Examples of using Après in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Al poder no le gusta el après coup.
Après salón de esquí para los propietarios e invitados solamente.
La nueva colección Tulson Tolf Après Climb.
The new Tulson Tolf Après Climb Collection.BYOB après ski salón con estufa de leña, TV, VCR, mesa de billar y juegos.
BYOB apres ski lounge with woodstove, TV, VCR, pool table and games.¿Dónde puedo encontrar más productos Après ski?
Where can I find Après Ski products offline?
People also translate
La nueva oferta Après All Day de Waldorf Astoria Park City lleva a los huéspedes a un viaje a través del mejor whisky, cerveza y vino de la ciudad.
Waldorf Astoria Park City 's new Après All Day offering takes guests on a journey through the city's best whiskey, beer, and wine.Perfecto para esos inolvidables après esquí momentos.
Perfect for those unforgettable après ski moments.Diez años después de Jour après jour, Jean-Paul Fargier vuelve a Pollet para reconstruir su itinerario vital, su aportación creativa a la historia del cine.
Ten years after Jour après jour, Jean-Paul Fargier returns to Pollet to rebuild his vital itinerary, his creative contribution to the history of film.Últimamente no paramos de celebrar cosas en Après Ski.
It's been a non-stop celebration at Après Ski lately.El ambiente après ski en Soldeu es divertido y animado, con una amplia selección de bares y restaurantes que ofrecen desde comida casera montaseña hasta pizzas y tapas.
The après ski scene in Soldeu is good fun and friendly with a wide choice of bars and eateries serving up everything from traditional mountain cuisine to pizzas and tapas.Este mapa indica la situación exacta de Après la Sieste.
This map shows the exact location of Après la Sieste.Much Loved: après son agression, Loubna Abidar se réfugie en France, lefigaro. fr, 8 de noviembre de 2015«‘Golden Years,'‘Marguerite,'‘Dheepan,'‘Mustang' Lead Cesar Nominations».
Much Loved: après son agression, Loubna Abidar se réfugie en France(French), lefigaro. fr, 8 novembre 2015"'Golden Years,''Marguerite,''Dheepan,''Mustang' Lead Cesar Nominations.Filmografía reciente: Nuestra Música,Éloge de l'amour, Après la réconciliation,….
No. 27- Le défi de la sécurité régionale en Afrique après la guerre froide: vers la diplomatie préventive et la sécurité collective, por Anatole N. Ayissi, 1994, 138 páginas, publicación de las Naciones Unidas, número de venta: GV.F.94.0.17.
No. 27- Le défi de la sécurité régionale en Afrique après la guerre froide: vers la diplomatie préventive et la sécurité collective, par Anatole N. Ayissi, 1994, 138 p., United Nations publication, Sales No. GV.F.94.0.17.Coja fuerzas antes de esquiar en el superbufé de desayuno del hotel; más tarde,saboree un chocolate caliente en la Après Ski Hut o haga una pausa en la reparadora sauna finlandesa.
Fuel up before you ski at the hotel's Super Breakfast Buffet; later,sip a hot chocolate in the Après Ski Hut, or take a break in the restorative Finnish sauna.Tras un fabuloso día de sol y nieve, llegue a su acogedor chalet o apartamento, tomese un chocolate caliente paraentra en calor mientras se seca junto al fuego antes de seguir con la gran tradición del Après ski.
After a great day out in the snow and sun, come home to your cosy chalet or apartment to warm up anddry off by the fire with some hot chocolate before heading out to take part in the grand tradition of Après ski.Después de una jornada en medio de la naturaleza, es obligatoria una pausa en la terraza del Après Ski& Bike Bar Saltos en el centro de Selva, para degustar un buen trago y disfrutar los últimos rayos de sol.
After a day immersed in nature is a must to make a short stop on the terrace of the Après Ski& Bike Bar Saltos in the center of Selva in Val Gardena to enjoy a good drink and the last rays of the sun.Entre sus obras estrenadas destacan Rodeo(1992), Privado(1998), La cita(1999), Passatge Gutenberg(2001) Barcelona, mapa d'ombres(2004)y Après moi, le déluge 2007.
Among the plays premiered, the most notable are: Rodeo(1992), Privado(1998), La cita(1999), Passatge Gutenberg(2001), Barcelona, mapa d ombres(2004)and Après moi, le déluge 2007.Les allocations familiales au Liban:45 ans après leur institution", estudio publicado en Proche-Orient, Judicial Studies,(revista de la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas de la Universidad de Saint Joseph), 1988/1990, págs. 195 a 234 en francés.
Les allocations familiales au Liban:45 ans après leur institution", a study published in Proche-Orient, Judicial Studies(magazine of the Faculty of Law and Political Sciences at Saint Joseph University), 1988/90, pp. 195-234 French.En invierno podrás dar rienda suelta a tu gran afición, tanto si es una excursión de un día comouna estancia más larga en un resort que incluye también après ski en la ciudad.
In winter, you will be able to give free rein to your favourite pastime, whether it's on a day trip orduring a longer stay at a resort that also includes après ski in the city.Confederación Helvética(2008): Libre circulation des personnes Suisse- UE:reconduction de l'accord après 2009 et extension à la Bulgarie et à la Roumanie Libre circulación de personas, Suiza- UE: Renovación del acuerdo después de 2009 y ampliación a Bulgaria y Rumania.
Swiss Confederation(2008): Libre circulation des personnes Suisse- UE:reconduction de l'accord après 2009 et extension à la Bulgarie et à la Roumanie Switzerland-EU: the free movement of persons: prolongation of the agreement and extension to Bulgaria and Romania.Comentarios sobre el caso: E.S. Darankoum,"Vente internationale de marchandises:la Convention de Vienne au Québec vingt ans après son adoption"(2012) 46 Revue Juridique Thémis 133.
Commentary on the case: E. S. Darankoum,"Vente internationale de marchandises:la Convention de Vienne au Québec vingt ans après son adoption"(2012) 46 Revue Juridique Thémis 133.L'Espagne et les organisations internationales: le status internacional de l'Espagne après la deuxième guerre mondiale et ses conséquences sur sa participation aux activités des organisations internationales(1945-1956)", Annales Universitatis Saraviensis, vol. VI, fasc. 2/3/4, Saarbrücken, 1958.
L'Espagne et les organisations internationales: le statut international de l'Espagne après la deuxième guerre mondiale et ses conséquences sur sa participation aux activités des organisations internationales(1945-1956)", Annales Universitatis Saraviensis, vol. VI, fasc. 2/3/4, Saarbrücken, 1958.Además, se proponen diferentes actividades para que mayores y pequeños pasen una divertida jornada en familia:puente tirolés, après ski, BMX y esquí con patines de línea, entre otros.
In addition, there will be various activities so that young and old alike can have an fun family day:a Tyrolean bridge, après ski, BMX and in-line skateboarding, among others.El Après Ski& Bike Bar Saltos es ideal como punto de encuentro entre maestros de esquí y sus clientes, y además para los amantes de la montaña que después de haber transcurrido una jornada en los magníficos descensos de las Dolomitas, aman transcurrir unas horas más en compañía, escuchando un poco de buena música en una atmósfera inolvidable.
Après Ski& Bike Bar Saltos is also an excellent place for ski instructors and their clients to meet up, as well as a meeting-place for mountain enthusiasts who, after spending a great day on the Dolomites' wonderful slopes, want to spend some more time with friends listening to some good music in a unique setting.En febrero de 2013, Helena Paparizou actuará como invitada en la final de la preselección griega para Eurovisión 2013, ycantará el tema ganador de Eurovisión 2005,"My Number One" con Vegas y"Après toi" con Vicky Leandros.
On February 2013, Paparizou performed as a guest atthe Eurovision Greek Final, singing"My Number One" with Vegas and"Apres Toi" with Vicky Leandros.Antologías Durchbruch, Alemania, 1990.(alias:Breakthrough, Après le mur, Der var engang en mur- Tegneserier om Østeuropa i forandring, Falomlás, Der var engang en mur, Murros: Rautaesirippu repeää…) 15 Years of Heavy Metal: The World's Foremost Illustrated Fantasy Magazine, Estados Unidos, 1992.
La Légion des imperméables, France, 2016.(original title:"Legija nepromočivih"; int. title:"The Legion Of The Waterproof")Anthologies and collectionsDurch Bruch, Germany, 1990.(alsotranslated as: Breakthrough, Après le mur, Falomlás, Der var engang en mur, Murros: Rautaesirippu repeää…) 15 Years of Heavy Metal: The World's Foremost Illustrated Fantasy Magazine, USA, 1992.IHSI, DIAL(Développement, institutions et mondialisation),ECVMAS, Impacts socio-économiques du Séisme, Enquête sur les Conditions de Vie des Ménages Après Séisme(ECVMAS), Haíti 2012, 2014.
IHSI, DIAL(Développement, institutions et mondialisation), ECVMAS,Impacts socio-économiques du Séisme, Enquête sur les Conditions de Vie des Ménages Après Séisme(ECVMAS), Haïti 2012, 2014.Dutch Royal Genealogy from Count Johann V of Nassau to Queen Beatrix of The Netherlands.(enfrancés)"Prince Carlos: Papa d'un petit garçon, après la victoire de son fils illégitime", PurePeople, 27 April 2016.
Dutch Royal Genealogy from Count Johann V of Nassau to Queen Beatrix of The Netherlands.(in French)"Prince Carlos:Papa d'un petit garçon, après la victoire de son fils illégitime", PurePeople, 27 April 2016.Además, Let's Snow BCN ofrecerá diversas actividades para que grandes y pequeños puedan pasar una jornada en familia diferente dentro Poble Espanyol, llena de divertidas propuestas: rocódromo,tirolina, Après ski, pista de hielo, mushing(trineos tirados por perros) y esquí con patines de línea, entre otras.
In addition, Let's Snow BCN will be organising different activities to allow the young and the old to spend an unusual family day at Poble Espanyol, with many amusing proposals: a rock climbing wall andzip line,, an après ski area, an ice rink, mushing(sleds pulled by dogs) and rollerblade skiing, among others.
