Examples of using Airflow in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Como: Realizar el mantenimiento diario de AIRFLOW Prophylaxis Master.
How to: Everyday maintenance of the AIRFLOW Prophylaxis Master.El sistema Airflow minimiza el riesgo de empañamiento y la lente es reemplazable.
The Airflow system minimizes Los deshumidificadores Dri-Eaz están diseñados para usarse con filtros High Airflow de 3M.
El sistema AirFlow previene el sobrecalentamiento de la suela y por tanto el del pie.
The AirFlow system prevents overheating of Añadiendo la burla a los prejuicios,General Motors montó una campaña publicitaria desacreditando al Airflow.
Adding insult to injury,General Motors mounted an advertising campaign aimed at further discrediting the Airflows.Presione de nuevo el botón Airflow arriba/abajo para orientar la rejilla vertical en la dirección deseada del flujo de aire.
Press the UP/DOWN AIRFLOW button again to set the vertical louver at the desired A diferencia de Chrysler, que en la práctica todavía tenía los modelos tradicionales,DeSoto fue obstaculizado por el diseño del Airflow hasta que llegó el Airstream 1935.
Unlike Chrysler, which still had more traditional modelsto fall back on, DeSoto was hobbled by the Airflow design until the 1935 Airstream arrived.Gracias a la tecnología All In One Airflow todos los conceptos de uso se combinan y el uso es más fácil que nunca.
Thanks to the new All In One Airflow Technology, all current operating concepts are combined into one, and using it is easier than ever before.Airflow facilita la definición de operadores y ejecutores y la extención de la librería de forma que se ajuste al nivel de abstracción adecuada para su entorno.
Airflow makes it easy to define your operators and executors and to extend the library so that it fits the level of abstraction that suits your environment.Una de las ventajas esenciales del paquete de actualización Airflow 66 es la relación de reducción de 40:1, que permite una mejor regulación del calor en cada zona.
One of the key benefits of the Airflow 66 retrofit package is a 40:1 turndown ratio, allowing for better control of heat in each zone.El Airflow, fuertemente influido por el movimiento streamline moderne, era de líneas suaves y baja altura comparado con otros coches que circulaban por las carreteras estadounidenses.
The Airflow, which was heavily influenced by the streamlining design movement, was sleek and low compared to other cars on American roads.Para garantizar un transporte de polvo suficiente en el punto de aspiración no debe quedarse por debajo del caudal volumétrico mínimo(Airflow) ajustado para la herramienta eléctrica acoplada.
To ensure adequate dust transport at En la cima de la gama estaba el modelo CW Airflow Custom Imperial con una carrocería construida por LeBaron sobre una base de 146,5 pulgadas(3720 mm) de batalla.
At the very top was the model CW Airflow Custom Imperial with a body built by LeBaron on a 146.5 in(3,720 mm) wheelbase.Estos coches se refieren a veces como los A-body cars«Automóviles de carrocería A» La plataforma A de Chrysler utiliza la construcción«unibody» o monocasco(no utilizado por la Corporación Chrysler desde los modelos Airflow de la década de los 1930) en lugar de la construcción carrocería sobre bastidor.
The Valiant A-body platform utilized"unit-body" or"unibody" construction(not used by the Chrysler Corporation since the Airflow models of the 1930s) rather than"body-on-frame" construction.En combinación con el nuevo All In One Airflow la tobera que sale permite que la corriente de aire entre en el edificio con máxima eficacia.
In combination with the new All In One Airflow, the pull-put nozzle also ensures that the air flow reaches the object with maximum efficiency.El Airflow fue la fuente de inspiración para la obra escultórica de Claes Oldenburg titulada Profile Airflow, que incluye una litografía del perfil del automóvil bajo un relieve de resina de color azul aguamarina.
The Airflow was the inspiration for Claes Oldenburg's print/sculpture Profile Airflow, featuring a lithograph of the car beneath a superimposed aquamarine resin relief.El diseño de la carcasa del conductor con el denominado V-Port V3 Airflow System integrado genera una pantalla 3D completa con total disfrute musical sin dañar el medio ambiente.
The construction of the driver housing with the integrated so-called V-Port V3 Airflow system creates a comprehensive 3D spatial representation with full musical enjoyment without disturbing the environment.El Airflow puede considerarse un intento señalado de Chrysler por diferenciarse de otros fabricantes, pero el fracaso del coche en el mercado provocó que la compañía tomase un camino más conservador con sus futuros modelos.
While the Airflow may have signaled Chrysler's attempt to set itself apart from other manufacturers, the failure of the car in the marketplace caused the company to take a more conservative path with its future models.RI-DOT es un material con patrón especial de puntos,logrado por áreas no adhesivas las cuales son más grandes que el Airflow tradicional, para prevenir burbujas de aire que no se ven y se forman durante la aplicación.
RI-DOT is a specially dotted pattern material,achieved by non-adhesive areas which are larger than the more traditional Airflow, to prevent unsightly air bubbles forming during application.Y mientras que el diseño del Airflow de Chrysler se beneficiaba al menos de una mayor longitud, el DeSoto aparentaba ser todavía más chato y achaparrado.
And while the Airflow design looked somewhat sleek on the Chrysler's longer wheelbase, the DeSoto appeared to be short and stubby.Esta edición del Radar presenta algunas librerías de Python que han ayudado a promover el ecosistema, incluyendo a Scikit-learn en el dominio de aprendizaje automatizado; TensorFlow,Keras, y Airflow para gráficos de flujos de datos inteligentes; y spaCy que implementa procesamiento de lenguaje natural para potenciar APIs con capacidades conversacionales.
This edition of the Radar features a few Python libraries that have helped boost the ecosystem, including Scikitlearn in the machine learning domain; TensorFlow,Keras, and Airflow for smart data flow graphs; and spaCy which implements natural language processing to help empower conversationally aware APIs.Gracias al sistema AirFlow de la Serie ACTEA los equipos mantienen una temperatura adecuada para garantizar su óptimo funcionamiento.
Thanks to the AirFlow system of El reequipamiento de los quemadores Airflow 66 con piezas de recambio permite reducir los gastos de mantenimiento y ahorra tiempo y dinero al usuario.
Retrofitting the Airflow 66 burner with replacement parts will lead to lower maintenance requirements and save the operator time and money.Otra limusina Airflow modelo Imperial CW* fabricada por encargo en 1937, fue propiedad del popular presentador radiofónico Major Edward Bowes.
Another 1937 Airflow Custom Imperial, model CW*, limousine was owned by radio personality Major Edward Bowes, Chrysler was one of Bowes' radio show sponsors.Los snorkels 4x4 airflow son fruto de la experiencia en el continente australiano, que ofrece a los entusiastas del 4x4 en algunas de las aventuras más difíciles en el mundo.
The AIRFLOW 4x4 snorkel comes from the experience of the Australian continent which offers the 4x4 hobbyist some of the most difficult adventures in the world.A nivel de los racks el sistema Zero Airflow evita la recirculación del aire, minimiza los puntos de calor, optimiza el uso de los ventiladores y mejora la conducción de aire pasivo.
At the racks level, the Zero Airflow system avoids air recirculation, minimizes hot spots, optimizes the fans use and improves the passive El paquete de actualización para quemadores Airflow 66 de Bühler sirve para reequipar quemadores Airflow 66 existentes, antes de que estos se queden anticuados y no se encuentren más piezas para ellos.
Bühler Airflow 66 burner retrofit packages convert existing Airflow 66 burners before they become obsolete and parts are no longer available.A pesar de que el Airflow se vendió en números respetables en su primer año(10.839 unidades), los sedanes y cupés tradicionales de Chrysler superaron al nuevo modelo en una proporción de 2.5 a 1.
While Airflows sold in respectable numbers in its first year, Chrysler's traditional sedans and coupes far outsold the La línea de Airflows con motores de ocho-cilindros incluía los modelos CU Airflow Eight, con batalla de(123,5 pulgadas)(3140 mm); CV Airflow Imperial, con batalla de(128 pulgadas)(3300 mm); y el CX Airflow Custom Imperial, con batalla de(137,5 pulgadas) 3490 mm.
The Chrysler line of eight-cylinder Aplicando las soluciones Zero Airflow podemos obtener un incremento en la eficiencia de un 15-30%, incrementar la redundancia, reducir las emisiones de CO2, posibilitar el aumento de la carga de energía en el rack de un 5-10% Kw Es fácil de comprobar, ya que al aumentar la carga de energía en el rack el PUE mejora.
Applying the Zero Airflows solutions a increase of a 15%-30% can be obtained, increase the redundancy, reduce the CO2 emission, allow an increase of 5-10% Kw/rack of the energy in the rack it is easy to prove, because when the charge energy increases in the rack, the PUE improves.
