Examples of using Allocation in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿La Regional Asset Allocation Convention?
PASO 3: En la siguiente pantalla mire abajo hasta que encuentre la sección CHANNEL ALLOCATION.
STEP 3: On the next screen scroll down until you find CHANNEL ALLOCATION section.Traducir memory allocation de inglés a español.
Translate memory allocation from English to Spanish.Debe activar ambos tipos de etiquetas por separado antes de que pueden aparecer en Explorador de costos o en un cost allocation report.
You must activate both types of tags separately before they can appear in Cost Explorer or on a cost allocation report.Traducir allocation de veuve de francés a sueco.
Translate allocation de veuve from French to Dutch.De hecho, si es necesario,la librería imprimirá un mensaje diciendo:"INTERNAL_ERROR: Allocation stack overflow, please increase MAX_ALLOC.
In fact, if it is needed,the library will print a message saying:"INTERNAL_ERROR: Allocation stack overflow, please increase MAX_ALLOC.Traducir allocation des veuves de francés a inglés.
Translate allocation des veuves from French to Dutch.Después de haber movido su dirección IP elástica a EC2-VPC,puede ver el ID de asignación en la página Elastic IPs, en el campo Allocation ID.
After you have moved your Elastic IP address to EC2-VPC,you can view its Traducir jouir d'une allocation de francés a inglés.
Translate jouir d'une allocation from French to Dutch.De forma predeterminada, las nuevas claves de etiquetas añadidas utilizando la API ola consola de administración de AWS se excluyen automáticamente del cost allocation report.
By default, new tag keys that you add using the API orthe AWS Management Console are automatically excluded from the cost allocation report.Traducir recevant une allocation de francés a inglés.
Translate recevant une allocation from French to Dutch.Para más información con respecto a la Ley sobre el derecho a las prestaciones(residencia)(Koppelingswet),véase el apéndice 9:"Aliens and Verification of Residence Entitlement in the Allocation of Provisions.
For further information onLa versión de la tabla de asignación de archivos FAT(File Allocation Table) del equipo conectado debe ser FAT16(< 2 GB) o FAT32> 2 GB.
The version of the file En cuanto al allocation para el segundo trimestre, Groupama AM mantiene su preferencia por los activos de riesgo, favoreciendo la renta variable y, dentro de las clases de activos de renta fija, el crédito frente a deuda soberana.
In terms of allocation for the second quarter, Groupama AM is maintaining its preference for risk assets by prioritizing equity over fixed income and, in the fixed income asset classes, giving priority to the credit market over sovereign debt.Para obtener más información acerca del etiquetado de recursos para facturación,consulte Using Cost Allocation Tags en la Guía del usuario de AWS Billing and Cost Management.
For more information about taggingyour resources for billing, see Using Cost Allocation Tags in the AWS Billing and Cost Management User Guide.Este sistema fue sustituido por la llamada allocation de retraite, por la cual una gran parte del pago se realizaba al final del servicio, y sólo a aquellos agentes cuya gestión el estado consideraba suficientemente satisfactoria.
This"primes system" was substituted for the allocation de retraite in which a large part of the payment was granted, at the end of the service, only to those territorial agents and magistrates whose conduct was judged"satisfactory" by their superiors.El Grupo de trabajo celebró dos reuniones: el 19 y 20 de agosto y el 2 y 3 de octubre de 2003, yplasmó las conclusiones de su examen en el documento titulado Performance-Based Framework for Allocation of GEF Resources GEF/C.22/11, octubre de 2003.
The Working Group met twice on August 19-20, and October 2-3, 2003.The outcomes of the discussion of the Working Group were reflected in the document Performance-Based Framework for Allocation of GEF Resources GEF/C.22/11, October, 2003.Si selecciona claves de etiqueta para incluirlas en el cost allocation report, cada clave se convierte en una columna adicional que enumera el valor de cada partida correspondiente.
When you select tag keys to include in your cost allocation report, each key becomes an additional column that lists the value for each corresponding line item.Realizar evaluaciones para determinar losposibles costos económicos y sociales en caso de que no se pudiera satisfacer la demanda ecológica de agua.(Véanse también el Manual Nº 8(Water allocation and management) y las Resoluciones VIII.1 y VIII.2.) K3.
Undertake assessments to establish the economic andsocial costs that are likely to result if the ecological water demands are not met.(See also Handbook 8(Water allocation and management); Resolution VIII.1 and Resolutions VIII.2.) K3.MainView SRM Allocation proporciona comprobaciones de código ACS de DFSMS nuevo o modificado, agrupación eficiente de todos los datos, compatibilidad con conjuntos de datos SMS y no SMS y posibilidades de informes detallados a través de interfaces GUI, ISPF y por lotes.
MainView SRM Allocation provides testing of new or modified DFSMS ACS code, efficient pooling of all data, compatibility with SMS and non-SMS data sets, and detailed reporting capabilities via GUI, ISPF and batch interfaces.Adicionalmente a los servicios de evaluación,Mynarski realiza los servicios de purchase price allocation, fairness opinion, appraisal review and management, impairment test y análisis para las inversiones.
In addition to the valuation services,Mynarski performs the services of purchase price allocation, fairness opinion, appraisal and management, impairment test and analysis for investments.En la categoría de tesina, trabajos de final de carrera o máster, el premio ha sido para el trabajo de Hèctor Fornés Martínez,de la Universitat Politècnica de Catalunya,"Analysis and optimization of the luggage chech-in counter allocation process at airports.
In the dissertation, final degree project or Master's dissertation category, the prize was awarded to Hèctor Fornés Martínez,from the Universitat Politècnica de Catalunya, for"Analysis and optimisation of the luggage check-in counter allocation process at airports.Una vez usted o AWS aplica etiquetas a los recursos de AWS y activa las etiquetas en la consola Billing and Cost Management,AWS genera un cost allocation report en formato de valores separados por comas(archivo CSV) con el uso y los costos agrupados por las etiquetas activas.
After you or AWS applies tags to your AWS resources and you activate the tags in the Billing and Cost Management console,AWS generates a cost allocation report as a comma-separated value(CSV file) with your usage and costs grouped by your active tags.La Bolsa de Madrid acogió el pasado jueves 11 de mayo la XXVIII edición de los prestigiosos premios Expansión-Allfunds a los mejores fondos de inversión, planes de pensiones y gestoras de 2016,en los que Bankia Fondos ha sido galardonada con el premio Mejor Gestora ASSET ALLOCATION 2016.
The Madrid Stock Exchange last Thursday took in 11 May the XXVIII edition of prestigious prizes Expansión-Allfunds to the best investment funds, pension plans and managers of 2016,in which Bankia Fondos has been awarded the Best prize Manager ASSET ALLOCATION 2016.El primer modelo real de equilibrio de manchas solares fue producido por Shell en un marco OLG con funciones de utilidad lineal,que apareció en su"Monnai et allocation intertemporelle" en 1977, como parte de la serie de conferencias Malinvaud en París ahora publicado como un artículo vintage en Dinámica Macroeconómica.
The first actual model of sunspot equilibrium was produced by Shell in an OLG framework with linear utility functions,which appeared in his"Monnai et allocation intertemporelle" in 1977, as part of the Malinvaud lecture series in Paris now published as a vintage paper in Macroeconomic Dynamics.El PRESIDENTE sugiere que se sustituya el texto del párrafo por el siguiente:"The Committee regrets that the present periodic report does not provide sufficient information as previously requested on the implementation of article 3 of the Convention,with particular reference to the allocation of housing and requirements to attend special schools.
The CHAIRMAN suggested that the text of the paragraph might be replaced by the following:“The Committee regrets that the present periodic report does not provide sufficient information as previouslyrequested on the implementation of article 3 of the Convention, with particular reference to the allocation of housing and requirements to attend special schools.”.Por ejemplo en CDMA redes celulares de espectro ensanchado el coste puede ser la energía necesaria(el nivel de interferencia), yen sistemas Dynamic Channel Allocation el coste puede ser el número de sitios cercanos a la estación base que no pueden usar el mismo canal de frecuencia, en vista de evitar la interferencia co-canal.
For example in CDMA spread spectrum cellular networks, the cost may be the required energy(the interference level), andin dynamic channel allocation systems, the cost may be the number of nearby base station sites that can not use the same frequency channel, in view to avoid co-channel interference.Asset Allocation Sit. a 31 agosto 2018 13% Renta Fija A esta distribución de activos por clase de el 31 de agosto de 2018 se ha llegado tras un detenido análisis que ha tenido en cuenta el escenario de muy bajos tipos de interés y rentabilidades incluso negativas en bonos tanto soberanos como corporativos, que ha aconsejado fomentar la búsqueda de oportunidades en renta variable y estrategias alternativas para conseguir las rentabilidades deseadas.
Asset Allocation Situation on 31 August 2018 13% Fixed Income This distribution of assets by class from August 31, 2018 was reached after a careful analysis that considered the scenario of very low interest rates and even negative returns in both sovereign and corporate bonds, which suggested searching for opportunities in equities and alternative strategies to achieve the desired returns.En la reunión de mayo de 2004, el Consejo del FMAM analizó el documento titulado Performance-based Framework for Allocation of GEF Resources(GEF/C.23/7) y solicitó a la Secretaría del FMAM que organizara un seminario en septiembre de 2004 para avanzar en la labor de formular un marco para la asignación de los recursos del FMAM.
At the May 2004 meeting, the GEF Council discussed the document Performance-based Framework for Allocation of GEF Resources(GEF/C.23/7), and requested the GEF Secretariat to convene a seminar in September 2004 to further advance work on the development of a resource En particular, prácticamente desaparecieron las posibilidades de acceso al crédito para las pequeñas empresas Véase, por ejemplo, F. Daramillio, F. Schiantarelli yA. Weiss,"The effects of financial liberalization on the allocation of credit: panel data evidence for Ecuador", Policy Research Working Paper Nº 1092, Banco Mundial, febrero de 1993.
In particular, small-enterprises' access to credit virtually dried up. See, for example, F. Daramillio,F. Schiantarelli and A. Weiss,"The effects of financial liberalization on the allocation of credit: panel data evidence for Ecuador", Policy Research Working Paper No. 1092, World Bank, February 1993.
