Examples of using Antigua necrópolis in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es una antigua necrópolis de la época etrusca.
Se llevan a cabo numerosas excavaciones a lo largo de la costa oriental,cavando lo que parece ser una antigua necrópolis.
Many excavations are going on along the east coast,digging up what seems to be an ancient burial ground.Es la antigua necrópolis del rey Hipparghos.
Ya fuera del recinto amurallado, en la plaza Villa de Madrid,se pueden ver 70 tumbas de la antigua necrópolis.
The Plaça Villa de Madrid, which stands outside the walled precinct,contains 70 tombs from the city's ancient necropolis.Antigua necrópolis judía recibe reconocimiento mundial.
Durante las obras quedó al descubierto una antigua necrópolis romana que se incluyó en un espacio ajardinado.
An ancient Roman necropolis was unearthed during building work and integrated into a landscaped area.Esta antigua necrópolis es una visita obligada para los viajeros de Luxor.
This ancient necropolis is a must-see for travelers' Luxor.Se encuentra en una zona apartada,en medio de los campos(quizás porque allí hay una antigua necrópolis), cerca del río Brembo.
Its is located in a secluded place,amid fields, maybe because it was originally built over an ancient necropolis, near river Brembo.Esta antigua necrópolis también es una visita obligada para los viajeros de Luxor.
This ancient necropolis is also a must-see for Luxor travelers.El Palacio Finestres(Montcada, 23),construido sobre las bases de un edificio del siglo XIII, ocupa el espacio de una antigua necrópolis romana.
The Palau Finestres(Montcada, 23)was built on the foundations of a building dating to the 13th century and occupies a former Roman necropolis.Antigua necrópolis de diversas civilizaciones Ver ficha Añadir a mi guía.
An ancient necropolis of multiple civilisations See file Add to my guide.La puerta lateral de la iglesia da acceso a una escalera de piedra que desciende a la Plaza del Parterre, antigua necrópolis árabe, donde las tumbas están inclinadas hacia la Meca.
The side door of the church leads to Esta antigua necrópolis con cielo abierto está llena de secretos enterrados en su pasado….
This ancient necropolis is full of secrets buried in its past….Para visitar la pirámide,los turistas pasarán por las ruinas de una antigua necrópolis que ocupa la sección norte de este sitio histórico.
When the guests spending their holidays in Egypt arrive at the entrance to the Pyramid of Hawara,they pass by the ruins of an ancient necropolis that occupies the northern section of this La antigua necrópolis cristiana de Pécs, Hungría, es un lugar histórico destacado.
The Early Christian Necropolis in Pécs, Hungary is an outstanding….Por lo tanto, quiero que los restos mortales de estos tres valientes… tengan una digna sepultura en esta antigua necrópolis romana… al lado de estos heroicos camaradas de armas de hace dos mil años atrás.¡Chófer,!
So, I want the spoils of these three brave Find a decent burial in this ancient Roman necropolis Alongside their heroic comrades two thousand years ago!Esta antigua necrópolis fue excavada por el renombrado arqueólogo; llamado Bellarmino Bugatti.
This old necropolis was dug for the renowned arqueólogo; called Bellarmino Bugatti.IX, un ermitaño llamado Pelayo(Paio en lengua gallega) que vivía en el bosque Libredón(donde se sitúa la actual Compostela),vio una extrañas luces sobre una antigua necrópolis romana.
In the 9th century, a hermit named Pelayo(Paio in the Galician language) who lived in the Libredón forest(where the current Compostela is located),saw some strange lights over an old Roman necropolis.¡Conozca los vestigios de la antigua necrópolis de la Via Triumphalis durante una visita guiada por un guía oficial del Vaticano!
Discover the remains of the ancient necropolis of Via Triumphalis accompanied by an official Vatican guide!En la antigua necrópolis se han entrelazado las tradiciones del zoroastrismo y el Islam: los antiguos enterramientos, ruinas de mausoleos medievales, ruinas derrubiadas de antiguos edificios, de los que se ve sólo la parte superior, mientras que la mayor parte de ellos está oculta bajo capas de arena y tiempo.
In the ancient necropolis, traditions of Zoroastrism(Mazdaism, Zoroastrianism) and Islam are interlaced: old burial grounds, ruins of the Middle age mausoleums, swollen ruins of Conozca los vestigios de la antigua necrópolis de la Via Triumphalis y admire los jardines del Vaticano durante una visita guiada por un guía oficial del Vaticano.
Discover the relics of the ancient necropolis on Via Triumphalis and admire the Vatican Gardens during a tour with an official Vatican guide.La antigua necrópolis de Tuna El Gabal está ubicada alrededor de 20km al norte del centro de la ciudad de El Minya.
The ancient necropolis of Tuna El Gabal is located around 20 kilometers to the North of the center of the city of El Minya.A menudo son antiguas necrópolis, algunas más grandes, otraspequeñas y olvidadas.
Often, they are historic necropoles, someare bigger, some are small and forgotten.Las antiguas necrópolis también han sido descubiertas en el territorio actual de Belgrado.
The ancient necropolises were also discovered in the territory of today's Belgrade.También siguen las inhumaciones en muchas de las antiguas necrópolis de épocas anteriores(como la Bonjoan, en uso durante mil años, desde la primera colonización griega) y otras completamente nuevas.
Burials are also in many of the ancient necropolis of earlier times(as Bonjoan, in use for a thousand years) and in new ones.Entre los atractivos turísticos más importantes, se encuentra: El Ashmunin,Tell El Amarna, la ciudad de Akhnatón y las antiguas necrópolis de Beni Hassan y Tuna El Gabal.
This includes El Ashmonien, Tell El Amarna,the once marvelous city of Akhenaten, and the ancient necropolises of Beni Hassan and Tuna El Gabal.Es la necrópolis antigua más grande de la región mediterránea.
It is the largest ancient necropolis in the Mediterranean area.
