Examples of using Aceptar algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
No puedo aceptar algo así.
I can't agree to something like this.Aceptar algo como un hecho no es fe.
Accepting something as fact, is not faith.Prefiero morir que aceptar algo de tí.
Aceptar algo menos sería una decepción.
¿Cómo habéis podido aceptar algo tan absurdo?
How could you accept something so absurd?Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
acepta el uso
usuario aceptaaceptar cookies
tarjetas de crédito aceptadasacepta su uso
recomendaciones aceptadasacepta mascotas
acepta pagos
botón aceptaracepta los términos
More
En ambos casos es una manera muy intelectual de aceptar algo.
In both cases itīs a very intellectual way of accepting something.Creer es aceptar algo como cierto.
Bueno, eh, pues va a tener que aceptar algo.
Nadie puede aceptar algo como eso por siempre.
No one can accept something like that forever.Entonces, piensa cientos de veces antes de aceptar algo.
So, think a hundred times before accepting something.Ilusión significa aceptar algo que no es: māyā.
Illusion means to accept something which is not: māyā.Tómate 24 horas para decidir antes de aceptar algo.
Take 24 hours No quería aceptar algo sin haberlo cuestionado.
I didn't want to take something up without questioning it.Todavía necesitas verificar la fuente antes de aceptar algo como hecho.
You still need to verify the source before accepting something as fact.Solo puedes aceptar algo cuando sabes todo lo que implica.
You can only consent to something if you have the full story.¿Cómo podría la Mente Sensual aceptar algo que no sea sensual?
How could the Sensual Mind accept something which was not sensual?No puedes aceptar algo sensacional ni teniéndolo en las narices.
You can't accept something great even when it stares you in the face.Se trataba de un acto de humildad, de aceptar algo que nunca había pedido.
This was an act of humility, of accepting something he never asked for.Debes aceptar algo suficiente de lt para mí si se proporcionan mis amigos.
You must accept something it's enough for me if my friends are provided for.¿No puedes, aunque sea sólo por una vez, aceptar algo amablemente?
Can't you just one time accept something… Without spoiling it with your censorship?¿Por qué deberíamos aceptar algo más como nuestro objetivo de vida?
Why should we accept anything else as our life's goal?Honestamente responda a la pregunta,¿le impide aceptar algo nuevo?
Honestly answer yourself to the question, does it prevent you from accepting something new?Pero,¿cómo pudo aceptar algo que no conozco? No puedo.
But how can I accept someting Nunca debes aceptar algo como verdadero, solo porque alguien te diga que es así.
Never accept something as true, just because someone tells you it is so.Esta expresión significa"aceptar algo pero no creer completamente en ello".
This expression means"to accept something but Nadie debe aceptar algo que no tenga suficiente evidencia para aceptar tal observación.
Una mujer puede aceptar algo de un monje, pero nunca debe tocarlo.
A woman may accept something from a monk but should never touch a monk.Simplemente no quieren aceptar algo que no se ajusta a su punto de vista.
They just don't want to accept something that doesn't fit their views.Sophie,¿cómo puedes aceptar algo… que sabes que es una absoluta mentira?
Sophie, how can you accept something that Creo que es duro aceptar algo desalentador sobre la persona que admiras.
I think it is hard to accept anything discouraging from someone you look up 
