Examples of using Anke in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
¡Anke respóndeme ya!
Mejor guarda eso para Anke.
You better save that for Anke.Su hija Anke es cantante de ópera.
Foto de Broodje Bert- Ámsterdam, Noord-Holland,Países Bajos de Anke J.
ANKE Banco de trabajo compacto, tablero de haya maciza.
ANKE Compact workbench, solid beech worktop.En segundas nupcias está casado con Anke Lioba Kunert, princesa de Sajonia-Gessaphe, es Asesor Jurídico.
In his second marriage, he is married to Princess Anke Lioba of Saxe-Gessaphe, née Kunert(* 11 March 1978 in Neuss), a fully-qualified lawyer.Anke es nuestro contacto para la región MENA.
Anke Green is the A2ii contact person for the MENA region.En la segunda sesión,el OSACT convino en examinar este tema en consultas oficiosas organizadas por la Presidenta, con la asistencia de la Sra. Anke Herold Alemania.
At its 2nd meeting,the SBSTA agreed to consider this item in informal consultations convened by the Chair with the assistance of Ms. Anke Herold Germany.ANKE- Banco de trabajo, estable, 1 puerta de 540 mm, 6 cajones.
ANKE- Workbench, robust, 1 door 540 mm, 6 drawers.Susie, ahora como Madre Suspiriorium,visita a Klemperer y revela que Anke murió en el campo de concentración de Theresienstadt después de que fue capturada por los nazis.
Susie, now as Mother Suspiriorium,visits Klemperer and reveals that Anke died in the Theresienstadt concentration camp after she was captured by the Nazis.ANKE- Banco de trabajo, estable, 1 puerta de 540 mm, 6 cajones.
ANKE- Workbench, robust, 2 doors 540 mm, 3 drawers.En su primera sesión, el OSE acordó examinar estos subtemas conjuntamente en un grupo de contacto copresidido por el Sr. Quamrul Islam Chowdhury(Bangladesh)y la Sra. Anke Herold Alemania.
At its 1st meeting, the SBI agreed to consider these sub-items together in a contact group co-chaired by Mr. Quamrul Islam Chowdhury(Bangladesh)and Ms. Anke Herold Germany.Al producto ANKE Banco de trabajo compacto, tablero universal.
To product ANKE Compact workbench, universal worktop.Esta puntuación de 6572 puntos la sitúa como la octava mejor heptaleta alemana, tras Sabine Braun, Sabine Paetz,Ramona Neubert, Anke Behmer-Vater, Heike Drechsler, Ines Schulz y Sibylle Thiele.
This ranks her eighth among German heptathletes, behind Sabine Braun, Sabine Paetz,Ramona Neubert, Anke Behmer-Vater, Heike Drechsler, Ines Schulz and Sibylle Thiele.ANKE- Estación de materiales y trabajo, móvil carro básico sin accesorios.
ANKE- Material/work station, mobile trolley without accessories.La restauración definitiva de la obra maestra de Lang(el corte del director),supervisada por Anke Wilkening de la Fundación Murnau Stiftung, se estrenó en febrero de 2010, en el Festival de Cine de Berlín, siendo aclamada por la crítica.
The definitive restoration of Lang's masterpiece(the director's cut),supervised by Anke Wilkening of the Murnau Stiftung, was premiered in February 2010, at the Berlin Film Festival to critical acclaim.ANKE- Estación de materiales y trabajo, móvil carro básico con 2 x 2 placas perforadas.
ANKE- Material/work station, mobile trolley with 2 x 2 perforated panels.El Consejo ha recalcado la importancia de un enfoque coherente, amplio ycoordinado que abarque aspectos 1 Paul Collier y Anke Hoeffler,“The challenge of reducing the global incidence of war”, documento preparado para el proyecto del Consenso de Copenhague de 2004, marzo de 2004.
A wide range of weapons2 from arsenals previously held by the Government of Libya have been appropriated by armed groups in Libya orhave been scattered 1 Paul Collier and Anke Hoeffler,“The challenge of reducing the global incidence of war”, paper prepared for the Copenhagen Consensus 2004 project, March 2004.Anke revisa la imaginería femenina, para transformarla en un cuento un poco más lejano al de las hadas.
Anke examines feminine imagery in order to transform it into a tale that goes a bit further than fairytales.En este viaje, no fue la excepción y compartimos unos días con gente maravillosa como Annick y Benjamin de createur culinaire, Martijn yVirginie del restaurante Puur y Toon y Anke de Mi Vino que aprovecho estas líneas para gradecerles su hospitalidad que hace que a pesar de estar a miles de kilómetros, te puedas sentir como en casa.
This trip was not an exception and we had the opportunity to share those days with extraordinary people such as Annick and Benjamin from de Createur Culinaire, Martijn andVirginie from Puur Restaurant and Toon and Anke from Mi Vino, who I would like to send a big thank you for their hospitality which made us feel like home despite being miles away from ours.Los trabajos que Anke realiza fueron expuestos en diversas galerías del mundo.
The work that Anke makes has been shown in different galleries around the world.Anke posee una maestría en Estudios de Economía Internacional en la Univesidad de Maastricht y una maestría de ciencias en Estudios para el Desarrollo del London School of Economics.
Anke holds a Masters in International Economic Studies from Maastricht University and an MSc in Development Studies from the London School of Economics.Forholdet mellom visse sider ved rettsmiddelsystemet i straffesaker og menneskerettighets-konvensjonene”,en NOU 1992:28 To instansbehandling, anke og juryordning i straffesaker, págs. 173 a 190. Opinión consultiva sobre la relación entre ciertos aspectos del sistema de revisión de las causas penales y las exigencias de los convenios de derechos humanos.
Forholdet mellom visse sider ved rettsmiddelsystemet i straffesaker og menneskerettighets-konvensjonene",in NOU 1992:28 To-instansbehandling, anke og juryordning i straffesaker p. 173-190. Advisory opinion on the relationship between certain aspects of the system of review in criminal cases and the requirements of the human rights convention.La Villa Anke está situada en el centro de Hanko y ofrece habitaciones y apartamentos con conexión Wi-Fi gratuita y cocina privada.
Situated in central Hanko, Villa Anke offers apartments with free Wi-Fi access and private kitchen facilities.Desde la terminología hasta la plástica, Anke transforma palabras en guiños y crea una declaración de principios nuevos invitados a tomar el té.
From the terminology to the art, Anke transforms words into scripts and creates a declaration of new principles that are invited to have tea.La Sra. Anke Fuchs, Presidenta de la Junta Directiva de la Fundación Friedrich Ebert, lo suscribió en nombre de esa organización en Berlín.
Mrs. Anke Fuchs, President of the board of directors of the Friedrich Ebert Stiftung, signed on behalf of the organization in Berlin.Con estrellas de los musicales reconocidas internacionalmente como: Alexander Klaws(Tarzan, Jesus Christ Superstar,Tanz der Vampire), Anke Fiedler(Chicago, Aida, Die Päpstin), Felix Martin y Kristin Hölck, la dirección musical de Hannes Schauz(director musical de Aladdin) y su grupo de música en vivo de seis músicos, la dirección artística de Gaby Kern y la organización de Michaela Wolff y Marc Linden van Weingut Sonnenberg, más de 1200 invitados pudieron disfrutar de un espectáculo nunca antes visto.
With internationally renowned musical stars like Alexander Klaws(Tarzan, Jesus Christ Superstar,Tanz der Vampire), Anke Fiedler(Chicago, Aida, Die Päpstin), Felix Martin, and Kristin Hölck, the musical leadership of Hannes Schauz(musical director Aladdin) and his live band of six, the artistic direction of Gaby Kern, and the organization of Michaela Wolff and Marc Linden van Weingut Sonnenberg, the more than 1,200 guests were treated to a show like never before.Junto a David Mayoral, Anke y Andreas Spindler enhebran algunas de sus más extáticas composiciones en una guirnalda musical que se embellece con unas poéticas meditaciones de Savall y Johansen escritas al calor de su música.
Together with David Mayoral, Anke and Andreas Spindler they interpret some of her most ecstatic musical compositions in a musical garland, embellished with poetic meditations by Savall and Johansen, written by the warmth of their music.Estos cojines floreados por Anke Dreschsel, terminados con bordados a mano, expresan la tendencia en varios aspectos.
These floral pillows by Anke Dreschsel, finished with hand embroidery, express the trend in several respects.La exposición muestra la labor de los seleccionados, yasí más de 123 piezas de creadores como Anke Bär, Sonja Danowski, Julia Friese, Jan von Holleben, Anke Kuhl, Torben Kuhlmann, Gerda Raidt, Sybille Schenker, Katrin Stangl, Einar Turkowski y Mehrdad Zaeri entre muchos otros invitan a los visitantes a aventurarse para descubrir los diferentes estilos, técnicas y formatos narrativos que utilizan los ilustradores.
This selection is onshow in the exhibition: 123 exhibits- by Anke Bär, Sonja Danowski, Julia Friese, Jan von Holleben, Anke Kuhl, Torben Kuhlmann, Gerda Raidt, Sybille Schenker, Katrin Stangl, Einar Turkowski and Mehrdad Zaeri, among many others- invite visitors on a voyage of discovery inside the different styles, techniques and narrative forms practised by the illustrators.
