soluciones para hacer frente al cambio climático al tiempo de proporcionar beneficios económicos a las comunidades de todo el mundo.
They are taking action to reduce greenhouse gas emissions by leading initiatives that promote new solutions to addressing climate change, while providing economic benefits to communities around the world.

Internet permite a las personas y a las comunidades de todo el mundo, tanto si están en los lugares más pequeños y lejanos o en las grandes ciudades, tener igualdad de acceso a la información para el desarrollo personal, la educación, el estímulo, el enriquecimiento cultural, la actividad económica y la participación informada en la democracia.
The global Internet enables individuals and communities throughout the world, whether in the smallest and most remote villages or the largest cities, to have equality of access to information for personal development, education, stimulation, cultural enrichment, economic activity and informed participation in democracy.

El Programa para la Tecnología Apropiada en la Salud hace uso de programación innovadora, como el teatro callejero interactivo, los concursos mediante mensajes de texto enviados por teléfono móvil y películas, para ayudar a las comunidades de todo el mundo a examinar las normas sociales que pueden contribuir a la transmisión de las enfermedades.
PATH uses innovative programming such as interactive street theater, contests that make use of text messaging on cell phones, and films to help communities around the world examine social norms that may contribute to disease transmission.

Su misión es ayudar a las comunidades de todo el mundo a considerar los efectos sociales, económicos y culturales de la" era de la longevidad" en la formulación y planificación de mejores condiciones de vida para las personas de todas las edades en el siglo XXI. La organización estimula e identifica estrategias eficaces y soluciones innovadoras y alienta su adaptación o aplicación, tanto en los países en desarrollo como en los desarrollados.
Its mission is to help communities worldwide to address the social, economic and cultural impact of the"age of longevity" in designing and planning for a better quality of life for all ages in the twenty-first century. ICCC stimulates and identifies successful strategies and creative solutions and encourages their adaptation and/or replication in both developing and developed countries.

Es preciso apoyar aún más las recientes mejoras en conectividad mundial, incluso en algunos de los países más remotos y menos adelantados del mundo, para que las nuevas tecnologías y aplicaciones(como las relacionadas con el dinero móvil) ayuden a las comunidades de todo el mundo, y reducir el riesgo de una implementación desigual.
The recent improvements in global connectivity, even in some of the more remote and least developed countries, needs to be further supported so that new technologies and applications(such as those related to mobile money) can assist communities worldwide and reduce the risk of uneven implementation.

Gracias a esta colaboración, financiada por LDF con una nueva subvención de 650.000 dólares, R20 podrá identificar rápidamente iniciativas de energía renovable, eficacia energética y gestión de residuos que permitan obtener beneficios ambientales y sociales a las comunidades de todo el mundo, y en última instancia, reducir las emisiones de carbono.
With this collaboration, financed by LDF with a new grant of$ 650,000, R20 will be able to quickly identify renewable energy, energy efficiency and waste management initiatives that have the potential to bring positive environmental and social benefits to communities across the globe, and ultimately reduce carbon emissions.

Con el sector de reúso de agua creciendo a nivel global a un 20% por año, Water Reuse Europe busca asegurar, asimismo, que los productos y servicios europeos junto con la experiencia acumulada sean accesibles a las distintas comunidades de todo el mundo.
With the global water reuse sector growing at about 20% per annum, Water Reuse Europe will also ensure that European products, services, and expertise are accessible to communities around the world.

El Institute for Sustainable Communities es un centro que tiene como misión―ayudar a la comunidades de todo el mundo a superar los retos medioambientales, económicos y sociales para construir entre y para todos un futuro mejor‖.
The Institute for Sustainable Communities' mission is to‘help communities around the world address environmental, economic and social challenges to build a better future shaped and shared by all.