Examples of using Albert speer in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Usted es Albert Speer?
Albert Speer, arquitecto alemán nazi n.
Albert Speer, German Nazi architect and war minister b.Eso me dijó Albert Speer.
I have been told that albert speer.Albert Speer fué arrestado en Flensburg, en 1945.
ALBERT SPEER was arrested in Flensburg in 1945.En la audiencia,aparentemente estático esta Albert Speer.
In the audience,seemingly ecstatic, is Albert Speer.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Muere el arquitecto Albert Speer, hijo de ministro de Hitler.
He was replaced by Albert Speer, Hitler's chief architect.Hasta ordené a los guardias de la SS… Les dije:"No pueden dejar que Albert Speer se vaya sin verme.
I even gave orders to the SS Guards… I told them,"You're not to allow Albert Speer to leave until he's seen me.Albert Speer redactó en su biografía: En 1936, cuando mi circulación y mi estómago se rebelaron… llamé a la oficina privada de Morell.
As Albert Speer related in his autobiography: In 1936, when my circulation and stomach rebelled… I called at Morell's private office.El Mar De Banderas" Ideado por el Arquitecto Albert Speer y"La Catedral de Luces" en la pista de dirigibles.
Architect Albert Speer's"Sea of Flags"… and"Cathedral of Lights" on Zeppelin Field.En sus Memorias, Albert Speer dijo sobre el selecto grupo de amigos de Hitler:«Prevalecía un acuerdo tácito: nadie debe hablar de política.
In his memoirs, Inside the Third Reich, Albert Speer said of Hitler's select group:"One tacit agreement prevailed: No one must mention politics.Ella filmo esta película del grupo cercano a Hitler arquitecto del Reich, Albert Speer, que hace largas caminatas con Hitler.
She shot this footage of Hitler's entourage of the Reich's architect, Albert Speer, who goes for long walks with Hitler.Era hijo de Albert Speer(1905-1981), ministro de Armamento y Guerra del Tercer Reich durante la Segunda Guerra Mundial y arquitecto jefe de Adolf Hitler.
He was the son of Albert Speer(1905-81), Adolf Hitler's chief architect before assuming the office of Minister of Armaments and War Production for the Third Reich during World War II.Luego, siendo el corresponsal de“Literatúrnaya Gazeta” en Alemania, el escritor logró entrevistar al ministro del Reich Albert Speer y uno de los líderes de las SS Karl Wolff.
Then, being the"Literaturnaya Gazeta" newspaper correspondent in Germany, the writer succeeded in interviewing the reichsminister Albert Speer and one of the SS leaders Karl Wolff.En 1938, Hitler encargó a su arquitecto favorito Albert Speer la construcción del Palacio de la Nueva Cancillería del Reich, solicitando que el edificio se completara en un año.
In 1938, Hitler assigned his favourite architect Albert Speer to build the New Reich Chancellery, requesting that the building be completed within a year and it was done.Entre los presentes estaban Christian Ude(el alcalde de Múnich), su esposa Edith von Welser-Ude, el ministro chino de tecnología Wan Gang, el director de mercadeo de BMW Alemania Wolfgang Armbrecht, el escritor Tilman Spengler,el arquitecto Albert Speer Jr., el profesor Guan Yuqian y el banquero Peter von Guretzky.
In attendance were Christian Ude(Mayor of Munich) and his wife Edith von Welser-Ude, Chinese Minister of Technology Wan Gang, Marketing Director of BMW Germany Dr. Wolfgang Armbrecht,architect Albert Speer Jr., writer Tilman Spengler, Prof. Dr. Guan Yuqian and banker Peter von Guretzky.Albert Speer, el arquitecto de Hitler y ministro de Armamento y Guerra, dijo años después que el gobierno nazi«utilizó todos los medios técnicos posibles para dominar su propio país.
Albert Speer, Hitler's architect and later Minister for Armaments and War Production, later said the regime"made the complete use of all technical means for domination of its own country.Berlín ha sido ampliamente remodelada siguiendo el deseo de Hitler ysu arquitecto jefe, Albert Speer, de convertirla en la"capital de capitales" véase Welthauptstadt Germania.
Berlin has been remodelled as Hitler's"capital of capitals", designed according to the wishes of Hitler andhis top architect, Albert Speer, and is the world's largest city, with a population of ten million.Berthold Konrad Hermann Albert Speer(Mannheim, 19 de marzo de 1905- Londres, 1 de septiembre de 1981) fue un arquitecto alemán y ministro de Armamento y Guerra del Tercer Reich durante la Segunda Guerra Mundial.
Berthold Konrad Hermann Albert Speer(/ʃpɛər/; German:(listen); March 19, 1905- September 1, 1981) was a German architect who was, for most of World War II, Reich Minister of Armaments and War Production for Nazi Germany.El 20 de mayo de 2015, dos esculturas de Thorak,un par de"caballos al paso" colosales que en su momento se erigieron en el exterior de la Cancillería del Reich construido por Albert Speer en Berlín, aparecieron durante una redada policial en un almacén de Bad Dürkheim, junto con otras obras de arte nazis.
On 20 May 2015,two of Thorak's sculptures, a pair of colossal"striding horses" that had once stood outside the Reich Chancellery built by Albert Speer in Berlin, turned up during a police raid on a storehouse in Bad Dürkheim, along with other Nazi art.Sirviendo como guardián de los criminales Nazis Rudolf Hess, Albert Speer y Karl Doenitz en la Prisión de Spandau(Berlín) tras el final de la Segunda Guerra Mundial, para pasar su tiempo libre Manning empezó a cantar temas musicales populares entreteniendo a los soldados compañeros.
Guarding Nazi war criminals(Rudolf Hess, Albert Speer, and Karl Doenitz) at Spandau Prison, Berlin, just after the Second World War, he began to sing popular songs to entertain his fellow soldiers and pass the time.Joachim Fest(Berlín, 8 de diciembre de 1926- Kronberg del Taunus, 11 de septiembre de 2006) fue un periodista e historiador alemán, crítico y editor, muy conocido por sus escritos y discursos sobre la Alemania nazi,incluyendo una importante biografía de Adolf Hitler y otros varios libros sobre Albert Speer y la resistencia alemana al nazismo.
Joachim Clemens Fest(8 December 1926- 11 September 2006) was a German historian, journalist, critic, and editor best known for his writings and public commentary on Nazi Germany,including an important biography of Adolf Hitler and books about Albert Speer and the German Resistance to Nazism.Albert Speer escribió a Hitler el 28 de julio de 1944 para decir que se oponía a que se desperdiciaran hombres y máquinas en los Aliados en Francia, y sugirió que sería mejor usarlos contra las centrales de Rusia. El primer vuelo se realizó en septiembre de 1944 en Larz, donde una unidad Reichenberg se lanzó desde un He 111.
Albert Speer wrote to Hitler on 28 July 1944 to say that he opposed wasting the men and machines on the Allies in France and suggested it would be better to deploy them against Russian power stations.Hasta el final de la guerra,unos 2.500 camiones Blitz 3.6 fueron fabricados por orden del Ministro de Armamento Albert Speer en la planta del rival Daimler Benz AG situada en Mannheim, lo cual obligó a este fabricante a detener la producción de su propio modelo Mercedes-Benz L3000.
Until the end of the war,about 2,500 Blitz 3.6 trucks were built by order of Minister of Armaments Albert Speer at the Mannheim plant of the rival Daimler Benz AG, while the production of its own Mercedes-Benz L3000 model had to be discontinued.El granito extraído de las canteras había sido utilizado previamente para pavimentar las calles de Viena, perolas autoridades nazis planearon una completa reconstrucción de las principales ciudades de Alemania, de acuerdo con los planes de Albert Speer y otros arquitectos de la arquitectura nazi, para la que se precisaban grandes cantidades de granito.
The granite mined in the quarries had previously been used to pave the streets of Vienna, butthe Nazi authorities envisioned a complete reconstruction of major German towns in accordance with plans of Albert Speer and other proponents of Nazi architecture, for which large quantities of granite were needed.Después de la embajada anterior tuvo que ceder el paso a los planes de Hitler y Albert Speer de la remodelación de Berlín a la ciudad capital mundial de Germania, un nuevo y más pomposo edificio fue erigido en un distrito diplomático recientemente establecido junto a Tiergarten.
After the preceding embassy had to give way to Hitler's and Albert Speer's plans of re-modeling Berlin to the world capital city of Germania, a new and more pompous building was erected in a newly established diplomatic district next to the Tiergarten.Los alemanes habían emprendido ya importantes trabajos en agosto de 1943 para establecer vías muertas de ferrocarril para conectar extensas de la cantera a la línea principal. El 30 de septiembre de 1943,Hitler se reunió con Albert Speer, el ministro de Armamento y Producción Bélica, y Franz Xaver Dorsch, el ingeniero jefe de la Organización Todt, para discutir los planes para reemplazar las instalaciones fuera de servicio de Watten.
On 30 September 1943,Hitler met with Albert Speer, the Minister of Armaments and War Production, and Franz Xaver Dorsch, the chief engineer of the Todt Organisation, to discuss plans for a replacement for the out-of-commission Watten facility.Esta versión de la historia fue relatada por Albert Speer en sus memorias, que declaró que esta" misión" en España no era más que una elaborada broma imaginada por Hitler y Goebbels, diseñada para castigar a Hanfstaengl después de que el Führer se hubiera disgustado por sus" comentarios negativos acerca de espíritu de la lucha de los soldados alemanes en combate" en la Guerra Civil Española.
This version of the story was related by Albert Speer in his memoirs, who stated that the"mission" to Spain was an elaborate practical joke, concocted by Hitler and Goebbels, designed to punish Hanfstaengl after he would displeased the Führer by making"adverse comments about the fighting spirit of the German soldiers in combat" in the Spanish Civil War.En presencia de gran parte de la cúpula Nazi como Joseph Goebbels, Wilhelm Keitel, Heinrich Himmler,Hermann Göring y Albert Speer, Hitler elogia el heroísmo de Stauffenberg, dando el visto bueno a las modificaciones introducidas en la Operación Valkiria creyendo que Stauffenberg es un militar leal.
And in the presence of Joseph Goebbels, Heinrich Himmler, Hermann Göring,Wilhelm Keitel and Albert Speer, his inner circle, Hitler praises Stauffenberg's heroism in North Africa and signs the orders without fully examining the modifications, believing Stauffenberg's changes"are for the best.Una selección de ese material se publicó en este libro,que incluye entrevistas con Albert Speer, Karl Wolff(ayudante de Himmler), Traudl Junge(secretaria de Hitler), James Stewart(piloto de un bombardero USAF y estrella de Hollywood), Anthony Eden, John Colville(parlamentario y secretario privado de Winston Churchill), Averell Harriman(embajador de EE.UU. en Rusia) y Arthur Harris Jefe del Comando de Bombarderos de la RAF.
A selection of the rest of this material was published in this book,which included interviews with Albert Speer, Karl Wolff(Himmler's adjutant), Traudl Junge(Hitler's secretary), James Stewart(USAAF bomber pilot and Hollywood star), Anthony Eden, John Colville(Private Secretary to Winston Churchill), Averell Harriman(US Ambassador to the Soviet Union) and Arthur"Bomber" Harris Head of RAF Bomber Command.La producción de explosivos se redujo en un 42% y la pérdida de producción del tanque fue de un 35%. La campaña de bombardeos aliados también ató valiosa mano de obra, y Albert Speer(Ministro de Armamentos de Alemania) estimó que, en el verano de 1944, entre 200,000 y 300,000 hombres estaban empleados permanentemente para reparar instalaciones petroleras y colocar la producción de petróleo bajo tierra. Historia económica de Alemania Economía planificada Turner.
The Allied bombing campaign also tied up valuable manpower, with Albert Speer(Germany's Minister of Armaments) estimating that in the summer of 1944 between 200,000 and 300,000 men were permanently employed in repairing oil installations and placing oil production underground.
