Examples of using Ahern in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Soy Sam Ahern Junior.
De mi madre. Rose Ahern.
My mother, Rose Ahern.Ahern tiene algunos nombres para que considere.
Ahern has some names for me to consider.Afectuosamente, Gerald Ahern.
Yours most truly, Gerald Ahern.Ahern Trailer Court: Pronóstico hora a hora.
Ahern Trailer Court: Hourly weather forecast.
People also translate
Basada en la novela de Cecilia Ahern.
Based on the novel by Cecilia Ahern.El glaciar Ahern es un pequeño glaciar afluente del este, localizado en la cordillera Churchill, entre el Monte Lindley y Hoskins, en la entrada del glaciar Starshot.
Ahern Glacier is a small tributary glacier flowing east from the Churchill Mountains between Mount Lindley and Mount Hoskins to enter Starshot Glacier.¿Cuál es su experiencia con Ahern?
What is your experience with Ahern Seeds?Producido por Brian Ahern, ex-marido de Harris y colaborador de la cantante durante décadas, Old Yellow Moon fue grabado en los Eastern Island Sounds y en Ronnie's Place, ambos en Nashville.
Produced by Harris' ex-husband and longtime producer Brian Ahern, Old Yellow Moon was recorded in 2012 at Eastern Island Sounds and Ronnie's Place, both in Nashville.Indiscutido(50)- Completa el desafío de supervivencia del Almirante Ahern.
Undisputed(50)- Complete Admiral Ahern's survival mission.En la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, celebrada en Johannesburgo, mi Primer Ministro,Taoiseach Bertie Ahern, confirmó el compromiso de Irlanda de cumplir ese objetivo para 2007.
At the World Summit on Sustainable Development, held in Johannesburg, my Prime Minister,Taoiseach Bertie Ahern, confirmed Ireland's commitment to meet that target by 2007.He hecho un trato con una señora por cuatro entradas para la fiesta de Ahern.
I made a deal with this lady for four tickets to Ahern's VIP party.En su carta, el Ministro Ahern indica que el Gobierno de Irlanda tiene intención de aportar 10 millones de euros al Fondo para la Consolidación de la Paz establecido con el fin de financiar la labor de la Comisión.
In his letter, Minister Ahern indicates that it is the intention of the Government of Ireland to contribute Euro10 million to the Peacebuilding Fund set up to support the work of the Peacebuilding Commission.¿Cuál es la estrategia para el cultivo protegido de Enza y Ahern en esta zona?
What is the strategy for Enza Zaden and Ahern's protected culture varieties in this region?El Ministro de Relaciones Exteriores,Dermot Ahern, T. D., nombró a un antiguo Ministro de Estado, Chris Flood, en octubre de 2005, para que emprendiera un estudio a fondo de las necesidades de los reclusos irlandeses en el extranjero.
The Minister for Foreign Affairs,Dermot Ahern, T.D., appointed former junior Minister of State Chris Flood in October 2005 to undertake an in depth study of the needs of Irish prisoners abroad.El 18 de junio de 2007, Carter, acompañado de su esposa, llegó a Dublín, Irlanda,para sostener conversaciones con la presidenta Mary McAleese y Bertie Ahern en materia de derechos humanos.
On June 18, 2007, Carter, accompanied by his wife, arrived in Dublin, Ireland,for talks with President Mary McAleese and Bertie Ahern concerning human rights.El gerente de Sanidad Agropecuaria eInocuidad de los Alimentos del IICA, Robert Ahern, consideró que estos espacios son determinantes para apoyar a los países miembros en el seguimiento de las políticas y las normativas del Codex.
The manager of IICA's Agricultural Health andFood Safety Program, Robert Ahern, remarked that such opportunities for dialogue had a decisive role to play in helping the member countries keep abreast of Codex policies and standards.En un discurso del Día de San Patricio de 2008 en su suburbio de Dickson City, el ex Taoiseach(primer ministro irlandés)Bertie Ahern identificó la ciudad como el hogar de Dunder Mifflin.
In a 2008 St. Patrick's Day speech in its suburb of Dickson City, former Taoiseach(Irish prime minister)Bertie Ahern identified the city as the home of Dunder Mifflin.Nuestro Taoiseach Bertie Ahern, MD, nuestro Primer Ministro, tuvo el agrado de ser uno de los primeros en firmar la declaración titulada:"Tolerancia y diversidad: una visión para el siglo XXI", que se presentó en ocasión de la Cumbre del Milenio.
Taoiseach Bertie Ahern, TD, our Prime Minister, was pleased to be amongst the first to sign the declaration entitled:"Tolerance and diversity: a vision for the twenty-first century", which was presented at the Millennium Summit.En febrero de 2013 se anunció que Claflin había sido elegido para interpretar a Alex en Love, Rosie, adaptación cinematográfica de la novela de Cecelia Ahern Where Rainbows End.
In February 2013, it was announced that Claflin was cast as Alex in the film adaptation of Cecelia Ahern's novel Where Rainbows End, distributed as Love, Rosie in some territories.Como ha señalado el Ministro de Relaciones Exteriores de Irlanda,Sr. Dermot Ahern, 15 años después del fin de la guerra fría nos sigue preocupando el hecho de que las armas nucleares parecen seguir teniendo un papel fundamental en los conceptos estratégicos en el futuro inmediato.
As Ireland's Minister for Foreign Affairs,Mr Dermot Ahern, has commented some 15 years after the end of the cold war, we are concerned when it appears that nuclear weapons are still reaffirmed as central to strategic concepts for the foreseeable future.Por último, deseo recalcar el papel central y crucial que desempeñaron mi propio Taoiseach,el Primer Ministro irlandés Bertie Ahern, y el Primer Ministro británico Tony Blair, en los días finales de las negociaciones.
Finally, I would like to underline the central and crucial roles played by my own Taoiseach,Irish Prime Minister Bertie Ahern, and by British Prime Minister Tony Blair in the closing days of the negotiations.Con relación al compromiso de Irlanda, mi Primer Ministro,Taoiseach Bertie Ahern, reiteró, en la Cumbre de Johannesburgo el compromiso de Irlanda de cumplir, para 2007, el objetivo de las Naciones Unidas de contribuir el 0,7% del producto interno bruto a la cooperación para el desarrollo internacional.
With regard to Ireland's own commitment, my Prime Minister,Taoiseach Bertie Ahern, restated at the Johannesburg Summit Ireland's commitment to meet, by 2007, the United Nations target of spending 0.7 per cent of gross national product on international development cooperation.Sr. Kavanagh(Irlanda)(habla en inglés): Ante todo, quisiera reiterar desde esta tribuna la firme condena de Irlanda de los ataques terroristas que han tenido lugar en Argel, condena que ya formuló ayer en nombre del Gobierno y el pueblo de Irlanda nuestro Ministro de Relaciones Exteriores,Sr. Dermot Ahern.
Mr. Kavanagh(Ireland): At the outset, let me restate from this rostrum Ireland's strong condemnation of the terrorist attacks that have taken place in Algiers-- a condemnation which was issued yesterday on behalf of the Irish Government and people by the Minister of Foreign Affairs,Mr. Dermot Ahern.En su discurso ante la Asamblea General hace poco más de dos semanas(véase A/58/PV.11), el Primer Ministro de Irlanda,Sr. Taoiseach Bertie Ahern, dijo que nuestro mundo de hoy necesita un sistema viable de gestión pública mundial que pueda asegurar la paz y la seguridad internacionales.
As the Irish Prime Minister,Taoiseach Bertie Ahern, said in his address to the General Assembly a little over two weeks ago(see A/58/PV.11), our present world needs a viable system of global governance that can ensure international peace and security.El IICA mantiene su compromiso de apoyar países en los temas que requiere, tenemos una larga historia ayudando a servicios nacionales en el desarrollo y la implementación en normas de sanidad vegetal einocuidad de alimentos y sé que tendremos el mismo éxito en normas de salud animal", manifestó Ahern.
IICA maintains its commitment to support its Member Countries on these issues; we have a long history of helping the national services to develop and implement standards for plant health and food safety, andI know that we will achieve the same success with respect to animal health standards," added Ahern.De acuerdo con el líder de el IICA en Sanidad Agropecuaria e Inocuidad de los Alimentos( SAIA), Robert Ahern, el encuentro facilitó el entendimiento de el proceso de revisión de estándares, permitió comparar las perspectivas y definir posiciones comunes que permitan tener un impacto más fuerte como región en la votación de las normas.
According to Robert Ahern, Leader of Agricultural Health and Food Safety(AHFS) at IICA, the meeting helped to clarify the standards review process and created a space for comparing perspectives and defining common positions that will enable the region to have a stronger impact when voting on standards.Por último, como bien saben los miembros, el Secretario General nombró a los siguientes enviados para que lo ayuden a promover su informe amplio: el Sr. Ernesto Zedillo, ex Presidente de México; el Sr. Joaquin Chissano, ex Presidente de Mozambique;el Sr. Dermot Ahern, Ministro de Relaciones Exteriores de Irlanda, y el Sr. Ali Alatas, ex Ministro de Relaciones Exteriores de Indonesia.
Finally, as members are aware, the Secretary-General has appointed the following leaders as envoys to help him promote the ideas in his comprehensive report: Mr. Ernesto Zedillo, former President of Mexico; Mr. Joaquin Chissano, former President of Mozambique;Mr. Dermot Ahern, Minister for Foreign Affairs of Ireland; and Mr. Ali Alatas, former Minister for Foreign Affairs of Indonesia.Como señaló el Ministro de Relaciones Exteriores de Irlanda,Sr. Dermot Ahern, en su declaración ante la Conferencia encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares pronunciada el 2 de mayo de 2005, las obligaciones jurídicamente vinculantes de abstenerse de desarrollar armas nucleares, que la gran mayoría de los Estados Partes en el Tratado han cumplido, se asumieron en el contexto de las obligaciones jurídicamente vinculantes de los Estados poseedores de armas nucleares de eliminar dichas armas.
As Ireland's Minister for Foreign Affairs,Mr. Dermot Ahern, noted in his statement to the NPT Review Conference on 2 May, the legally binding obligations to refrain from the development of nuclear weapons, which the vast majority of States Parties to this Treaty have honoured, were undertaken in the context of equally legally binding obligations by the Nuclear Weapons States to eliminate their nuclear weapons.La semana pasada, nuestro Gobierno dio un importante paso adelante cuando nuestro Taoiseach, nuestro Primer Ministro,Bertie Ahern, en su discurso ante la Cumbre del Milenio, prometió que Irlanda alcanzaría la meta del 0,7% del producto nacional bruto para finales de 2007, y que para finales de 2002 alcanzaría el 0,45.
Last week our Government took an important step forward by when our Taoiseach, our Prime Minister,Bertie Ahern, speaking at the Millennium Summit, committed Ireland to meet the United Nations target of 0.7 per cent of gross national product by the end of 2007, and to reach the level of 0.45 per cent by the end of 2002.
