Examples of using Algol in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estrellas gemelas, es Algol.
The twin stars of Algol.Algol, antagonista de la serie.
Su predecesor fue ALGOL 58.
Hokk Algol- Un Skrull que es miembro del Tribunal de Crímenes de Guerra.
Hokk Algol- A Skrull who is a member of the War Crimes Tribunal.Fue heredada por el ALGOL, que la popularizó.
It was inherited by Algol, which popularized it.La rama de Fortran, por ejemplo,parece estar fusionándose con los descendientes de Algol.
The Fortran branch, for example,seems to be merging with the descendants of Algol.Algol, eficaz contra el crecimiento de algas(algas verdes, filamentosas y fluctuantes)….
Algol, effective against the growth of algae(green algae, filamentous and fluctuating)….Para el lenguaje de programación,véase ALGOL. Posición de Algol. .
For other uses,see Algol(disambiguation). La instalación Algol es una representación esquemática de la constelación de las Perseas.
The installation Algol is a schematic representation of the constellation of the Perseids.En el surtido de JBL, monolinurón se incluye en JBL Algol y JBL AlgoPond Forte.
In the JBL range monolinuron is contained in JBL Algol and JBL AlgoPond Forte.El nivel de usuario del ALGOL no incluye muchas de las construcciones inseguras necesarias por el sistema operativo u otro software de sistema.
The user level of ALGOL does not include many of the insecure constructs needed by the operating system and other system software.Los grandes sistemas de Burroughs fueron diseñados para ser programados en un subconjunto extendido de Algol.
The Burroughs large systems were designed to be programmed in an extended subset of Algol.CORAL 66 es un lenguaje de programación basado en Algol 60, con algunas características de CORAL 64, JOVIAL, y FORTRAN.
Coral 66 is a general-purpose programming language based on ALGOL 60, with some features from Coral 64, JOVIAL, and FORTRAN.Es la cuarta entrega de la seriede Phantasy Star y la última de la serie del sistema estelar Algol.
It is the fourth and final game in theoriginal Phantasy Star series, concluding the story of the Algol Star System.El dialecto del ALGOL seleccionado para el B5000 fue el Elliott ALGOL, primero diseñado e implementado por C.A.R. Hoare en un Elliot 503.
The ALGOL dialect chosen for the B5000 was Elliott ALGOL, first designed and implemented by C.A.R. Hoare on an Elliott 503.Dos componentes del sistema se eclipsan unos a otros,las variaciones de la intensidad de Algol fueron registradas por primera vez en 1670 por Geminiano Montanari.
Two components of the system eclipse each other,the variation in the intensity of Algol first being recorded in 1670 by Geminiano Montanari.Mientras NEWP puede ser usado para escribir programas generales y tiene un número de características diseñadas para los grandes proyectos de software,no soporta todo lo que hace ALGOL.
While NEWP can be used to write general programs and has a number of features designed for large software projects,it does not support everything ALGOL does.Simula, inventado en la década de 1960 por Nygaard yDahl como un superconjunto de Algol 60, fue el primer lenguaje diseñado para apoyar la programación orientada a objetos.
Simula, invented in the late 1960s by Nygaard andDahl as a superset of Algol 60, was the first language designed to support object-oriented programming.Ideas de la estructura del bloque se desarrollaron en la década de los años 1950, durante el desarrollo de los primeros autocodes yfueron formalizados en los informes de Algol 58 y Algol 60.
Ideas of block structure were developed in the 1950s during the development of the first autocodes, andwere formalized in the Algol 58 and Algol 60 reports.Demonio Algol se apodera del humano cuerpo muy astutamente y lentamente, hasta que al fin un día cualquiera nos precipita en el abismo de la borrachera y la locura.
Divine beings as well as human beings know well that the Algol Demon takes possession of the human body very subtly and slowly until, one day, it precipitates us towards the abyss of drunkenness and insanity.Numen nuevo en su lar es, te brindan los labriegos votos ylibaciones del mosto de sus vides y sonríe Algol, Medusa pérfida, gozándose con su víctima.
With new inspirations in their lares, the peasants drink their health andoffer libations with must, and the perfidious Medusa, Algol smiles in enjoyment with her victim.Algol está a 92,8 años luz del Sol; sin embargo hace 7,3 millones de años pasó a tan solo 9,8 años luz del sistema solar. y su magnitud aparente era alrededor de -2,5, considerablemente más brillante que la estrella Sirio actual.
Algol is about 92.8 light-years from the Sun, but about 7.3 million years ago it passed within 9.8 light-years of the Solar System and its apparent magnitude was about -2.5, which is considerably brighter than the star Sirius is today.Un antiguo calendario egipcio de días de la mala y buena suerte compuesto hace 3.200 años puede ser el documento histórico más viejo conservado que indica el descubrimiento de una estrella variable,la binaria eclipsante Algol.
An ancient Egyptian calendar of lucky and unlucky days composed some 3,200 years ago may be the oldest preserved historical document of the discovery of a variable star,the eclipsing binary Algol.En comparación con los mecanismos de lenguajes de programación de alto nivel como Python, Java, C++, C, eincluso lenguajes pre-C como Algol 60, la técnica de usar setjmp/ longjmp para implementar un mecanismo de excepción es engorrosa.
Compared to mechanisms in higher-level programming languages such as Python, Java, C++, C, andeven pre-C languages such as Algol 60, the technique of using setjmp/longjmp to implement an exception mechanism is cumbersome.En esta serie, se centra en el sistema solar Algol, en donde aparece 4 planetas: Palma, un mundo agrícola, Motavia, un planeta desértico, Dezolis, un planeta helado y Rykros, este último planeta aparece cada 1000 años.
The original series takes place in the Algol Solar System, which consists of four planets: Palma, a fertile agricultural world; Motavia, a desert planet; Dezoris, an ice planet; and the mysterious Rykros, whose elongated orbit brings it within visible range only once every thousand years.A partir de 1907, inició las primeras mediciones usando el fotómetro de células de selenio, primero con la luz de la Luna, y después, a medida quela sensibilidad del instrumento fue mejorada, examinando estrellas variables y binarias como Algol a partir de 1910.
Beginning in 1907, Stebbins began the first measurements using the selenium cell photometer first on the moon and then later, as the sensitivity ofthe instrument was improved, on variable stars He examined eclipsing binaries such as Algol starting in 1910.Al obtener desplazamientos Doppler periódicos en los componentes de Algol, Vogel probó, en 1889, que era una estrella binaria; así, Algol fue una de las primeras binarias espectroscópicas conocidas y también es conocida por ser una estrella binaria.
By obtaining periodic Doppler shifts in the components of Algol, Vogel proved, in 1889, that it was a binary star; thus, Algol was one of the first known spectroscopic binaries and it is also known to be an eclipsing binary.Se informó que los presos habrían iniciado la huelga de hambre seca para reaccionar en contra de las supuestas injustas detenciones de todos los presos mapuches, detenidos en las cárceles de Traiguen, Algol y Concepción, y para poner fin a los supuestos actos de hostigamiento y de represión perpetrados contra las comunidades mapuches.
The prisoners are said to have gone on a total hunger strike to protest against the allegedly arbitrary detention of all the Mapuche prisoners in the Traiguén, Algol and Concepción jails and to call for an end to the harassment and repression of Mapuche communities.Estudios sobre Algol llevaron a la Paradoja de Algol en la teoría de evolución estelar: aunque los componentes de una estrella binaria se forman simultáneamente, y las estrellas masivas evolucionan de forma mucho más rápida que las menos masivas, se observó que la más masiva Algol A está todavía en su secuencia principal, mientras que la menos masiva Algol B es una estrella subgigante que se halla en una fase más tardía de su desarrollo.
Studies of Algol led to the Algol paradox in the theory of stellar evolution: although components of a binary star form at the same time, and massive stars evolve much faster than the less massive stars, the more massive component Algol A is still in the main sequence, but the less massive Algol B is a subgiant star at a later evolutionary stage.Las ideas fundamentales de Algol se continuaron,produciendo Algol 68: la sintaxis y la semántica se hizo aún más ortogonal, con rutinas anónimas, un sistema de tipificación recursiva con funciones de orden superior,etc.; y no sólo la parte libre del contexto, sino que tanto la sintaxis como la semántica del lenguaje completo fueron definidos formalmente, en términos de una gramática de Van Wijngaarden, un formalismo diseñado específicamente para este propósito.
Algol's key ideas were continued,producing ALGOL 68: syntax and semantics became even more orthogonal, with anonymous routines, a recursive typing system with higher-order functions, etc.; not only the context-free part, but the full language syntax and semantics were defined formally, in terms of Van Wijngaarden grammar, a formalism designed specifically for this purpose.
