Examples of using Agnès varda in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aquí está el film de Agnès Varda.
El universo de Agnès Varda». www. cineparaleer.
Agnès Varda• Director". www. cineuropa. org.Caras y lugares dirigida por Agnès Varda& JR.
Visages, villages by Agnès Varda& JR.Agnès Varda falleció ayer a los 90 años.
Agnès Varda passed away yesterday at the age of ninety.Caras y lugares de Agnès Varda, JR.
JR and Agnès Varda for Visages.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
El representante de Agnès Varda no estaba disponible para hacer comentarios.
A rep for Agnès Varda was not immediately available for comment.Caras y lugares de Agnès Varda& JR.
Faces, Places by Agnès Varda& JR.Agnès Varda ha viajado a Bélgica, para Caras y lugares, distribuida por Cinéart.
Agnès Varda was in Belgium for Visages, villages, released by Cinéart.Caras y lugares de Agnès Varda, JR.
Visages, villages by Agnès Varda, JR.Agnès Varda es una fotógrafa y directora francesa, famosa por peliculas como Las playas de Agnès y Sin techo ni ley.
Agnès Varda is a 89-year-old French photographer and director, best known for The Beaches of Una película escrita y dirigida por Agnès Varda.
A film written and directed by Agnès Varda.Comentarios de Agnès Varda(cineasta) sobre una fotografía de su álbum de imágenes por Liliane De Kermadec Toma de'Cleo de 5 a 7', 1961.
Comments by Agnès Varda(filmmaker) On a photograph from her imaginary album by Liliane De Kermadec Shooting Cleo from 5 to 7, 1961.Y Jacques dijo:"No, perotengo una amiga, Agnès Varda.
Jacques said," No, butI have got a girl, Agnes Varda.Agnès Varda fué la vedette de esta 41a edición dell TIFF donde presentó varias películas restauradas a un público joven y ávido de redescubrir sus obras.
Agnès Varda became the star of the 41st TIFF, where she presented several restored films to young festivalgoers keen to rediscover her work.Les glaneurs et la glaneuse,conocida en español como Los espigadores y la espigadora, es un documental francés del año 2000 dirigido por Agnès Varda.
The Gleaners and I(French:Les glaneurs et la glaneuse) is a French documentary by Agnès Varda that features various kinds of gleaning.Lo que nos viene a decir Agnès Varda es que la"socialización" del individuo pasa forzosamente por adecuarse a determinadas dinámicas de comportamiento que requieren cumplir unas obligaciones como consumidor.
What Agnès Varda says is that"socialisation" inevitably occurs in order that individuals adjust to certain dynamics of behaviour required to fulfil their obligations as consumers.Después de trabajar en la Cinemateca francesa, Valérie Donzelli empieza su carrera como actriz en las películas de Anne Fontaine,Gilles Marchand y Agnès Varda.
After working at the Cinémathèque Française in Paris, Valérie Donzelli began her career as an actress, appearing in films by Anne Fontaine,Gilles Marchand, and Agnès Varda.Agnès Varda, compañera de Jacques Demy, rodó en 1993 el documental Les Demoiselles ont eu 25 ans(Las Señoritas han cumplido 25 años) sobre el rodaje de la película y la huella que dejó en los habitantes de Rochefort.
The Young Girls Turn 25(French: Les demoiselles ont eu 25 ans) is a 1993 French documentary film directed by Agnès Varda, about Jacques Demy's 1967 film The Young Girls of Rochefort.Les glaneurs et la glaneuse,conocida en español como Los espigadores y la espigadora, es un documental francés del año 2000 dirigido por Agnès Varda.
The Gleaners and I(French: Les glaneurs et la glaneuse;"The gleaners and the female gleaner",a reference to the director herself) is a 2000 French documentary film by Agnès Varda that features various kinds of gleaning.La cineasta Agnès Varda, de 89 años, que inició sus trabajos en la Nouvelle Vague, y el fotógrafo JR se unen en un viaje por Francia para plasmar los rostros del camino y narrar vivencias íntimas y experiencias personales.
Filmmaker Agnès Varda, 89, who began to make films with the Nouvelle Vague, and photographer JR, travel through France to portray the faces of the road and tell their intimate and personal experiences.En este mes de octubre, Caras y lugares obtiene 318 000 dólares de beneficio(unos 37 500 espectadores) yse convierte en el mayor éxito obtenido por Agnès Varda en los Estados Unidos según fuentes de UniFrance.
This month, Visages, villages( Faces, Places) raked in $318,000(around 37,500 spectators) in the USA,becoming the most successful film by Agnès Varda in North America, according to UniFrance data.Desde que Kering creó el proyecto Women in Motion en el año 2015, Agnès Varda participó entonces en una charla en la que explicó su trabajo como cineasta y los obstáculos a los que se enfrentó para llevar a cabo su carrera.
Agnès Varda has participated in the Women in Motion initiative since it was launched by Kering in 2015, when she gave a candid talk about her work as a filmmaker and the challenges she has faced in her career.Esa circulación entre palabra e imagen, y esa fluidez de pasar de un medio a otro, que me gusta mucho en Laura Mulvey o Martha Rosler, Adrian Piper,o incluso una Agnès Varda, que aunque no escribe como tal, si trabaja mucho con palabras.
That circulation between word and image, and that fluidity of passing from one medium to another, which I like a lot in Laura Mulvey or Martha Rosler, Adrian Piper,or even Agnès Varda, who does not write as such, but works a lot with words.Agnès Varda vino acompañada por su hija, la creadora de moda, directora artística y productora Rosalie Varda, por su hijo, el actor y director Mathieu Demy, y por su nieto, el director de fotografía Valentin Vignet, quien vino con su esposa, la actriz Déborah François.
Agnès Varda was accompanied by her daughter, the costume designer, artistic director, and producer Rosalie La French Night UniFrance reunió unos 400 profesionales con grandes figuras del cine francés e internacional:Isabelle Huppert, Agnès Varda, François Ozon, Olivier Assayas, Paul Verhoeven, Tahar Rahim, Nathalie Baye, Julie Gayet, Julia Ducournau, Katell Quillévéré, Kiyoshi Kurosawa, Thierry Frémaux y muchos otros.
The French Night UniFrance brought together some 400 professionals around major figures of French and international cinema:Isabelle Huppert, Agnès Varda, フランソワ オゾン, Olivier Assayas, Paul Verhoeven, Tahar Rahim, Nathalie Baye, Julie Gayet, Julia Ducournau, Katell Quillévéré, Kiyoshi Kurosawa, Thierry Frémaux, to mention just a few.Rita González es Curadora y Directora en ejercicio del Departamento de Arte Contemporáneo del Los Angeles County Museum of Art(LACMA), donde ha curado distintas exhibiciones y programas, tales como Phantom Sightings: Art after the Chicano Movement; Asco: Elite of the Obscure; Lost Line:Contemporary Art from the Collection, y Agnès Varda in Californialand.
Rita Gonzalez is Curator and Acting Department Head in Contemporary Art at the Los Angeles County Museum of Art where she has curated Phantom Sightings: Art after the Chicano Movement; Asco: Elite of the Obscure(during the Getty's Pacific Standard Time festival);Lost Line: Contemporary Art from the Collection; and Agnès Varda in Californialand, among other exhibitions and programs.Laurent Cantet presentando Entre les murs en Nueva York, Agnès Varda en una serie de entrevistas concedidas en París, Juliette Binoche presidiendo el Festival de cine Francés enTokio, Cédric Klapisch acompañando a Paris a Moscú, Josiane Balasko en Roma para promover Cliente, Dany Boon durante la promoción del Code a changé en Bruselas, Gérard Jugnot presentando Faubourg 36 en Australia….
Among artists featured are Laurent Cantet, who was in New York to present his film Entre les murs( The Class), Agnès Varda taking part in interviews in Paris, Juliette Binoche as president of the Tokyo French Film Festival, Cédric Klapisch introducing his film Paris in Moscow, Josiane Balasko promoting her film Cliente( Client aka A French Gigolo) in Rome, Dany Boon promoting Le Code a changé( Change of Plans) in Brussels, and Gérard Jugnot presenting Faubourg 36( Paris 36) in Australia.La lucha de la mujer para conquistar su libertad es el hilo conductor del conjunto de películas francesas seleccionadas este año: ya sea en películas cuya acción transcurre en Francia, Tánger o Casablanca, en el campo durante la Primera Guerra Mundial( Las Guardianas de Xavier Beauvois), en Los Ángeles, en el barrio South Central durante el año 1992( Kings de Deniz Gamze Ergüven), o incluso bajo las miradas expertas yabiertamente feministas de Tonie Marshall y Agnès Varda.
The struggle of women to win their freedom is a theme running through the French selection this year, whether the films in which these heroines appear are set in France, Tangiers, or Casablanca, in the countryside during the First World War( The Guardians by Xavier Beauvois), in South Central in Los Angeles in 1992( Kings by Deniz Gamze Ergüven), or seen through the alert andexplicitly feminist gaze of Tonie Marshall and Agnès Varda.Desde su creación en 2003, On set with French Cinema ha presentadao un amplio abanico de directores franceses, reflejo fiel de la gran diversidad de la cinematografía francesa:Catherine Breillat,Claire Denis, Agnès Varda, Olivier Assayas, Luc Besson, Patrice Chéreau, Benoît Jacquot, Jean-Pierre Jeunet Cédric Klapisch, Patrice Leconte, Claude Miller, Jean-Paul Rappeneau y Régis Wargnier han visitado y dialogado con los estudiantes de las universidas y escuelas de cine mejores de Nueva York, Chicago, Los Angeles y San Francisco.
In operation since 2003, this annual event has so far gathered together a rich palette of directors that reflects the diversity of current French movie production: Catherine Breillat,Claire Denis, Agnès Varda, Olivier Assayas, Luc Besson, Patrice Chéreau, Benoît Jacquot, Jean-Pierre Jeunet Cédric Klapisch, Patrice Leconte, Claude Miller, Jean-Paul Rappeneau, and Régis Wargnier have all gone out to meet with students from the most highly regarded film schools and universities of New York, Chicago, Los Angeles, and San Francisco.
