Examples of using Alignment in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
También puedes probar[Alignment]=“Fill Align”(justificado).
Ajuste de la alineación de tiempo Time Alignment.
Time Level alignment Pantalla inicial w QUICK w LEVEL ALIGN.
Level alignment Home Screen w QUICK w LEVEL ALIGN.Para cambiar el valor de la función Text Alignment.
To change the setting for the Text Alignment function.Time Alignment aparece en el display. Aparece Can't adjust TA.
Time Alignment appears in the display. Can't adjust TA.Regulación continua de la fase de salida sub wave alignment.
Continuous phase adjustment of the sub output wave alignment.Brief: Management an alignment disponible en la página web de la Junta Ejecutiva.
Brief: Management and alignment available on the Executive Board web page.El nombre entero de archivo. mas es MEGA Alignment Sequence File.
The full name of the file is MEGA Alignment Sequence File.Alignment: alineación de líneas y selecciones con CTRL+ ALT+ A.
Alignment: Easy Todavía no tengo el programa Sequence Alignment and Modeling system.
I do not have a program Sequence Alignment and Modeling system yet.Para efectuar un ajuste de este tipo, tras haber accedido al menú STAGE ALIGNMENT.
To this purpose, after accessing the STAGE ALIGNMENT menu.Sin limitación de espacio,Sucvary Wheel Alignment se puede utilizar en todo tipo de levantamientos.
Without limitation of space,Sucvary Wheel Alignment can be used on all kinds of lifts.Pulse el botón[SELECT](superior/inferior) para seleccionar Time Alignment.
Press the[SELECT](Upper/ Lower)button to select the Time Alignment.La compatibilidad con las configuraciones de Golden Alignment de XDS RACU permite la transición automática de OSEM a ESEM y viceversa.
Support within the XDS RACU Golden Alignments allows for automatic transition from OSEM to ESEM and back.La apariencia de los caracteres se puede cambiar mediante las funciones de formato de texto Font, Size, Width, Style1, Style2, Line Effects,Frame, Alignment y Text Rotation.
The appearance of characters can be changed using the text formatting functions Font, Size, Width, Style1, Style2, Line Effects,Frame, Alignment and Text Rotation.Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos,Survey on Harmonisation and Alignment: Measuring Aid Harmonisation and Alignment in 14 Partner Countries.
Organization for Economic Cooperation andDevelopment, Survey on Harmonisation and Alignment: Measuring Aid Harmonisation and Alignment in 14 Partner Countries.Integration and Alignment of Services Including Poor and Migrant Families with Young Children, documento de información para el quinto encuentro del Foro Transatlántico sobre Inclusión en los Primeros Años, resúmenes.
Integration and Alignment of Services Including Poor and Migrant Families with Young Children, Background paper for the 5th meeting of the Transatlantic Forum on Inclusive Early Years, Abstracts.A continuación, se aplicaron por separado ajustes diferentes a cada bloque, mediante las funciones de Block Format Font, Size, Width, Style1, Style2, Line Effects(subrayado/tachado), Frame,Text Alignment, Block Length o Text Rotation.
Then, different settings were applied to each block separately, using the Block Format functions Font, Size, Width, Style1, Style2, Line Effects(underline/strikeout), Frame,Text Alignment, Block length or Text Rotation.Todas las funciones Global Format, Block Format y Line Format(Font, Size, Width, Style, Line Effects,Frame, Alignment y Text Rotation, Tape Margin, Tape Length, Block Margin, Block Length) que se hayan especificado también se guardan con el texto.
All Global Format, Block Format and Line Format functions(Font, Size, Width, Style, Line Effects,Frame, Alignment and Text Rotation, Tape Margin, Tape Length, Block Margin, Block Length) specified are also saved with the text.Funciones de formato Line( d+ 3) Las funciones de Line Format le permiten destacar una sola línea del texto al imprimirla con un ajuste de Font, Size, Width, Style1, Style2, Line Effects(subrayado/tachado),Frame o Text Alignment que es diferente del resto del texto.
Line format functions( d+ 3) The Line Format functions allow you to emphasize a single line of the text by printing it with a Font, Size, Width, Style1, Style2, Line Effects(underline/strikeout),Frame or Text Alignment setting that is different from the rest of the text.Ponencia titulada"Rough Edges in the Alignment of Legal Systems in the Proceedings at the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia", presentada en el Coloquio Mundial de Jurisprudencia en la Facultad de Derecho de Stanford, el 18 de marzo de 2005.
Paper entitled"Rough Edges in the Alignment of Legal Systems in the Proceedings at the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia", delivered at the Global Jurisprudence Colloquium at Stanford Law School on 18 March 2005.La organización recibió asistencia financiera del Departamento de Asuntos Económicos ySociales para organizar uno de los períodos de sesiones de la reunión sobre"Modernizing the Civil Service in Alignment with National Development Goals"(Modernización de la función pública de conformidad con los objetivos de desarrollo nacionales), en noviembre de 2006 en Brunei Darussalam.
The Organization receivedfinancial assistance from the Department of Economic and Social Affairs to organize one of the sessions at the meeting on"Modernizing the Civil Service in Alignment with National Development Goals" in November 2006 in Brunei Darussalam.Un proceso de strategyc visioning y business alignment que partiendo del reconocimiento de la compañía y los cambios del contexto, reta al equipo a crear una propuesta de valor disruptiva y diferenciadora, y a definir un modelo organizativo acorde con este propósito.
A process of strategic visioning and business alignment which stated off from the acknowledgement of the company and contextual change, challenging the team to create a differentiating and disruptive proposal, and to define an organization model according to this proposal.Una simple configuración para Conky que muestra la hora en el escritorio, actualizándose cada segundo del usuario es la que sigue: update_interval 1 own_window yes own_window_type desktop use_xft yes xftfont DejaVu Sans:size=14 alignment bottom_right TEXT${time%H:%M} La localización del archivo de configuración del usuario está en$HOME/. conkyrc o${sysconfdir}/conky/conky. conf.
A simple configuration for Conky which displays the time on a user's desktop is as follows: update_interval 30 own_window yes own_window_type desktop use_xft yes xftfont DejaVu Sans:size=14 alignment bottom_right TEXT${time%H:%M} Default configuration file location is$HOME/. conkyrc or${sysconfdir}/conky/conky. conf.Un proceso de strategyc visioning y business alignment del equipo de BP que partiendo de la identificación de las necesidades de los stakeholders y de la integración y valorización las diferentes miradas, reta el modelo organizativo para co-crear, desde una misión y propósito estusiasmantes.
A process of strategic visioning and team business alignment of the BP team which started out from the identification of the stakeholder's needs along with the integration and appraisal of various points of view, challenging the organizational model in order to co-create, through a thrilling.Clear Función( b) Cuando se despeja la pantalla antes de entrar un texto nuevo, se puede usar la función Clear para elegir si se borra todo el texto y si todas las funciones de formato(Font, Size, Width, Style1, Style2, Line Effects,Frame, Alignment, Text Rotation, Tape Margin, Tape Length, Block Margin, Block Length y Mirror Printing) vuelven a sus ajustes predeterminados o si sólo se elimina el texto.
Clear function( b) When clearing the display before entering new text, the Clear function can be used to choose whether all of the text is erased and all formatting functions(Font, Size, Width, Style1, Style2, Line Effects,Frame, Alignment, Text Rotation, Tape Margin, Tape Length, Block Margin, Block Length and Mirror Printing) are returned to their default settings, or whether just the text is erased.Un proceso de strategyc visoning y business alignment que partiendo del reconocimiento de lo logrado y de las contribuciones individuales, reta al equipo a diseñar un nuevo modelo formativo con ideas disruptivas capaces de incrementar el impacto transformador en la organización de la formación.
A process of strategic visioning and business alignment which stated off from the acknowledgement of what was achieves and individual contributions, challenging the team to design a new formative business model with disruptive ideas capable of increasing the transforming effect of the organization in formation.La cosechadora AL Quattro está equipada de serie con el exclusivo sistema electrónico GSAX(Ground Self Alignment Extra) que, manteniendo constante la altura de corte y la presión de la plataforma de corte sobre el terreno, gracias a las dos amplias regulaciones automáticas, garantiza un corte uniforme, incluso en las condiciones de cosecha más difíciles.
As part of the standard equipment, the AL Quattro combine sports the exclusive electronic GSAX(Ground Self Alignment Extra) system which, by maintaining the cutting height and the pressure exercised by the cutting table on the ground at constant levels thanks to two extensive automatic settings, ensures an even cut in even the most difficult harvesting conditions.Un proceso de strategyc visioning y business alignment del equipo de BP que partiendo de la identificación de las necesidades de los stakeholders y de la integración y valorización las diferentes miradas, reta el modelo organizativo para co-crear, desde una misión y propósito estusiasmantes, una nueva mirada y modelo alineados con los intereses de los stakeholders.
A process of strategic visioning and team business alignment of the BP team which started out from the identification of the stakeholder's needs along with the integration and appraisal of various points of view, challenging the organizational model in order to co-create, through a thrilling aim and mission, a new point of view and a model aligned with the stakeholder's interests.Ello se pone de manifiesto, por ejemplo, en los resultados de el estudio titulado" DAC Survey on Ownership,Harmonisation and Alignment" que realizó el Grupo de Tareas sobre armonización y alineación de el CAD en los 14 países asociados y en el que utilizando cuestionarios basados en 13 indicadores, se examinaron los progresos que se habían conseguido en los tres ámbitos fundamentales que se habían definido en el Foro de Alto Nivel sobre la Armonización de Roma, los cuales se enuncian a continuación.
This is shown, inter alia, by the results of a survey entitled DAC Survey on Ownership,Harmonisation and Alignment conducted by the DAC Task Team on Harmonisation and 
