Examples of using Appstream in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Para comenzar, visite los talleres AppStream 2.0 ISV.
P:¿Amazon AppStream 2.0 admite el uso de micrófonos?
Q: Does Amazon AppStream 2.0 support microphones?Haz clic en el signo en la barra de tu navegador para visitar AppStream.
Click on the sign on your browser bar to visit AppStream.P:¿Amazon AppStream 2.0 ofrece un conjunto de API públicas?
Q: Does Amazon AppStream 2.0 offer a set of public APIs?Active el acceso federado a AppStream 2.0 mediante SAML 2.0.
Enable federated access to AppStream 2.0 using SAMI 2.0.AppStream 2.0 envía métricas a CloudWatch una vez por minuto.
AppStream 2.0 sends metrics to CloudWatch one time every minute.Consulte Precios de Amazon AppStream para obtener más información.
Please see Amazon AppStream 2.0 Pricing for more information.Con AppStream 2.0, la implementación completa llevó tan solo dos días.
With AppStream 2.0, the entire deployment took only two days.El espacio de nombres de AWS/AppStream incluye las siguientes métricas.
The AWS/AppStream namespace includes the following metrics.P:¿Puedo usar una experiencia de marca personalizada con Amazon AppStream 2.0?
Q: Can I use custom branding with Amazon AppStream 2.0?AppStream 2.0 permite a nuestros clientes trabajar sin estaciones de trabajo.
AppStream 2.0 lets our customers work without workstations.Una cuenta de AWS:necesita una cuenta de AWS para empezar a usar AppStream 2.0.
An AWS account:You need an AWS account to begin using AppStream 2.0.AppStream Apps Elija entre miles de aplicaciones GRATIS para su navegador.
AppStream Apps Choose from thousands of FREE apps for your browser.P:¿Funcionan mejor algunas aplicaciones con Amazon AppStream 2.0 que otras?
Q: Do some applications work better with Amazon AppStream 2.0 than others?Amazon AppStream le ofrece una manera económica de distribuir las aplicaciones a los clientes.
Amazon AppStream provides you a cost-effective way to deliver your applications to your customers.Identidad P:¿Cómo autentico usuarios con aplicaciones de Amazon AppStream 2.0?
Identity Q: How do I authenticate users with Amazon AppStream 2.0 applications?¿Puedo controlar la transferencia de datos entre AppStream 2.0 y los dispositivos de los usuarios?
Can I control data transfer between AppStream 2.0 and my users' devices?P:¿Existen costos asociados con el etiquetado de recursos de Amazon AppStream 2.0?
Q: Are there any costs associated with tagging Amazon AppStream 2.0 resources?Instalar y configurar dos aplicaciones en AppStream 2.0 y transmitirlas por streaming a sus usuarios.
Install and configure two applications on AppStream 2.0, and stream them to your users.P:¿Qué latencia máxima de red se recomienda para obtener acceso a Amazon AppStream 2.0?
Q: What is the maximum network latency recommended while accessing Amazon AppStream 2.0?Para filtrar las métricas proporcionadas por Amazon AppStream 2.0, utilice la siguiente dimensión.
To filter the metrics provided by Amazon AppStream 2.0, use the following dimension.¿Puedo activar varias opciones de almacenamiento persistente para una pila de Amazon AppStream 2.0?
Can I enable multiple persistent storage options for an Amazon AppStream 2.0 stack?AppStream 2.0 se conecta con su Active Directory, red, almacenamiento en la nube y archivos compartidos.
AppStream 2.0 connects to your Active Directory, network, cloud storage, and file shares.Puede copiar imágenes de aplicaciones de Amazon AppStream 2.0 en regiones de AWS.
You can copy your Amazon AppStream 2.0 application images across AWS Regions.Esta política permite el acceso al bucket de S3 de la carpeta de inicio únicamente a los usuarios especificados y al servicio AppStream 2.0.
This policy allows S3 bucket access only to the users specified and to the AppStream 2.0 service.Esta opción requiere acceso a los repositorios BaseOS y AppStream para instalar paquetes de software.
This option requires access to the BaseOS and AppStream repositories to install software packages.Podrá activar ajustes de Windows yaplicaciones persistentes para sus usuarios en AppStream 2.0.
You can enable persistent application andWindows settings for your users on AppStream 2.0.Si surgen problemas a la hora de trabajar con Amazon AppStream 2.0, consulte los siguientes recursos para la solución de problemas.
If you encounter difficulties when working with Amazon AppStream 2.0, consult the following troubleshooting resources.Si se dispone de los permisos necesarios, AppStream 2.0 crea automáticamente estos dos roles de servicio, con las políticas de IAM requeridas, cuando se empieza a utilizar el servicio AppStream 2.0 en una región de AWS.
If you have the required permissions, these two service roles are automatically created by AppStream 2.0, with the required IAM policies attached, when you get started with the AppStream 2.0 service in an AWS Region.De forma predeterminada, los administradores que pueden tener acceso al bucket de Amazon S3 creado por AppStream 2.0 pueden ver y modificar el contenido de las carpetas de inicio de los usuarios.
By default, administrators who can access the Amazon S3 buckets created by AppStream 2.0 can view and modify content that is part of users' home folders and persistent application settings.
