Examples of using Apiaceae in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es un miembro de la familia Apiaceae.
(Apiaceae) y su nombre común es acebo de mar.
(Apiaceae) and its common name is Sea Holly.Género de plantas de la familia Apiaceae.
A plant genus of the family APIACEAE.Especie de plantas de la familia Apiaceae que contiene CUMARINAS.
A plant species of the family Apiaceae that contains COUMARINS.Es una especie de plantas de la familia APIACEAE.
Is a plant species of the family APIACEAE.Se diferencian dentro de la familia Apiaceae por sus hojas 2-3 pinnatisectas.
They differ in the family Apiaceae by their leaves 2-3 pinnatisect.Se encuentra comunmente en plantas de la familia Apiaceae.
They are found abundantly on plants in the family Apiaceae.Género de plantas de la familia APIACEAE utilizadas como aromatizante de alimentos.
A plant genus of the family APIACEAE used for flavoring food.Se encuentra sobre todo en las plantas de la familia Apiaceae.
It is mostly found in the plants of the family Apiaceae.Contribución al conocimiento del género Eryngium(Apiaceae) en el estado de Michoacán, México.
Contribution to the knowledge of the genus Eryngium(Apiaceae) in the state of Michoacan, Mexico.Orlaya es un género perteneciente a la família Apiaceae.
Ferulago is a genus of herbs belonging to the family Apiaceae.Un género de planta de la familia APIACEAE usada en ESPECIAS.
A plant genus of the family APIACEAE used in SPICES.Las familias más representadas son Asteraceae,Poaceae y Apiaceae.
Most abundant plant families are: Asteraceae,Poaceae and Apiaceae.Las tres(3) familias más dominantes fueron Apiaceae(6 especies), Lamiaceae y Rosaceae(4 especies).
The three most dominant families were Apiaceae(6 species), Lamiaceae and Rosaceae(4 species).Un caso típico de esta conformación se encuentra en las familias Asteraceae y Apiaceae.
A typical case of this conformation is found in the Asteraceae and Apiaceae families.Asteraceae, Amaranthaceae, Apiaceae y Brassicaceae destacaron por presentar más de cuatro especies.
Asteraceae, Amaranthaceae, Apiaceae and Brassicaceae stood out because they presented more than four species.Pastinaca es un género de plantas herbáceas perteneciente a la familia Apiaceae, comprende 14 especies.
Pastinaca(parsnips) is a genus of flowering plant in the family Apiaceae, comprising 14 species.Angelica keiskei, comúnmente conocida por su nombre en japonés ashitaba(アシタバ o 明日葉,''ashitaba''?), literalmente"hoja del mañana",es una especie de planta de la familia Apiaceae.
Angelica keiskei, commonly known under Las familias Cyperaceae, Asteraceae, Lemnaceae,Poaceae, Apiaceae y Polygonaceae fueron las mejor representadas.
The families Cyperaceae, Asteraceae, Lemnaceae,Poaceae, Apiaceae and Polygonaceae are the better represented.Angelica sinensis, comúnmente conocida como dong quai, dang gui o ginseng hembra es una planta de la familia de las Apiaceae, procedente de China.
Angelica sinensis, commonly known as dong quai or"female ginseng" is a herb from the family Apiaceae, indigenous to China.Silaum silaus, es una especie de planta perenne en la familia Apiaceae(Umbelliferae)(familia de las zanahorias) propia del sureste, centro y oeste de Europa, incluidas las islas Británicas.
Silaum silaus, commonly known as pepper-saxifrage, is a perennial plant in the family Apiaceae(Umbelliferae)(the carrot family) found across south-eastern, Central and Western Europe, including the British Isles.Mientras que Rose trabajaba en el museo nacional,adquirió profundos conocimientos sobre varias familias de plantas, como Apiaceae y Cactaceae.
While Rose was employed by the national museum,he was an authority on several plants families, including Apiaceae(Parsley Family) and Cactaceae Cactus Family.Sanicula es un género de plantas fanerógamas en la familia Apiaceae(o Umbelliferae), la misma familia de la zanahoria.
Sanicula is a genus of plants in family Apiaceae(or Umbelliferae), the same family to which the carrot and parsnip belong.A pesar de presentar un olor similar debido a su contenido en anetol(2), no se debe confundir con el anís verde( Pimpinella anisum L.),una especie que pertenece a otra familia botánica Apiaceae.
Although it has a similar smell, due to its anethole content(2), it should not be confused with aniseed( Pimpinella anisum L.),a spice belonging to a different botanical family Apiaceae.Carum es un género con alrededor de 20 especies de plantas de la familia Apiaceae, nativa de las regiones templadas del Viejo Mundo.
Carum is a genus of about 20 species of flowering plants in the family Apiaceae, native to temperate regions of the Old World.La umbeliferona se encuentra en muchas plantas conocidas de la familia Apiaceae(umbelíferas), tales como la zanahoria, el cilantro y la angélica de jardín, así como en plantas de otras familias, tales como Hieracium pilosella, Asteraceae o la hoja ancha hortensia Hydrangea macrophylla, Hydrangeaceae, bajo el nombre de hidrangina.
Umbelliferone occurs in many familiar plants from the Apiaceae(Umbelliferae) family such as carrot, coriander and garden angelica, as well as in plants from other families, such as the mouse-ear hawkweed(Hieracium pilosella, Asteraceae) or the bigleaf hydrangea Hydrangea macrophylla, Hydrangeaceae, under the name hydrangine.Heracleum persicum, o golpar, conocida en inglés como Persian hogweed o simplemente hogweed,es una planta policlorosa herbácea perenne de la familia de la zanahoria Apiaceae, originaria de la región de Irán Persia.
Heracleum persicum, commonly known as Persian hogweed or simply hogweed,is a polycarpic perennial herbaceous flowering plant in the carrot family Apiaceae, originally native to the region of Iran Persia.Apium(apio) es un género de cerca de 20 especies de fanerógamas de la familia Apiaceae, con una distribución subcosmopolita en Europa, Asia, África, Sudamérica.
Apium(including celery and the marshworts) is a genus of about 20 species of flowering plants in the family Apiaceae, with a subcosmopolitan distribution in Europe, Asia, Africa, South America and Australia.Bruniaceae R.Br. ex DC.§Columelliaceae D. Don(incluye Desfontainiaceae Endl.)†Paracryphiales Takht. ex Reveal§Paracryphiaceae Airy Shaw(incluye*Quintiniaceae Doweld, Sphenostemonaceae P. Royen& Airy Shaw) Dipsacales Juss. ex Bercht.& J. Presl Adoxaceae E. Mey.§Caprifoliaceae Juss.(incluye Diervillaceae Pyck, Dipsacaceae Juss., Linnaeaceae Backlund, Morinaceae Raf., Valerianaceae Batsch)Apiales Nakai Apiaceae Lindl.
Bruniaceae R.Br. ex DC.§Columelliaceae D. Don(including Desfontainiaceae Endl.)†Paracryphiales Takht. ex Reveal§Paracryphiaceae Airy Shaw(including*Quintiniaceae Doweld, Sphenostemonaceae P. Royen& Airy Shaw) Dipsacales Juss. ex Bercht.& J. Presl Adoxaceae E. Mey.§Caprifoliaceae Juss.(including Diervillaceae Pyck, Dipsacaceae Juss., Linnaeaceae Backlund, Morinaceae Raf., Valerianaceae Batsch)Apiales Nakai Apiaceae Lindl.Los mericarpios son porciones del fruto que se separan del ovario comouna unidad distinta encerrando completamente las semillas, en Apiaceae los dos mericarpios están típicamente unidos entre sí por una estructura como un pequeño eje llamada carpóforo.
A mericarp is a portion of the fruit that separates from the ovary to forma distinct locule unit which encloses the seed, usually-nut-like, as in Apiaceae in which the mericarps are joined by a stalk carpophore.
