Examples of using Aether in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Señor, el Aether.
El Aether nos despierta.
The Aether awakens us.Tenemos el Aether.
We possess the Aether.Sus sentimientos, personalidades ysueños están grabados en esta esencia que llamamos Aether.
Their feelings, personalities anddreams are engraved in this essence we call Æther.La trama del juego se sitúa en el planeta Aether, del que existe un gemelo oscuro.
Descubre todas las soluciones, servicios ymódulos gestionados de forma centraliza desde Aether.
Discover all the solutions, service andmodules centrally managed from Aether.Colecciones donde puedes encontrar Elvish Aether Ship(18mm scale) de dutchmogul.
Collections where you can find Elvish Aether Ship(18mm scale) Da dutchmogul.El Osprey Aether 70 está diseñada para ser una mochila versátil con gran capacidad de almacenamiento.
The Osprey Aether 70 is meant to be a versatile backpack with great storage.Recuperaré el Aether.
I will reclaim the Aether.He usado la Osprey Aether 70 en mi último viaje por los Andes y no podría estar más contento.
I used an Osprey Aether 70 during my last trip across the Andes and I couldn't be happier.Primero, ejecuta el archivo de desinstalación del agente DG_AETHER_20180813.
First, run the agent removal file DG_AETHER_20180813.La Osprey Aether 70 tiene un montón de correas para llevar la esterilla, tienda de campaña, botas o lo que necesites.
The Osprey Aether 70 features lots of straps to hold your sleeping pad, tent, boots or whatever you need.¿Puedo migrar mi producto a un producto gestionado desde Aether Platform?
Can I migrate my product to a product managed from Aether Platform?Odin reconoce la fuerza como un arma conocida como Aether, advirtiendo que matará a Jane y que su regreso anuncia una profecía catastrófica.
Odin recognizes this force as a weapon known as the Aether, warning that it will kill Jane, and that its return heralds a catastrophic prophecy.Las máquinas purificadoras están diseñadas principalmente para ayudar a las subfunciones POSEIDON y AETHER.
Purifier Machines are primarily designed to assist sub-functions POSEIDON and AETHER.Requisitos de instalación de los productos basados en Aether Platform para plataformas Android.
Installation requirements of products based on Aether Platform for Android platforms.Proyecto liderado por Saulo Battesini, acompañado por ex miembros de Kaizen,Bacamarte y Aether.
This ensemble is commanded by Sergio Battesini, and is efficiently accompanied by former members of Kaizen,Bacamarte, and Aether.Fedorchek se desempeñó como Director Sénior de Ingeniería para Aether Systems, donde dirigió el desarrollo de todos los productos de software.
Before joining APT, Mr. Fedorchek served as Senior Director of Engineering for Aether Systems, where he managed the development of all software products.Pero este aether no puede considerarse como dotado con la característica de calidad de los medios de comunicación, como partes que pueden ser rastreadas a través del tiempo.
But this Aether may not be thought of as endowed with the quality characteristic of ponderable media, as consisting of parts which may be tracked through time.La capacidad de la Deuter es un poco mayor, aunqueprefiero la Osprey Aether 70 por la cremallera J que facilita el acceso al compartimento principal.
The capacity of the Deuter is a bit bigger, butI prefer the Osprey Aether 70 because it is equipped with a front J-zip for easy access to the main compartment.En su libro Aether and Matter(1900), de nuevo presentó la transformación de Lorentz, la dilatación del tiempo y la contracción del espacio, tratados como un efecto dinámico más que cinemático.
In his book Aether and Matter(1900), he again presented the Lorentz transformations, time dilation and length contraction treating these as dynamic rather than kinematic effects.La Daylite Plus está especialmente diseñada para unirla a otras mochilas Osprey como la Aether AG, Ariel AG, Fairpoint 80 o Sojourn lo que la hace ideal para aventuras más largas.
Designed to quickly attach onto an Aether AG, Ariel AG, Farpoint 80 or Sojourn, this pack is a convenient partner for your longer adventures.Permitidme que os vuelva a repetir que Pitágoras, Platón, Timeo de Locres y la antigua Escuela Alejandrina derivaban el alma del hombre(o sus“principios” y atributos más elevados), del Alma Universal del mundo, siendo esta última,según sus enseñanzas, Aether Pater-Zeus.
Pythagoras, Plato, Timaeus of Locris, and the old Alexandrian School, derived the Soul of man(or his higher"principles" and attributes) from the Universal World Soul, the latter being,according to their teachings, Aether Pater-Zeus.A pesar de que McMillen le sugirió a las compañías una secuela de Gish o Aether, en su lugar el dúo optó por crear Team Meat y trabajar en una versión extendida de Meat Boy.
Although McMillen initially pitched the companies a sequel to Gish or Aether, the pair decided to form Team Meat and work on an expanded version of Meat Boy instead.Sus traducciones incluyen The Wreck of the Deutschland de Gerard Manley Hopkins, Agamenón de Esquilo yThe Heads of the Town Up to the Aether de Jack Spicer y Intolerante superficie de Gabriel Magaña Merlo.
His translations include Gerard ManleyHopkins' Según la teoría general de la relatividad, el espacio sin aether es impensable; porque en ese espacio no solo no habría propagación de la luz, sino que tampoco habría posibilidad de existencia para los estándares del espacio y el tiempo(barras de medición y relojes), ni, por lo tanto, ningún intervalo espacio-tiempo en el sentido físico.
According to the general theory of relativity space without aether is unthinkable; for in such space there not only would be no propagation of light, but also no possibility of existence for standards of space and time(measuring-rods and clocks), nor therefore any space-time intervals in the physical sense.En febrero de 1980 Richard A. Lupoff y Steve Stiles publicaron el primer capítulo, de una tira de prensa dividida en diez partes de su“The Adventures of Professor Thintwhistle and His Incredible Aether Flyer”, considerado el primer trabajo de este subgénero dentro del cómic.
In February 1980, Richard A. Lupoff and Steve Stiles published the first"chapter" of their 10-part comic strip The Adventures of Professor Thintwhistle and His Incredible Aether Flyer.También escribió una serie de artículos sobre el Aether, que al final se quedó en casi 300 páginas, y sirvió como marco para su teoría del todo.
He also wrote a series of articles about the Aether, which eventually totalled nearly 300 pages, and served as the framework for his theory of everything, in which all forces were transmitted as aetheric waves.Malekith había sobrevivido, sin embargo, y después de ocultarse durante miles de años, regresó durante la próxima Convergencia eintentó retomar el Aether y usa su poder para transformar el universo sumergiéndolo nuevamente en la oscuridad eterna.
Malekith had survived, however, and after going into hiding for thousands of years, he returned during the next Convergence andsought to retake the Aether and use its power to transform the universe by plunging it back into eternal darkness.Historia de relatividad especial Pruebas de la relatividad especial Pruebas de la relatividad general Arrastre de referencias Whittaker, Edmund Taylor(1910),A History of the theories of aether and electricity(1. edición), Dublin: Longman, Green and Co. Jannsen, Michel& Stachel, John(2008), The Optics and Electrodynamics of Moving Bodies Rafael Ferraro and Daniel M Sforza(2005),«Arago(1810): the first experimental result against the ether», Eur.
History 
