Examples of using Abertura rectangular in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo he hecho la abertura rectangular porque me parecía más sencillo.
I made the opening rectangular because it seemed easier.Retire la plantilla ycorte cuidadosamente la abertura rectangular.
Encaje la tapa sobre la abertura rectangular del centro de la rejilla.
Snap cover over rectangular opening in center of grille.La malla de alambre tejido sólido puede tener un cuadrado o abertura rectangular.
Solid woven wire mesh may have a square or rectangular opening.Nota: Aquí, la abertura rectangular es 14,2 mm de ancho por 25,4 mm de alto.
NOTE: Here, the rectangular aperture is 14.2 mm wide by 25.4 mm high.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
aberturas laterales
pequeña aberturagran aberturauna pequeña aberturados aberturasgrandes aberturasabertura central
abertura frontal
abertura trasera
una gran abertura
More
Usage with verbs
Inserte la salida del calefactor en una abertura rectangular en.
Insert furnace flue into rectangular opening in header plate and.Una abertura rectangular para el sótano era el vacío solo visible en esta superficie.
A rectangular opening to the basement was the only visible void in this surface.Para instalar el filtro de CARBÓN,alinee el filtro en la abertura rectangular.
To install the CHARCOAL filter,align filter in rectangular opening.Este tornillo está sobre la abertura rectangular en la parte inferior de la carcasa trasera.
The air adjustment bolt is above the rectangular opening on the inner casing bottom.Para mantener una distancia de 5.08 cm(2") en un techo con inclinación, se debe cortar una abertura rectangular.
To maintain a 2" clearance to pipe on a roof with a pitch, a rectangular opening must be cut.La especificación del tamaño de la abertura rectangular la especifica el cliente.
The specification of the rectangular opening size is specified by the customer.Alinee la abertura rectangular de la par te posterior de la campana con el soporte de montaje de la pared.
Align the rectangular opening on the back of the hood with the wallmounting bracket.Use una sierra de vaivén ocaladora para cortar una abertura rectangular para el ducto de escape.
Use saber orkeyhole saw to cut a rectangular opening for vent.Encaje el humedero en la abertura rectangular de la placa cabezal y levante el calentador con mucho cuidado ver Figura 5.
Insert furnace flue into rectangular opening in header plate and raise furnace carefully see Figure 5.En 1970 un lavado de cara incluyó una parrilla con 13 cuchillas verticales fijadas contra una abertura rectangular delicadamente rayada.
In 1970 a facelift included a grille with 13 vertical blades set against a delicately cross-hatched rectangular opening.La enorme abertura rectangular detrás del presbiterio baña el interior en luz y subraya la búsqueda de vincular interior a exterior, de una manera espiritual a profana.
The huge rectangular opening behind the presbytery bathes the interior in light and underlines the pursuit of linking inside to outside, in a way spiritual to profane.En las restauraciones de los siglos XIX y XX, la ventana gótica de fachada fue reconstruida, ya quepreviamente había sido sustituida por una abertura rectangular.
When being restored in the 19th and 20th centuries, the Gothic window of the façade was rebuilt,as it had previously been substituted by a simple rectangular opening.Para volver a colocarlo, coloque la abertura rectangular en el borde del portafiltros encima de la nariz de la ménsula de apoyo del filtro hasta que el portafiltros se asiente a presión en su lugar e.
To replace, set the rectangular opening in the rim of the filter basket on top of the nose of the filter support bracket until the filter basket snaps in place e.Se puede construir un zograscopio simple a partir de un marco(cortando una abertura rectangular en el fondo de una caja de cartón) y colocando en su interior una gran lente de Fresnel de aumento, disponible en las tiendas de artículos de papelería.
A simple zograscope can be built from a frame(by cutting a rectangular opening in the bottom of a cardboard box) and placing in the frame a large, magnifying, fresnel lens available from stationery stores.Áreas de orificios del quemador aberturas rectangulares con doble ranura.
Burner Porting Areas double slotted rectangular openings.Las aberturas rectangulares en los muros y aberturas circulares en los techos permiten efectos geométricos de iluminación natural sin límites.
Rectangular openings on walls and circular Delante de la casa, caracterizada por sus volúmenes cubistas,unas grandes aberturas rectangulares, recortadas en el muro exterior, se abren sobre el vacío.
In front of the house, characterised by it cubist forms,wide rectangular openings are cut out of the perimeter wall, opening out onto the void.Las ventanas se colocan en aberturas rectangulares en el primer piso, y en aberturas de arco segmentado arriba, con umbrales de piedra y dinteles de ladrillos de soldado.
Windows are set in rectangular openings at the first floor, and in segmented-arch Coloque los cuatro enganches de bloqueo del soporte sobre las cuatro aberturas rectangulares de la luz para despertar.
Position the four latching hooks of the holder onto the four rectangular openings on the wake-up light.Es una estructura sin triangulaciones, con paños que forman aberturas rectangulares, y es un marco con juntas fijas que son capaces de transferir y resistir momentos de flexión.
The Vierendeel truss is a structure where the members are not triangulated but form rectangular openings, and is a frame with fixed joints that are capable of transferring and resisting bending moments.El Bazaar es un edificio con patio cuya fachada de cemento armado presenta grandes aberturas rectangulares y cuadradas, que contrastan abiertamente con el Faena Forum que por su parte muestra ventanas con un diseño vigoroso, fruto de los arcos de catenaria que sostienen la fachada.
The Bazaar is a courtyard building with a reinforced concrete façade featuring big square and rectangular windows, openly contrasting with the Faena Forum, which has Cubre ambos lados de la tarjeta con abertura delantera rectangular.
