Examples of using Apache maven in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Uso del cliente como dependencia de Apache Maven.
Using client as Apache Maven dependency.Utiliza Apache Maven para producir un único archivo JAR.
Cosas que usted no sabía acerca de… Apache Maven.
Things you didn't know about… Apache Maven.Puede utilizar Apache Maven para compilar el SDK desde el origen.
You can use Apache Maven to build the SDK from source.Tener un conocimiento y experiencia básicos con Apache Maven.
Basic knowledge of and experience with Apache Maven.Combinations with other parts of speech
Usage with adverbs
Descargue e instale Apache Maven versión 3.5 o posterior.
Download and install Apache Maven must be version 3.5 or later.Creación de componente de OSGi implementables con las extensiones de Apache Maven.
Create OSGi deployables using Apache Maven extensions.Descargue e instale Apache Maven preferiblemente la versión 3.x.
Download and install Apache Maven preferably version 3.x.Para obtener más información, consulte Uso del cliente como dependencia de Apache Maven.
For more information, see Using client as Apache Maven dependency.Artefactos de referencia de compilación de Apache Maven desde el repositorio incorrecto.
Apache Maven Builds Reference Artifacts from the Wrong Repository.Apache Maven utilizará las instrucciones de este archivo para convertir los archivos MessageUtil.
Apache Maven will use the instructions in this file to convert the MessageUtil.Por ejemplo, la AWS CLI, Apache Maven, Apache Ant, Mocha, RSpec o similares.
For example, the AWS CLI, Apache Maven, Este código fuente se compone de dos archivos de clases Java y un archivo Apache Maven Object Model POM.
This source code consists of two Java class files and an Apache Maven Project Object Model(POM) file.Consulte Uso del SDK con Apache Maven para obtener más información sobre cómo configurar el SDK cuando se utiliza Maven. .
See Using the SDK with Apache Maven for details about how to set up the SDK when using Utiliza una imagen de Docker de un repositorio de Amazon ECR para usar Apache Maven para producir un único archivo JAR.
Uses a Docker image in an Amazon ECR repository to use Apache Maven to produce a single JAR file.Utiliza una imagen compilada proporcionada por AWS CodeBuild con compatibilidad con Docker para producir una imagen de Docker con Apache Maven.
Uses a build image provided by AWS CodeBuild with Docker support to produce a Docker image with Apache Maven.Para obtener información, consulte Downloading Apache Maven e Installing Apache Maven en el sitio web de Apache Maven.
For information, see Downloading Apache Maven and Installing Apache Maven on the Apache Maven website.Apache Maven: si utiliza Apache Maven, puede especificar la totalidad del SDK(o componentes del SDK específicos) como dependencias en su proyecto.
Apache Maven- If you use Apache Maven, you can specify the entire SDK(or specific SDK components) as dependencies in your project.Este servicio proporciona entornos de compilación preconfigurados para los lenguajes de programación y herramientas de compilación más populares como Apache Maven, Gradle,etc.
It provides prepackaged build environments for the most popular programming languages and build tools such as Apache Maven, Gradle, and more.Uso del SDK con Apache Maven se actualizó con información sobre cómo incluir la lista de materiales(BOM) del SDK en un proyecto.
Using the SDK with Apache Maven has been updated with information about how to include the SDK's bill of materials(BOM) in your project.En este entorno de compilación,indicará a AWS CodeBuild que use una imagen de Docker que contenga una versión del Kit de desarrollo de Java(JDK) y Apache Maven.
For this build environment,you will instruct AWS CodeBuild to use a Docker image that contains a version of the Java Development Kit(JDK) and Apache Maven.En concreto, indicará a AWS CodeBuild que utilice Apache Maven, una herramienta de compilación común, para compilar un conjunto de archivos de clases Java en un archivo Java Archive JAR.
Specifically, you will instruct AWS CodeBuild to use Apache Maven, a common build tool, to build a set of Java class files into a Java Archive(JAR) file.Para obtener más información sobre la estructura de directorios anterior, consulte Arquetipo de inicio rápido de Maven eIntroducción al diseño de directorios estándar en el sitio web del proyecto Apache Maven.
For more information about the preceding directory structure,see Ubuntu 14.04.5 con herramientas comunes como Git, Node. js, OpenJDK,Apache Ant, Apache Maven, Nginx, MySQL, PostgreSQL, Ruby, Apache HTTP Server y PHP.
Ubuntu 14.04.5 with common tools such as Git, Node. js, OpenJDK,Soporta herramientas de control de versiones como CVS, Subversion, Git, Mercurial, Perforce y Clearcase ypuede ejecutar proyectos basados en Apache Ant y Apache Maven, así como scripts de shell y programas batch de Windows.
It supports SCM tools including CVS, Subversion, Git, Perforce, Clearcase andRTC, and can execute Masterclasses impartidas por expertos en nuevos ámbitos tecnológicos,herramientas y plataformas: Apache Maven, JUnit, GitHub, Scrum, buenas prácticas de desarrollo, Webcomponents, Integración continua, Calidad del Código con Sónar, Automatización de pruebas,etc.
Masterclasses taught by experts in new technological fields,tools and platforms: Apache Maven, JUnit, GitHub, Scrum, good development practices, Webcomponents, Continuous Integration, Code Quality with Sónar, Test automation.El nombre del archivo messageUtil-1.0. jar yel nombre del directorio target se basan en la forma en que Apache Maven crea y almacena los artefactos de salida de la compilación para este ejemplo únicamente.
The file name messageUtil-1.0. jar andthe directory name target are based on the way Apache Maven creates and stores build output artifacts for this example only.El nombre de archivo messageUtil-1.0. jar yel nombre del directorio relativo target se basan en la forma en la que Apache Maven crea y almacena los artefactos de salida de la compilación solo para este ejemplo.
The file name messageUtil-1.0. jar andthe relative directory name of target is based on the way Apache Maven creates and stores build output artifacts for this example only.Gradle es un sistema de automatización de construcción de código abierto que construye sobre los conceptos de Apache Ant y Apache Maven e introduce un lenguaje especifico de el dominio( DSL) basado en Groovy en vez de la forma XML utilizada por Apache Maven para declarar la configuración de proyecto.
Java(programming language) portal Free and open-source software portal Gradle is an open-source build automation system that builds upon the concepts of 
