Examples of using Apoderarte in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Recuerda apoderarte de tu tiempo aquí.
Solo hay un modo por el cual podías apoderarte de él.
Rider, debes apoderarte del mundo entero.
Todo lo que tienes que hacer es salir a ese escenario y apoderarte de él.
All you need to do is step out on that stage and seize it.¡Realmente quieres apoderarte del mundo con esto?
You really wanna take over the world like this?Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
More
Me quedo claro, como el sol, que querías quitarme del medio y apoderarte de mi reino?
You, who want to get rid of me and seize my kingdom?Si tratas de apoderarte de ese oro, vas a cometer un suicidio.
No sé cómo fuiste capaz de apoderarte de la niña.
Consigue apoderarte del mayor botín posible de monedas de oro.
Desarrolla ofensivas para apoderarte de nuevas tierras.
¿Quieres apoderarte del chip y al tiempo dejar fuera a Giordino?
Queremos saber por qué trataste de apoderarte del trabajo de Kruger.
We wanna know why you tried to take over Kruger's job.Tienes que apoderarte de ese coche antes de que se deshaga de todas las pruebas del asesinato.
You have to seize that town car before he gets rid of all of the evidence of the murder.Eres un rey codicioso y quieres apoderarte de un reino cercano.
You are a greedy, ructious king and you want to take over a nearby empire.Tu misión es apoderarte de todos los clanes destruyendo todo lo que se cruce en tu camino.
Estamos en un grave problema,¡y todo por querer apoderarte de Gladys!
Este era tu plan atraernos aquí, apoderarte de nuestras armas intercambiarnos por más armar tu rebelión,¿de eso se trata todo?
So that was your plan? Lure us here, take our weapons, trade us for some more, arm your rebellion. Is that about it?No olvidemos de que sólo te estás casando para poder apoderarte de"Meade" y lanzar tu propia revista de modas.
Let's Not Forget That You're Only Getting Married So You Can Take Over Meade And Launch Your Own Fashion Magazine.Tu objetivo es apoderarte de toda la pantalla, moviéndote por los alrededores trazando una línea para conquistar el área encerrada.
Your goal is to take over the screen, by moving around and drawing a line and close it Lo que querías en realidad era apoderarte de lo que tenía en mi cabeza.
All you really wanted was to take what was in my head for yourself.Aprovechaste una entrevista confidencial para… apoderarte de evidencia potencialmente incriminatoria de un sujeto desprevenido.
You took advantage of a privileged interview situation… to grab potentially incriminating evidence from an unsuspecting subject.
