Examples of using Advancing in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
IEEE Advancing Techonology for Humanity en inglés.
Yang, el director ejecutivo de Asian Americans Advancing Justice.
Yang, the executive director of Asian Americans Advancing Justice.Advancing Justice- LA proporciona información legal gratuita, por teléfono o en persona.
Advancing Justice- LA provides free legal information, on the telephone or in person.Moderate Syrian rebels say they're advancing on Damascus from south».
Moderate Syrian rebels say they're advancing on Damascus from south.Advancing in Care es la razón de ser de AC Marca, la síntesis de su posicionamiento, la filosofía que los une y los identifica.
Advancing in Care is AC Marca's raison d'être, the synthesis of its positioning, the philosophy that joins and identifies them.Yang, presidente ydirector ejecutivo de Asian Americans Advancing Justice.
Yang, president andexecutive director of Asian Americans Advancing Justice.Advancing Diversity también brinda una red consistente de expertos en plena disposición de hablar acerca del importante papel que desempeña la diversidad en el campo empresarial de los Estados Unidos.
Advancing Diversity also provides a strong network of experts who are available to speak about the important role diversity plays in corporate America.Ecological destruction, health,and development: advancing Asian paradigms en inglés.
Ecological Destruction, Health,and Development: Advancing Asian Paradigms.Advancing Technologies for Asian Business and Economics: Information Management Developments ofrece las últimas investigaciones en el campo de la gestión de la información dentro del contexto del mercado asiático.
Advancing Technologies for Asian Business and Economics: Information Management Developments offers the latest research available within the field of information management as it pertains to the Asian business market.Supporting Plan S,a model making research accessible& advancing science globally».
Supporting Plan S,a model making research accessible& advancing science globally.Advancing Women in Agriculture through Research and Education(AWARE) recursos en línea e informes recopilados por el programa AWARE de la Universidad de Cornell el cual se enfoca en el empoderamiento de las mujeres en la agricultura.
Advancing Women in Agriculture through Research and Education(AWARE) online resources and reports gathered by Cornell University's AWARE program which is focusing on empowering women in agriculture.¡Obtener notificaciones cuando actualicemos información sobre Advancing Technologies, L.P.!
Get notified when we update any of this information about Advancing Technologies, L.P.!Partolan pasó varios años como Asociado del Programa en Asian Americans Advancing Justice- Atlanta, una ley sin fines de lucro y centro de defensa para los asiáticos de todo el Sureste.
Before joining Kuck| Baxter Immigration Partners, LLC, Mr. Partolan spent several years as the Program Associate at Asian Americans Advancing Justice- Atlanta, a nonprofit law and advocacy center for Asian Americans across the Southeast.ACT@Scale," Advancing Care Coordination(CC) and Telehealth(TH) deployment at Scale", es un proyecto europeo que tiene como objetivo implementar, desarrollar y consolidar Buenas Prácticas en la Atención Integrada y Telemonitorización.
ACT@Scale, Advanced Care Coordination(CC)& Telehealth(TH) Deployment at Scale, is a European project that aims to implement, develop and consolidate best practices in integrated care and telemonitoring.Es la que, en 2016, ha crecido más rápidamente y,según encuestas de la organización Asian Americans Advancing Justice, se define como demócrata(47%) o no se identifica con ninguno de los grandes partidos.
It is the fastest growing community in 2016 andaccording to surveys made by Asian Americans Advancing Justice its members define themselves as Democrats(47%) or do not identify themselves with either of the large parties.El Advancing D&I Award reconoce a la Federación Nacional(NGB, por sus siglas en inglés) con el porcentaje de crecimiento anual más alto de personas con representación según los datos de diversidad para mujeres y minorías raciales y étnicas.
The Advancing D&I Award recognizes the National Governing Body(NGB) with the highest annual growth percentage of underrepresented individuals based on diversity data for women, and racial and ethic minorities.Al año siguiente, Korteweg y de Vries publicaron el artículo On the Change of Form of Long Waves advancing in a Rectangular Canal and on a New Type of Long Stationary Waves, Philosophical Magazine, 5th series, 39, 1895, pp. 422-443.
The following year Korteweg and De Vries published the research paper On the Change of Form of Long Waves advancing in a Rectangular Canal and on a New Type of Long Stationary Waves, Philosophical Magazine, 5th series, 39, 1895, pp. 422-443.El proyecto europeo Advancing Care Coordination and Telehealth Deployment Programme(ACT) financiado por DG Sanco está diseñado específicamente para ayudar a superar las barreras existentes para la implementación de CC& TH a gran escala en los Sistemas Sanitarios.
The European Advancing Care Coordination and Telehealth Deployment Programme(ACT) project funded by DG Sanco is specifically designed to help overcome current barriers to the large-scale implementation of CC and TH in health systems.Último mapa de la batalla de Al-Mayadeen en Deir Ezzor«Avoiding entering a lost battle in Al-Mayadin… the regime forces wrap around the capital of“Al-Khair State” advancing to Mahkan desert in the east of it and shelling the east of the Euphrates River violently».
Latest map of Al-Mayadeen battle in Deir Ezzor"Avoiding entering a lost battle in Al-Mayadin… the regime forces wrap around the capital of"Al-Khair State" advancing to Mahkan desert in the east of it and shelling the east of the Euphrates River violently.Uno de los principales beneficios de Advancing Diversity es que no sólo favorecerá a más de 20,000 profesionales y a 8,000 estudiantes miembros de la organización, sino también a los que no forman parte de la membresía, quienes también podrán aprovechar esta iniciativa, aseguró Fiske.
One of the major benefits of Advancing Diversity is that it will not only benefit the more than 20,000 professional members and 8,000 student members of the organization, but nonmembers will find it useful as well, said Fiske.El NGA Show, celebrado del 11 al 14 de febrero en el Mirage Hotel en Las Vegas, Nevada, una vez más se ubicó junto con la Alianza de Tiendas de Comestibles Independientes(IGA) y contó con más de 350 compañías en el EXPO Floor, además de seis Pavilion Partners,incluido el Center for Advancing Retail& Technology, North American Meat Institute, Produce Marketing Association, SNAC International, El Mundo de la Cocina Latina y el Pabellón de España.
The NGA Show, held February 11- 14 at the Mirage Hotel in Las Vegas, Nevada, was once again co-located with IGA, and featured over 350 companies on the EXPO Floor in addition to six Pavilion Partners,including the Center for Advancing Retail& Technology, North American Meat Institute, Produce Marketing Association, SNAC International, The World of Latino Cuisine, and Spanish Pavilion.La serie de la revista The Lancet, Advancing Early Childhood Development: from Science to Scale, que se presentó en octubre de 2016, reveló que casi 250 millones de niños menores de 5 años corrían el riesgo de sufrir deficiencias en su desarrollo debido al retraso en el crecimiento y la pobreza extrema.
The Lancet's Series, Advancing Early Childhood Development: from Science to Scale, launched in October 2016, revealed nearly 250 million children under 5 were at risk of poor development due to stunting and extreme poverty.Junto con SWOP y ICIRR hubo líderes del Proyecto Resurreción, Brigton Park Neighborhood Council, Communities United, SEIU Local 1, Southwest Suburban Immigrant Project,Asian Americans Advancing Justice, Mujeres Latinas En Accion, Syrian Community Network, Enlace Chicago, Access Living, Centro Romero, NAFI, West Suburban Action Project-PASO, Centro Sin Fronteras, Jewish Congress on Urban Affairs, y Arab American Action Network.
Joining SWOP and ICIRR were leaders from The Resurrection Project, Brighton Park Neighborhood Council, Communities United, SEIU Local 1, Southwest Suburban Immigrant Project,Asian Americans Advancing Justice, Mujeres Latinas En Accion, Syrian Community Network, Enlace Chicago, Access Living, Centro Romero, NAFI, West Suburban Action Project-PASO, Centro Sin Fronteras, Jewish Congress on Urban Affairs, and Arab American Action Network.Advancing Gender in the Environment- Fomento de las consideraciones de género en el medio ambiente(AGENT), una alianza entre la UICN y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional(USAID), generó nuevos datos sobre los vínculos entre género y desarrollo sostenible, y realizó una serie de seminarios web sobre género en el sector energético mundial.
Advancing Gender in the Environment(AGENT), a partnership between IUCN and the US Agency for International Development(USAID), generated new data on links between gender and sustainable development and ran a webinar series on gender in the global energy sector.Coordinación del ONUSIDA y la Comisión del ONUSIDA y The Lancet,en su informe titulado“Defeating AIDS- Advancing Global Health”, llegaron a la conclusión de que hacía falta incrementar considerablemente las inversiones y los esfuerzos en la etapa inicial para poner fin a la epidemia del SIDA para 2030.
Programme Coordinating Board and the UNAIDS and Lancet Commission,in its report on Defeating AIDS- Advancing Global Health, concluded that major acceleration and front-loading of investments and efforts were required to end the AIDS epidemic by 2030.En relación con esta subvención, la Comisión de la Asociación y las Naciones Unidas copatrocinó las siguientes conferencias:"The University Role in Establishing World Peace", Aswan(Egipto) febrero de 1997;"Nurturing a Culture of Peace: The Role of Schools", Escuela Normal de Filipinas, primavera de 1997;"Peace and Security", Instituto pro Paz y Seguridad, de la Universidad de Bicol,primavera de 1997;"Institutions of Higher Education Advancing the Cause of World Peace", Ciudad del Cabo(Sudáfrica) febrero de 1998.
In conjunction with this grant, the IAUP/United Nations Commission co-sponsored the following conferences:"The University Role in Establishing World Peace", Aswan, Egypt, February 1997;"Nurturing a Culture of Peace: The Role of Schools", Philippine Normal University, spring 1997;"Peace and Security", Bicol University Institute for Peace and Security,spring 1997;"Institutions of Higher Education Advancing the Cause of World Peace", Cape Town, South Africa, February 1998.En la tercera sesión, titulada"Partnerships for advancing gender equality and sustainability", se mostró de qué modo podían las alianzas ayudar a incorporar la perspectiva de género en esferas esenciales como la agricultura, las ciudades, los océanos, el empleo, los bosques, la energía, la reducción de los desastres y el agua.
The third session was entitled"Partnerships for advancing gender equality and sustainability". It showcased how partnerships can help to mainstream gender in critical areas, such as agriculture, cities, oceans, jobs, forests, energy, disaster reduction and water.Tracy Doherty,“Litigation Raising relating to Women's Rights:International and Regional Standards- the Papua New Guinea Experience”, Advancing the Human Rights of Women: Using International Human Rights Standards in Domestic Litigation, comp. por E. Byrnes, J. Connors y Lum Bik(Commonwealth Secretariat, 1996), págs. 154 a 160.
Tracy Doherty,“Litigation Raising relatingto Women's Human Rights: International and Regional Standards- the Papua New Guinea Experience” in Advancing the Human Rights of Women: Using International Human Rights Standards in Domestic Litigation, E. Byrnes, J. Connors and Lum Bik, eds.(Commonwealth Secretariat, 1996), pp. 154-160.En 2010 el UNIFEM publicó un informe denominado"Transforming the National AIDS Response: Advancing Women's Leadership and Participation", en el que se ofrece una evaluación de los desafíos que enfrentan las mujeres, especialmente las seropositivas, para participar en los mecanismos de determinación de políticas, y se señalan estrategias para aumentar su participación.
In 2010, UNIFEM published a report, Transforming the National AIDS Response: Advancing Women's Leadership and Participation, providing an assessment of challenges for women, particularly HIV-positive women, participating in policy-setting mechanisms and identifying strategies to 
