What is the translation of " ADMINISTRADOR DEL EDIFICIO " in English?

• building manager
• building administrator
• condominium manager
• apartment manager
• caretaker of the building

Examples of using Administrador del edificio in Spanish and their translations into English

Un administrador del edificio, si hay uno.
A building's manager, if there is one.

Soy Stuart Higgins, el administrador del edificio.
I'm Stuart Higgins, the apartment manager.

El administrador del edificio es amable y es muy bueno con los perros.
The building manager is friendly and is very good with dogs.

Quiere que sea administrador del edificio.
He wants me to be the building manager.

El administrador del edificio era amable y era muy bueno con los perros.
The building manager was friendly and was very good with dogs.

Y a usted le recomendó el administrador del edificio.
And you were recommended by the apartment manager.

¿Es el administrador del edificio?
You're the manager of the building?

Como ese tipo, el hijo del administrador del edificio.
Like that dude, building manager's son.

Le digo al administrador del edificio:"Pensé que no permitían mascotas.
I say to the apartment manager,"I thought you said no pets.

¿Pero cuáles son las responsabilidades del administrador del edificio?
But what are the condominium manager's responsibilities?

Es mi administrador del edificio, quería hablarme de… el alquiler.
It's my building manager. He wants to talk to me about… the rent.

Puertas automáticas: las responsabilidades del administrador del edificio.
Automatic gates: the responsibilities of the condominium manager.

Contacte al administrador del edificio y el lo resolverá por usted.
Contact the caretaker of the building and he will sort it out for you.

Tenemos acuerdos de entrega de llaves con el administrador del edificio.
We have arrangements for handover of keys with the building manager.

El administrador del edificio me dijo que puso este aro hasta aquí para sus hijos.
The building manager told me He put this hoop up here for his kids.

Me quedé muy satisfecho con el lugar y el administrador del edificio, el Sr.
I was very satisfied with the place and the building manager, Mr.

Y el administrador del edificio era muy agradable y servicial durante nuestra estancia.
And the building manager was very nice and helpful during our stay.

Comentarios en: Puertas automáticas: las responsabilidades del administrador del edificio.
Comments on: Automatic gates: the responsibilities of the condominium manager.

De un vecino, administrador del edificio o alguien en la dirección vecina;
From a neighbor, building manager or someone at a neighboring address;

Las elecciones son coordinadas por la oficina cultural y el administrador del edificio.
The elections are coordinated by the cultural bureau and the manger of dormitories.

De nota, Memo, el administrador del edificio y su compañero de trabajo Ivan(sp?).
Of note, Memo, the building manager and his co-worker Ivan(sp?).

Si usted nota un problema de seguridad en el internet, debe notificar a un administrador del edificio.
If you feel you can identify a security problem on the Internet, you must notify a building administrator.

De un vecino, administrador del edificio o alguna otra persona en una dirección próxima.
From a neighbor, building manager or other person at a neighboring address.

Cualquier estudiante que crea que él o ella ha sido objeto de acoso ilegal, debe informar inmediatamente el comportamiento al administrador del edificio.
Any student who believes he or she has been subjected to prohibited harassment should immediately report the conduct to the building administrator.

El administrador del edificio dice que vivía sola, por lo que no ha sido necesaria una orden.
Building manager says she lived alone, so there was no need for a warrant.

¿Cuáles son las diferentes normas que regulan la instalación y las operaciones de mantenimiento de las puertas automáticas y cuál es el papel del Administrador del edificio?
What regulations govern the installation and maintenance of automatic gates and what is the role of the Condominium Manager?

Hay una Mr. Kim administrador del edificio, que habla con fluidez Inglés para ayudarle con cualquier pregunta.
There's a building manager Mr. Kim who speaks fluent English to help you with any questions.

Excepciones pueden hacerse de acuerdo con el Programa Educativo Individualizado de un estudiante, un Plan de Adaptación de la Sección 504, o cuando el administrador del edificio lo determine apropiado.
Exceptions may be made in accordance with a student's Individualized Education Plan, Section 504 Accommodation Plan, or where determined appropriate by the building administrator.

Si el administrador del edificio es el que detuvo su depósito de seguridad, usted también necesitará su nombre y domicilio correcto.
If your building manager held your security deposit, then you will also need his or her correct name and address.

Eh, chicos, el administrador del edificio ha dicho que la razón por la que se fue la luz es que alguien bajó al sótano y pulsó el interruptor principal.
Hey, guys, the building manager said the reason the power went out is someone went down into the basement and just pulled the main breaker switch.