Examples of using Amplia descripción in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Esta formación proporciona una amplia descripción de Cayuga.
Disponeis de una amplia descripción en el apartado Información del producto.
En el presente documento de trabajo se formulan sugerencias con respecto a la estructura de dicho plan de acción y se proporciona una amplia descripción de su posible contenido.
This working paper offers suggestions as to the format for such an action plan and provides a broad outline of its possible contents.Una amplia descripción del proceso lo puede encontrar en Girard 2007.
Dioscórides, en su herbario griego,hace una amplia descripción de la planta por sus propiedades medicinales y cosméticas.
Dioscorides, in his Greek herbarium,makes a broad description of the plant for its medicinal and cosmetical properties.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
breve descripcióndescripción general
descripción completa
icono descripciónregional descripcióndescripcióndescripcióndescripción detalles
meta descripcióndescripción técnica
descripción philips
More
Como se señala en ese informe, en el informe de evaluación del Comité de opciones técnicas sobre refrigeración correspondiente a 2010 figura una amplia descripción de las opciones de tecnologías de refrigerantes.
As the report notes, a comprehensive description of refrigerant technology options can be found in the 2010 assessment report of the Refrigeration Technical Options Committee.Podeis ver una amplia descripción en el apartado Información del producto.
You can see a broad description in the Product Information section.Un libro,"Monet& Architecture", ofrece un excelente comentario sobre los más de 75 cuadros de la exposición y una amplia descripción del interés artístico de Monet en la arquitectura.
A book,"Monet& Architecture", offers a fine commentary on the more than 75 paintings in the exhibition and an extensive overview of Monet's artistic interest in architecture.Terminando con una amplia descripción de Compostela y su famosa Basílica.
Ending with a wide description of Compostela and its famous Basilica.En la parte correspondiente al artículo 9 del Pacto del cuarto informe periódico de Irlanda figura una amplia descripción de la legislación que rige la detención de personas en el país.
A comprehensive description of legislation governing the detention of persons in Ireland was provided in Ireland's commentary on article 9 of the Covenant in its fourth periodic report.El clima es una amplia descripción de la variabilidad del tiempo y las condiciones ambientales.
Climate is a broad description of weather variability and environmental conditions.Estaremos a disposición de los huéspedes, en todo momento que lo necesiten para cualquier consulta, independientemente de quea su llegada haremos una amplia descripción de la zona, donde poder salir a pasear, comer, cenar o de ocio por la noche.
We will be available to guests at any time they need for any queries,regardless of your arrival we will make a comprehensive description of the area, where to go for a walk, have lunch, dinner or entertainment at night.El documento ofrece una amplia descripción del cortijo y de su valioso patrimonio.
The document provides a comprehensive description of the farmhouse and its rich heritage.Hace una amplia descripción de la Ley No. 18.246 sobre la unión concubinaria(2007), que entró en vigor en enero de 2008.
He gave a broad description of Law No. 18,246 on cohabitation(2007), which had entered into force in January 2008.Además, numerosos informes ydocumentos de las Naciones Unidas proporcionan una amplia descripción de las prácticas inhumanas que aplica sistemáticamente el régimen de ocupación.
Furthermore, numerous reports anddocuments of the United Nations provide ample description of the systematic inhumane practices of the occupying regime.Proporciona una amplia descripción de las distintas especializaciones conocidas dentro de las matemáticas.
It provides a broad description of different specializations known in mathematics.La Comisión solicita que el Secretario General informe sobre los progresos a ese respecto,incluida una amplia descripción de lo que se ha aprendido y la manera en que se ha aplicado, en su siguiente informe sobre la financiación de las misiones políticas especiales.
The Committee requests that the Secretary-General report on progress in this regard,including a broad description of what has been learned and how it has been applied, in his next report on the financing of special political missions.Contiene una amplia descripción de los derechos fundamentales en sus tres generaciones de derechos civiles y políticos, derechos económicos, sociales y culturales y derechos de los pueblos o comunidades.
It contains an ample description of fundamental rights in its three generations of civil and political rights; economic, social and cultural rights, and the rights of peoples or communities.El documento ofrece una amplia descripción del cortijo y de su valioso patrimonio.
El informe contiene una amplia descripción de la situación en el Afganistán y ofrece valiosas observaciones sobre una posible adopción de medidas.
The report provides a comprehensive description of the situation in Afghanistan and offers valuable observations on possible course of actions.Este punto de inmersión,el Grottone, merecería una más amplia descripción respecto a la típica, sobre todo porque se pueden hacer al menos tres inmersiones deiferentes.
This spectacular dive site,the Grottone deserves a fuller description than is really possible, if only because you can make at least three different dives.También incluyó una amplia descripción de los recursos y las fuentes de financiación de que seguían disponiendo Al-Qaida y los talibanes, y del estado de las medidas para limitarlos.
It also provided a broad description of the resources and sources of funding that remain available to Al-Qaida and the Taliban, and the state of play in curtailing such resources and funding.Puesto que consideramos que el informe nacional es, en general, una buena y amplia descripción de la posición de la mujer en Dinamarca y de las políticas y medidas implementadas para asegurar la igualdad entre los géneros, nuestros comentarios se limitarán a los siguientes puntos.
As we find the National Report in general a fair and comprehensive description of the position of women in Denmark and the policies and measures implemented to ensure gender equality, our comments will be limited to the following points.En el informe se ofrece una amplia descripción de la situación actual en el Afganistán, y tomamos nota de las valiosas observaciones formuladas sobre el posible rumbo a seguir.
The report provides a comprehensive description of the current situation in Afghanistan, and we take note of its valuable observations on possible courses of action.Se puede encontrar una amplia descripción del sistema y su historia en la bibliografía de Holman y Stanley 2007.
Ronald Hubbard dio la más amplia descripción de todo lo que hay tras la Tabla de Evaluación Humana y su aplicación a la vida en sí.
Ron Hubbard gave the most expansive description of all that lies behind the Chart of Human Evaluation and its application in life itself.La Comisión tomó nota de la amplia descripción de las diferentes medidas del ingreso en los párrafos 39 a 51 del informe del Grupo de Trabajo.
The Committee took note of the comprehensive description of different income measures in paragraphs 39 to 51 of the report of the Working Group.Addendum 3, en el que se suministra una amplia descripción del proceso de reforma en relación con el personal, que incluye la definición de perfiles de puesto genéricos y un plan de crecimiento profesional.
N/A N/A See document CE/90/5(a) Addendum 3, where ample description of staff reform process including definition of Generic Job Profiles and Staff Growth Plan is provided.En el informe se proporciona una amplia descripción de la forma en que el Secretario General tiene intención de realizar cambios y mejoras en la Secretaría a fin de que pueda atender mejor a la Organización y a sus Estados Miembros.
The report provides us with a broad overview of how the Secretary-General intends to bring about changes and improvement La política de cooperación en la Unión Europea ha conducido a una amplia descripción de los tipos de atributos que los profesores de estados pertenecientes a la UE deben poseer: el Common European Principle for Teacher Competences and Qualifications Principio europeo común para las competencias y capacidades docentes.
Policy cooperation in the European Union(EU) has led to a broad description of the kinds of attributes that teachers in EU Member States should possess: the Common European Principle for Teacher Competences and Qualifications.
